故事非常“本土”，却在海外引起了巨大的反响。

　　文 | 舍文

　　2月21日晚，著名戏剧家魏明伦在朋友圈转发了著名表演艺术家黄婉秋的“绝笔信”，透露80岁的黄婉秋，目前处于“病危弥留”状态。

　　魏明伦介绍，他与黄婉秋相识于1988年，当时他们都是全国政协委员。30多年来魏明伦与黄婉秋一直保持联系，逢年过节也都会在微信上互相问候。

　　2月21日，魏明伦给黄婉秋分享一个有关魏明伦戏剧馆开馆的视频，没想到收到的回复竟是一封以黄婉秋口吻写下的“绝笔信”。

　　这个消息让不少人大呼意外，因为前几年观众还经常能够在电视节目中看到黄婉秋的身影，老年的黄婉秋依然保持着漂亮的形象，并致力于推广刘三姐文化。

　　黄婉秋是新中国第一代偶像，她不仅让内地观众着迷，电影《刘三姐》在香港、新加坡等地公映后，青春机智的刘三姐形象也曾在当地引起追星狂潮。黄婉秋曾遭遇坎坷，但后来又重新回到演艺事业中，回到观众的视野里。

　　黄婉秋扮演的刘三姐形象和电影《刘三姐》中的歌曲组成的刘三姐IP，可能是中国人最熟悉的歌舞IP。

　　歌手斯琴格日乐把《山歌好比春江水》改编成摇滚版，曾在2000年左右又大火了一把。

　　今天的漓江旅游景区里，大型实景山水歌舞表演《印象.刘三姐》的演出中，仍然要响起：唱山歌呢，这边唱来那边合……

　　靓丽+机智，一代人的女神

　　1961年上映的《刘三姐》是一部山水音乐彩色电影，笔者作为八零后，虽然之前看到过一些电影片段，但从来没有完整看过电影。近日听闻黄婉秋弥留，找到原片观看，意外地觉得这部诞生于60年前的电影，竟然一点也不“土”。

　　电影改编自广西民间关于刘三姐的传说，制作班底可以说是名家云集。

　　编剧是乔羽，著名的词作家、剧作家，作品有《让我们荡起双桨》《人说山西好风光》《难忘今宵》等等，乔羽于2022年6月病逝。

　　音乐出自曲作家雷振邦之手，代表作有《五朵金花》《冰山上的来客》等等。

　　导演苏里，作品有《平原游击队》《红孩子》《我们村里的年轻人》等等。

　　一群艺术家合作拍摄电影《刘三姐》，自然是自我要求颇高。电影一开场如中国水墨山水画一般的漓江画面，就透露出创作者们追求高雅境界的心气儿。

　　再看人物的化妆、服装，虽然与今天的制作水平相比显得粗糙简陋，但因为女主角刘三姐的扮演者黄婉秋当时只有17岁，年轻的脸庞自带亮光，导演大胆地用了很多近景凸显这张生动的脸，让青春的气息似乎能突破银幕来到观众面前。

　　《刘三姐》在内地上映后，引起轰动，电影成功地将黄婉秋打造为万众瞩目的明星。因为电影影响太大，如今大家说到民间传说中的刘三姐时脑子里只有黄婉秋的形象。

　　黄婉秋当年原本是桂剧演员，《刘三姐》剧组到广西挑选演员时，她因为靓丽的形象而入选。初次接触电影，黄婉秋一开始也并不会演，伸手就是兰花指，被导演说"你这是拿瓜子啊"。黄婉秋回忆，刚开始演时笑不敢露牙齿，走路也拘谨，一点不像“刘三姐”。

　　民间传说中的刘三姐勇敢正直，她聪明过人，自编自唱山歌，歌词都是反映穷苦人的愤懑，挖苦嘲笑“强权财主”。

　　最后银幕上黄婉秋饰演的刘三姐，俏皮幽默而又勇敢善良，让观众感到自然而可信。

　　当赏心悦目的风光、悦耳的歌曲和刘三姐清新的形象结合在一起，即便忽略故事内容，电影也值得欣赏。

　　刘三姐旋风刮过东南亚

　　刘三姐是一位民间传说中的壮族姑娘，穿着民族服装，故事非常“本土”。但就是这样一个本土故事，却在海外引起了巨大的反响。

　　资料显示，电影《刘三姐》曾于1962年、1964年、1978年在香港有三次规模性的放映。1962年的首次公映持续了42天，票房超30万港元，为当时罕见。

　　由于在香港市场上获得成功，东南亚的影业商人开始着手将《刘三姐》引入当地。后来电影在新加坡首轮放映长达7个月，广受欢迎。据新加坡学者考证，电影从1962年6月26日至1963年1月24日，共映968场，观众达50万人次，创下该地中西影片首轮放映纪录。

　　有分析认为，电影《刘三姐》在东南亚受欢迎不仅因为当地观众被中国南方山水所吸引，还因为刘三姐反抗强权的故事，与当时当地人努力摆脱被殖民者身份的心理产生了共鸣。

　　当时东南亚特殊的政治环境中，看《刘三姐》在一些国家被当做“反动”之举，不能上映的国家竟然有人专程跑到邻国去看。

　　黄婉秋也曾回忆，上世纪80年代，她到东南亚、欧洲等地演出。“有一次，我们到新加坡参加表演活动，演出场面很火爆，来了很多观众。”黄婉秋说，演出结束后她和先生走出剧场，发现外面黑压压一大群人站在门口，冲上来要签名。第二天又有很多人等着要签名。

　　在马来西亚演出时，有人做了蛋糕带给黄婉秋，有人听说她的腰有伤，就煮了药送去。这些小故事都佐证了电影《刘三姐》当年在东南亚引起了多大的反响。

　　命运跌宕，回到舞台

　　电影《刘三姐》拍摄的时间正是物质短缺、条件艰苦的特殊时期，有的演员越演越瘦。

　　黄婉秋回忆，电影中地主莫老爷啃鸡肉的桥段，扮演“莫老爷”的演员夏宗学试拍时拿着鸡肉放在嘴边装作吃得很香。导演问他为什么不真啃，夏宗学说只有这一只鸡，怕吃没了正式拍的时候就没有鸡了。导演说，那也不能假惺惺地做嘛，你放开了吃!

　　黄婉秋说，正式开拍时莫老爷放开吃鸡，旁边的人看得直流口水。

　　《刘三姐》大获成功，大家已经把黄婉秋就当成了刘三姐。但也正是因为一夜成名，黄婉秋的命运被改变。上世纪60年中期，特殊的历史时期中，只有20岁的黄婉秋因这部电影而被批斗，一度想自杀。

　　困境中，后来成为黄婉秋丈夫的何有才，给了她安慰和活下去的鼓励。

　　上世纪70年代末，黄婉秋逐渐得到公平对待，她被重新分配到桂林市彩调剧团继续演出舞台剧。她主演了《白毛女》《迎春花》《农奴戟》《收租院》《江姐》《洪湖赤卫队》《杨开慧》《不准出生的人》等歌剧、桂剧。

　　上世纪80年代以后，黄婉秋开始经常出现在电视节目中，她逐渐把传承"刘三姐"文化作为工作重心。

　　1999年黄婉秋主动辞去桂林市文化局副局长职务，参与投资建设“刘三姐景观园”，用于展示“刘三姐”文化及壮、瑶、苗、侗等少数民族文化。她还把自己的女儿、外孙女培养成“刘三姐”接班人。

　　刘三姐和黄婉秋，已经成为中国电影史和文化史上的传奇。如今再看电影《刘三姐》，发现美是可以超越时空的。

　　来源：新华每日电讯等