新华社华盛顿6月12日电 美国哥伦比亚特区巡回上诉法院12日驳回了美国政府和肯尼迪表演艺术中心董事会的上诉，维持此前联邦地区法院要求将美国总统特朗普的名字在美国东部时间本月12日结束前从肯尼迪表演艺术中心移除的裁决。

　　据美国有线电视新闻网报道，哥伦比亚特区巡回上诉法院在一份简短且未署名的裁决书中并未解释其裁决理由，要求肯尼迪中心目前必须采取措施，完全遵守联邦地区法院此前的裁定。

　　美国媒体于12日23时许拍摄的现场视频和照片显示，施工人员在肯尼迪中心外墙标牌区域搭建脚手架，为拆除标牌上特朗普的名字做准备。

　　据报道，特朗普去年1月开启第二个总统任期后不久就撤换了肯尼迪中心原有管理层，并亲自挑选成员组成新的董事会。新董事会去年12月投票决定把肯尼迪中心更名为“特朗普－肯尼迪中心”。在肯尼迪中心宣布更名后，该中心董事会成员乔伊丝·贝蒂向法院提起诉讼，要求撤销更名决定并移除特朗普的名字。

　　今年5月29日，哥伦比亚特区联邦地区法院法官克里斯托弗·库珀裁定，未经国会批准，不得更改肯尼迪中心名称。据当地媒体报道，美国政府和肯尼迪表演艺术中心董事会本月11日分别就联邦地区法官要求将特朗普的名字从肯尼迪表演艺术中心移除的裁决提出上诉。