英国《经济学人》杂志5月29日文章，原题：印度需要打开空调   今年3月底，印度气象部门预测，4月将比往年同时段气温更高，4月也是印度步入炎热季节的第一个月。这一预测很快得到印证：4月第一周，印度大城市气温比正常阈值高出3°C。到了第二周，印度首都新德里遭遇强劲热浪，就连夜间最低气温也创下多年来新高，导致与高温相关的疾病患病率急剧上升。

　　升温慢≠遭罪少

　　印度向来气候炎热，最近几年更是有越来越热的趋势。过去10年是有记录以来最热的10年。然而，它的变暖速度不如地球其他地区快。在过去40年里，地球陆地的温度每10年上升0.3°C，印度同纬度地区的温度则上升0.23°C，而印度的这一数字仅为0.09°C。

　　相较同纬度地区，印度为何升温没那么快？原因有两个。一是农业灌溉面积扩大。自1980年以来，印度的农业灌溉面积翻了一番，空气中的水分吸走部分热量，但代价是湿度急剧上升，有时甚至会达到危险的程度。在酷热的印度，尽管37°C的气温对许多人而言可以接受，但如果加上90%的湿度，那么这份湿热甚至可能致命。

　　印度升温幅度较小的另一个原因是空气污染。白天，空气中的颗粒物会阻挡太阳光线，吸收热量。它还会让云层对太阳光的反射性更强。这些综合因素导致印度地表温度相对没那么高。然而，由此产生的矛盾是：如果印度的空气变得更加干净清洁，一个令人难以接受的后果就是这片土地在白天将变得铄石流金。

　　仅一成印度家庭开空调

　　一些人呼吁采取更贴近自然、能源平衡的方法来应对印度不断上升的气温。例如，将建筑物的外表漆成对日光反射性更强、热量吸收能力更弱的白色，减少使用热容量较高、能快速吸收热量的混凝土，以及在屋顶上铺设反光砖或者再加装一个屋顶。这些低成本的解决方案尽管在一定程度上取得成效，但仍然无法抵御印度北部来势汹汹的热浪。

　　因此，安装更多空调是很有必要的。那些负担得起空调的印度人已经推动了空调市场的繁荣：2020年至2024年间，印度空调的年销量翻了一番。这些机器通常既能净化室内空气，又能降低温度。

　　然而，一个关键问题在于拥有空调的印度人太少了——只有1/10的印度家庭开得起空调，相比之下，同为热带国家的马来西亚有4/5的家庭能负担空调。

　　出台新的空调能效标准

　　当然，空调也会造成更多的大气污染。在去年的热浪中，空调占了电力需求的1/5，其中大部分电力来自污染严重的热电厂，这些电厂提供了3/4的发电量。空调机将热量释放到周围环境中，通常用作空调冷却剂的氢氟碳化物也是一种极强的温室气体，这使得没有安装空调的印度人处境更为艰难。

　　对印度而言，唯一可行的方案是同时推进清洁能源和空调的普及力度。印度在很多方面都取得进展，印度中央和各邦的污染控制委员会负责净化空气，包括水力发电在内的可再生能源占据了相当一部分比重。印度还出台了新的空调能效标准。

　　不过，印度仍须加快步伐。该国北部平原的污染水平经常超过空气质量传感器的最大读数。这意味着每年有数百万人死于与污染相关的疾病。

　　同时，印度还需加快太阳能发电项目所需的土地征用进程、投资电网以及改革电力购买分配市场，加速私营部门对可再生能源的投资。此外，印度可以通过降低空调机税来鼓励推广空调。

　　印度政府更应该以身作则，在普通民众与公务员会面的场所安装空调，让冷气不再只是政客和精英官僚的办公室特权。在亚洲、中东地区和美国南部地区，空调让城市充满活力、生产力更高。印度应该抓住机会，将这一目标与更清洁的空气结合起来。（白鹭译）