西游IP遭魔改,亚裔美剧《西游ABC》口碑两极

2023-06-08 08:38来源: 环球时报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  【环球时报特约记者 董铭】由迪士尼打造的好莱坞剧集《西游ABC》(又名《美生中国人》),第一季已于5月24日上线流媒体平台“Disney+”。这部根据美国本土漫画小说《美生中国人》改编的作品,讲述一名美籍华裔少年的高中生活无意中与东方神话世界发生碰撞,因吴彦祖、杨紫琼、关继威等大批华裔明星参演备受关注。该剧开播后,在烂番茄、Metacritic等欧美影评网站获得不错的口碑,但在中国和亚洲观众看来却是“槽点满满”,其中对于东方神话元素的“魔改”引发不小的争议。

西游IP遭魔改,亚裔美剧《西游ABC》口碑两极

  《西游ABC》海报

  从《摘金奇缘》《尚气与十环传奇》,到《瞬息全宇宙》,近年来好莱坞对亚裔题材作品的重视程度可见一斑。这部《西游ABC》的导演正是执导过《尚气》的亚裔电影人德斯汀·克里顿,另一位亚裔动作女星刘玉玲也参与联合执导,再加上刚获得小金人的杨紫琼、关继威,可算是近年来阵容最强大的亚裔剧集之一。在烂番茄网上,《西游ABC》获得高分——96%的新鲜度(媒体评分)、86%的爆米花指数(观众评分),在汇集英美主流媒体评价的Metacritic网站上,《西游ABC》73分的口碑也算不错。《娱乐周刊》赞扬该剧,“融合发自内心的幽默和令人振奋的动作”。IGN网站认为,“这是对一个美国成长故事有趣而大胆的重新想象,结合了中国古代神话,展现出一种迷人的形式。”《今日美国》指出剧集“在花哨的风格下是现实的投射,挖掘了男主角为融入白人为主的高中,以及与移民父母和华人社区间的斗争”。美国有线电视新闻网(CNN)则批评,“主创有意捏合三条主线,纵有杨紫琼参演,该剧的动作戏、幻想成分和剧情未能很好地融合”。

  《华盛顿邮报》则从创作初衷的角度指出,《西游ABC》原著小说本就是作者杨谨伦对自身遭遇的回忆,其在美国校园中遭霸凌的个人经历与剧中男主角相似;关继威饰演的亚裔搞笑明星也正是美国主流社会歧视亚裔、渲染刻板印象的可悲代表。《西游ABC》的目标观众虽然是美国本土亚裔族群,但由于流媒体平台的全球性,同样会受到全球用户,尤其是深受中国古代文化影响的东亚、东南亚观众的关注。

  不过在中国豆瓣网上,该剧只获得5.8分的低分,除了剧情和人物遭到批评,更有网友吐槽中国神话被“魔改得面目全非”,即便有杨紫琼饰演观音、吴彦祖饰演孙悟空,幻想世界也显得很“雷”,更别提让一众东方神仙去参加西方社会的“蟠桃会派对”了。

  “就像是东西方文化交汇,”新加坡《联合早报》援引部分评论称,该剧“有大牌、有特效,没智商……”这部充斥着“观音斗牛”“沙僧性转”“孙悟空有儿子”等槽点的流媒体剧集激起广大网友一片骂声,但也因争议引发关注,达到另类的宣传效果。在漫画家刘夏宗看来,他虽然佩服该剧“破戒”的勇气,却不会轻易尝试“踩东方民间故事的钢丝”。

[责任编辑:季爽]
阅读剩余全文(
为你推荐
7月27日18时03分,我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭,成功将卫星互联网低轨05组卫星发射升空。新华社发(王亚鹏 摄)  7月27日18时03分,我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭,成功将卫星互联网低轨05组卫星发射升空。
28
近日,受上游降雨影响,黄河晋陕峡谷水量大涨,位于山西吉县和陕西宜川县交界的壶口瀑布迎来伏汛,主副瀑布连成一线。近日,受上游降雨影响,黄河晋陕峡谷水量大涨,位于山西吉县和陕西宜川县交界的壶口瀑布迎来伏汛,主副瀑布连成一线。
28
夏日里,甘肃省阿克塞哈萨克族自治县红柳湾镇加尔乌宗村牧民们赶着骆驼,从戈壁滩春季牧场转场到祁连山区的夏季牧场,让骆驼更好生长的同时也让牧场环境得到休养生息。夏日里,甘肃省阿克塞哈萨克族自治县红柳湾镇加尔乌宗村牧民们赶着骆驼,从戈壁滩春季牧场转场到祁连山区的夏季牧场,让骆驼更好生长的同时也让牧场环境得到休养生息。
28
这是7月26日拍摄的2025世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式现场。本届大会以“智能时代 同球共济”为主题,包括会议论坛、展览展示、赛事评奖、应用体验、创新孵化等五大板块。
27
当日,贵州榕江举行主题为“感恩重启·贵州超力量”的超级星期六活动,球星巴乔、卡洛斯现场助阵,助力“村超”重燃赛事,正式回归。当日,贵州榕江举行主题为“感恩重启·贵州超力量”的超级星期六活动,球星巴乔、卡洛斯现场助阵,助力“村超”重燃赛事,正式回归。
27
26日,2025年游泳世锦赛跳水项目迎来首个比赛日。7月26日,冠军中国队选手陈艺文、陈芋汐、程子龙、曹缘(从左至右)在颁奖仪式后合影。
27
近年来,作为民营经济重镇的福建省泉州市,以数字化转型为抓手,通过技术创新推动产业提质增效,为传统产业升级提供可持续支撑,实现“制造”向“智造”转型,激活民企发展新动能。
26
当日,由国家新闻出版署主办、重庆市人民政府承办的第三十三届全国图书交易博览会(下称“书博会”)在重庆开幕,线上线下汇集精品图书上百万种,其中新书约10万种。本届书博会以“书香中国 阅读之美”为主题,主会场设在重庆国际博览中心,同时在重庆市南岸区、大足区设分会场。
26
一场降雨后,河北省邢台市西部太行山区出现云海景观,层层云海在奇险峻秀的山峦间翻腾,群山在云海中若隐若现,宛如人间仙境,美不胜收。一场降雨后,河北省邢台市西部太行山区出现云海景观,层层云海在奇险峻秀的山峦间翻腾,群山在云海中若隐若现,宛如人间仙境,美不胜收。
25
7月23日,工作人员在贺兰山岩画遗址区内进行2025年度岩画复查(无人机照片)。贺兰山岩画记录了3000至10000年前当地远古人类的生活场景及多种图案和抽象符号,是反映我国北方先民生活状态的文化符码,为研究贺兰山地区远古时代乃至近现代生态环境和物质条件提供了珍贵资料。
25
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮