“各位居民,快来做核酸!
各位街坊,拉拉霖,黎做核酸啦!
……”
多种语言喊话居民做核酸
这一段视频在深圳人的朋友圈火了
↓
视频中的位置是在深圳坂田街道
万科城社区核酸检测点的入口
一个“小喇叭”喊话居民做核酸
用到了6国共9种语言:
中文(普通话、粤语、客家话、潮汕话)
英语、日语、韩语、法语、西班牙语
声音循环播放,入耳又走心!
据社区工作人员介绍
这些声音全部来自
社区的工作人员和辖区的志愿者
万科城社区有1万8千人居住
是具有国际范的社区之一
居住着来自不同国家和地区的
外籍居民共90名
“考虑到社区的特点,
我们便想通过多种语言
喊话大家参与核酸检测,
配合防疫工作。”
日语语种的录制者三浦喜进
来到坂田已有6年的时间了
1月11日,三浦喜进在万科城小区门口
用标准的日语流畅地录制了一段音频
呼吁辖区居民做核酸采样
很快,他的声音便出现在
辖区各个小喇叭里了
△视频来源:深圳新闻广播
深圳战役的速度与温暖
让不少在深生活的外国友人
赞叹连连
“整个过程很流利,
有一种抗疫的团队精神吧 !”
对于深圳的疫情防控工作
三浦喜进诚恳地说
“感到很安全,非常好。
深圳这座城市对外国人很友好。”
除了万科城社区,在蛇口街道
社区的工作者针对辖区流动性大
外国人居住多的特点
也采用了多语种播报喊居民测核酸
多种语言播报
不仅让核酸检测点充满了轻松亲切的氛围
也起到了实际效果
为许多外国友人提供了便利
让不同的人群
能尽快加入到核酸检测的队伍中来
市民
就比较多元化,各种语言都有,比较包容,挺好的。
市民
有一种亲切感!
市民
用方言讲,就感觉很亲切,回到家乡的感觉。
视频上传到网站后引起关注
不少网友留言点赞
“深圳九种语言喊你做核酸,
真的拼了!点赞!”
“大力支持…体现出城市包容心!”
“太可爱了,也太温暖了”
↓↓↓
部分来源:深圳新闻广播
第一现场、壹深圳客户端记者:冷凝