您的孩子还会说天津话吗?

2025-12-14 09:11来源: 天津广播

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  最近,天津广播视频号里,一个“小孩儿哥”用天津话读课文里唐诗的视频爆火:

  松下问童子,言师采药去。只在此山(二声)中,云深不(二声)知处。

  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌(二声)声。桃花潭水深(sen)千尺,不及汪伦送我情。

  孩子妈妈说孩子平时在家也说天津话,那天拿天津话读课文,觉得很好玩,就给他录下来了。

您的孩子还会说天津话吗?

  “这位妈妈说的没错,是太好玩了,也没人跟咱说,介(这)津味儿唐诗听起来像相声啊?”

  ——评论区一边是“笑不活了”的点赞,一边是老天津人的集体感慨:

  “我家五辈土著,孩子连‘介似嘛’都不会说了”

  “我现在是天津话说不地道,普通话也不标准,太遗憾了”

您的孩子还会说天津话吗?

  说到这儿,想问问您,您家孩子还会说天津话吗?爷爷奶奶姥姥姥爷教孩子把蝴蝶叫“胡贴儿”、把蜻蜓叫“老褐”的时候,您有没有“急头白脸”阻拦过?您还会教孩子说天津话吗?

  天津话作为天津地域文化的典型代表,天津话干净利落,活泼俏皮,充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。

您的孩子还会说天津话吗?

您的孩子还会说天津话吗?

  与普通话比较,天津话最主要的是语音和声调的不同:从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s,如“中”读为“宗”、“山”读为“三”,“吃”这个音比较特殊,仍然读“chi1” 等;i和r混用,如:“人”读“银”,“肉”读“又”;如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声母“n”,如“爱”读“耐”,“鹅”读“né”等。天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词:如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等。最能体现天津话特点的,是声调:天津话与普通话都有四个声调,但在每个声调的实际读音上却有明显的差别,特别是在阴平声调上,普通话读为高音、高平调,天津话则读为低音、低平调。

您的孩子还会说天津话吗?

  关于天津话是如何形成的,目前学术界主要有三种说法。

  其一,天津话是土著方言,是由静海话在声调发生演变之后逐步形成的;

  其二,民间传说天津第一批居民来自山西洪洞大槐树村,而根据有关资料,也确实发现天津许多早期人物籍贯为山西;

  其三,天津人是“燕王扫北”时从皖北迁移来的,他们的方言与周边口音融合,形成了独特的“方言岛”——天津话既不同于武清、静海的口音,反倒和安徽宿州话有几分渊源。一句“干嘛呢”,藏着军户们扎根的历史;一个“倍儿”,是这座城市包容的见证。

您的孩子还会说天津话吗?

  都说天津话哏儿,不是刻意搞笑,而是融入骨髓的语言特质。水陆码头快节奏造就了天津话的脆生、鲜活:说人勤快是“麻利儿的”,说东西好是“倍儿地道”,说悄悄做事是“蔫么悄儿”,就连抱怨“受连累”都要说“吃挂落了”……自带画面感。

  有人不教孩子说天津话,理由就是一嘴天津话“垮”,咱来探讨一下这个问题。考究的用词在中国人对于教育的逐步重视中,的确曾一度被推崇为更文雅的代名词,因此也就有了方言“垮”的对比生态位,但如今,经过几十年快速发展,当普通话日渐普及,当我们的教育有了底气,对学历日益理性看待、抛却光环的时候,倒是让人感受到了回归语言“沟通”这个本质的可贵。有些被认为“垮”的词,其实满是智慧:“糟践”比“浪费”更形象;“艮”比“硬”更精准;“扒拉”比“拨弄”更有生活感……天津话所谓的“垮”,有个接地气的“土”字边儿,是贴近生活的“实”,更是天津人不绕弯子的性格体现。

  还有人担心,学了天津话,影响普通话。诚然,推广普通话是国家政策,《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确要求学校、广播电台等以普通话为基本用语,但语言从来就不是非此即彼,说天津话不耽误学普通话、写规范字;在课堂上回答问题普通话标准、字正腔圆,也不影响孩子一进家门就问家大人:“妈妈,今儿个吃嘛呀?”切换语言频道比刷抖音、小红书还丝滑呢!

您的孩子还会说天津话吗?

  我们教孩子说天津话时,从来也不会有人在意是不是多学了一种语言技能,语言的传承是为了留住根与情。教孩子说“吃挂落了”,是让他们知道长辈口中的生活智慧;教孩子说“倍儿香”,是让他们记住家常菜的味道;教孩子说“吃了嘛?嘛好吃?好吃嘛?”,是让他们读懂这座城市的热乎气……

  现在各地文旅,都在抢“地方特色”。成都人说“巴适”,重庆人说“要得”,东北人说“唠嗑”,都成了自家的名片。咱天津话的“乐呵”“倍儿”“介似嘛”,本身就是最好的天津符号啊!天津人能大大方方把“反内耗”刻在日常说话里,这本身就是一种文化自信和地域推介。

  天津话不需要“考级”,不用强迫孩子死记硬背,不用纠结发音是否到位,只要在生活中多相处、多聊天儿,津味儿传承水到渠成。这口“津味儿”是礼物,它会让孩子知道,自己从哪儿来,听到“天津人”三个字,眼前就能浮现出温暖的故事和生动的面孔,更在异地他乡听到一句天津话的乡音时,就想起家的味道,更能想起对于这座城市的热爱与留恋……

  说了这么多,您会说天津话吗?您的孩子还会说天津话吗?

  

  记者 | 何娟

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
北京边检总站数据显示,截至6月15日5时30分,北京口岸本年度出入境人员总量突破1000万人次,同比增长10.5%,较去年提前半个月突破这一量级。北京边检总站数据显示,截至6月15日5时30分,北京口岸本年度出入境人员总量突破1000万人次,同比增长10.5%,较去年提前半个月突破这一量级。
16
青藏铁路是世界上海拔最高、穿越多年冻土里程最长的高原铁路,自建设起就面临多年冻土、高寒缺氧、生态脆弱三大世界性工程难题。在以程佳为代表的一代代冻土科研工作者和一线运维人员接力守护下,青藏铁路通车20年来,冻土区段始终保持安全稳定。
16
佛山叠滘水乡河道狭窄而蜿蜒,利用得天独厚的地形,数百年来,叠滘村民都在这样的河涌上扒龙船。佛山叠滘水乡河道狭窄而蜿蜒,利用得天独厚的地形,数百年来,叠滘村民都在这样的河涌上扒龙船。
16
6月14日,2026年上海市普通高校招生志愿填报现场咨询会在位于临港新片区的上海建桥学院举行。6月14日,2026年上海市普通高校招生志愿填报现场咨询会在位于临港新片区的上海建桥学院举行。
15
一段时间以来,位于敦煌夜市的一处名为敦煌净界的卫生间,持续在各大社交平台刷屏,成为游客打卡的文旅新地标。一段时间以来,位于敦煌夜市的一处名为敦煌净界的卫生间,持续在各大社交平台刷屏,成为游客打卡的文旅新地标。
15
平陆运河钦州水上服务区,坐落于广西钦州市城区段平山岛左岸,是广西规模最大、功能最全的现代化内河水上服务区,也是平陆运河全线两大水上服务区之一、西部陆海新通道江海联运核心航运保障节点。
15
子材大桥位于广西钦州市城区主干道子材大街,横跨平陆运河,连接城市东西主城区,以晚清抗法名将、钦州籍民族英雄冯子材命名,承载着当地的历史记忆与城市情感。2024年6月子材大桥启动原位拆旧重建,2026年4月28日正式通车,它的建成标志着平陆运河全部27座跨运河桥梁全部完工,为运河2026年9月全线通航扫清了水面通航的最后关键障碍。
14
近年来,甘肃省敦煌市持续推动文旅深度融合,通过盘活城市闲置空间,打造了敦煌书局、敦煌印局、敦煌净界、敦煌无界等一批具有敦煌特色的文旅新地标。这些新地标集艺术展览、文创消费、休闲社交功能于一体,赋予古老敦煌多元新潮体验,吸引了众多游客前来参观打卡。
14
6月13日傍晚时分,一场阵雨过后,北京上空出现一道美丽彩虹。6月13日傍晚时分,一场阵雨过后,北京上空出现一道美丽彩虹。6月13日傍晚时分,一场阵雨过后,北京上空出现一道美丽彩虹。
14
蜀绣“太阳神鸟”遨游太空归来后,亮相国际古迹遗址理事会第15届大会。(金沙遗址博物馆供图)  2012年,它登上达喀尔拉力赛赛车车身,驰骋南美辽阔的潘帕斯草原,亮相国际赛场。
13
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮