您的孩子还会说天津话吗?

2025-12-14 09:11来源: 天津广播

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  最近,天津广播视频号里,一个“小孩儿哥”用天津话读课文里唐诗的视频爆火:

  松下问童子,言师采药去。只在此山(二声)中,云深不(二声)知处。

  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌(二声)声。桃花潭水深(sen)千尺,不及汪伦送我情。

  孩子妈妈说孩子平时在家也说天津话,那天拿天津话读课文,觉得很好玩,就给他录下来了。

您的孩子还会说天津话吗?

  “这位妈妈说的没错,是太好玩了,也没人跟咱说,介(这)津味儿唐诗听起来像相声啊?”

  ——评论区一边是“笑不活了”的点赞,一边是老天津人的集体感慨:

  “我家五辈土著,孩子连‘介似嘛’都不会说了”

  “我现在是天津话说不地道,普通话也不标准,太遗憾了”

您的孩子还会说天津话吗?

  说到这儿,想问问您,您家孩子还会说天津话吗?爷爷奶奶姥姥姥爷教孩子把蝴蝶叫“胡贴儿”、把蜻蜓叫“老褐”的时候,您有没有“急头白脸”阻拦过?您还会教孩子说天津话吗?

  天津话作为天津地域文化的典型代表,天津话干净利落,活泼俏皮,充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。

您的孩子还会说天津话吗?

您的孩子还会说天津话吗?

  与普通话比较,天津话最主要的是语音和声调的不同:从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s,如“中”读为“宗”、“山”读为“三”,“吃”这个音比较特殊,仍然读“chi1” 等;i和r混用,如:“人”读“银”,“肉”读“又”;如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声母“n”,如“爱”读“耐”,“鹅”读“né”等。天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词:如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等。最能体现天津话特点的,是声调:天津话与普通话都有四个声调,但在每个声调的实际读音上却有明显的差别,特别是在阴平声调上,普通话读为高音、高平调,天津话则读为低音、低平调。

您的孩子还会说天津话吗?

  关于天津话是如何形成的,目前学术界主要有三种说法。

  其一,天津话是土著方言,是由静海话在声调发生演变之后逐步形成的;

  其二,民间传说天津第一批居民来自山西洪洞大槐树村,而根据有关资料,也确实发现天津许多早期人物籍贯为山西;

  其三,天津人是“燕王扫北”时从皖北迁移来的,他们的方言与周边口音融合,形成了独特的“方言岛”——天津话既不同于武清、静海的口音,反倒和安徽宿州话有几分渊源。一句“干嘛呢”,藏着军户们扎根的历史;一个“倍儿”,是这座城市包容的见证。

您的孩子还会说天津话吗?

  都说天津话哏儿,不是刻意搞笑,而是融入骨髓的语言特质。水陆码头快节奏造就了天津话的脆生、鲜活:说人勤快是“麻利儿的”,说东西好是“倍儿地道”,说悄悄做事是“蔫么悄儿”,就连抱怨“受连累”都要说“吃挂落了”……自带画面感。

  有人不教孩子说天津话,理由就是一嘴天津话“垮”,咱来探讨一下这个问题。考究的用词在中国人对于教育的逐步重视中,的确曾一度被推崇为更文雅的代名词,因此也就有了方言“垮”的对比生态位,但如今,经过几十年快速发展,当普通话日渐普及,当我们的教育有了底气,对学历日益理性看待、抛却光环的时候,倒是让人感受到了回归语言“沟通”这个本质的可贵。有些被认为“垮”的词,其实满是智慧:“糟践”比“浪费”更形象;“艮”比“硬”更精准;“扒拉”比“拨弄”更有生活感……天津话所谓的“垮”,有个接地气的“土”字边儿,是贴近生活的“实”,更是天津人不绕弯子的性格体现。

  还有人担心,学了天津话,影响普通话。诚然,推广普通话是国家政策,《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确要求学校、广播电台等以普通话为基本用语,但语言从来就不是非此即彼,说天津话不耽误学普通话、写规范字;在课堂上回答问题普通话标准、字正腔圆,也不影响孩子一进家门就问家大人:“妈妈,今儿个吃嘛呀?”切换语言频道比刷抖音、小红书还丝滑呢!

您的孩子还会说天津话吗?

  我们教孩子说天津话时,从来也不会有人在意是不是多学了一种语言技能,语言的传承是为了留住根与情。教孩子说“吃挂落了”,是让他们知道长辈口中的生活智慧;教孩子说“倍儿香”,是让他们记住家常菜的味道;教孩子说“吃了嘛?嘛好吃?好吃嘛?”,是让他们读懂这座城市的热乎气……

  现在各地文旅,都在抢“地方特色”。成都人说“巴适”,重庆人说“要得”,东北人说“唠嗑”,都成了自家的名片。咱天津话的“乐呵”“倍儿”“介似嘛”,本身就是最好的天津符号啊!天津人能大大方方把“反内耗”刻在日常说话里,这本身就是一种文化自信和地域推介。

  天津话不需要“考级”,不用强迫孩子死记硬背,不用纠结发音是否到位,只要在生活中多相处、多聊天儿,津味儿传承水到渠成。这口“津味儿”是礼物,它会让孩子知道,自己从哪儿来,听到“天津人”三个字,眼前就能浮现出温暖的故事和生动的面孔,更在异地他乡听到一句天津话的乡音时,就想起家的味道,更能想起对于这座城市的热爱与留恋……

  说了这么多,您会说天津话吗?您的孩子还会说天津话吗?

  

  记者 | 何娟

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
5月12日19时59分,我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭,成功将千帆极轨09组卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。5月12日19时59分,我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭,成功将千帆极轨09组卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。
13
完成12连冠、第24次举起斯韦思林杯  ↑5月10日,中国男队、女队在颁奖仪式上合影。以11:2完成逆转  ↑5月9日,中国队选手梁靖崑在比赛中庆祝胜利。他在男子团体决赛中3:2战胜日本队选手张本智和。
13
近日,“北大仓”黑龙江省自南向北陆续进入水稻插秧的“黄金季”。从三江平原到松嫩腹地,广袤的黑土地上,水光潋滟,人机穿梭,一首生机勃勃的“插秧进行曲”正在奏响。从三江平原到松嫩腹地,广袤的黑土地上,水光潋滟,人机穿梭,一首生机勃勃的“插秧进行曲”正在奏响。
13
原标题:十年十舟一新城——写在我国第十艘天舟货运飞船发射成功之际  穿透晨雾,掠过旭日,纵贯海天。5月11日8时14分,长征七号遥十一运载火箭托举着天舟十号货运飞船,从文昌航天发射场点火升空。
12
山东日照港,一排醒目的红色大型港机在岸边林立,宽阔碧绿的海面上停泊着满载“中国制造”的巨轮。5月8日,装载国产大型风电设备的“天乐”轮从南京港启航,图为移民管理警察正在开展安全巡查。
12
在第18个全国防灾减灾日到来之际,多地开展防灾减灾知识普及和应急疏散演练等活动,进一步强化人们应急避险与安全自救能力。在第18个全国防灾减灾日到来之际,多地开展防灾减灾知识普及和应急疏散演练等活动,进一步强化人们应急避险与安全自救能力。
12
5月11日8时14分,搭载天舟十号货运飞船的长征七号遥十一运载火箭,在我国文昌航天发射场点火发射,约10分钟后,天舟十号货运飞船与火箭成功分离并进入预定轨道,之后飞船太阳能帆板顺利展开,发射任务圆满成功。
11
5月10日,消防员在应急管理部自然灾害工程救援贵阳基地给市民演示消防绳索救援。新华社记者 杨文斌 摄  5月10日,消防员在应急管理部自然灾害工程救援贵阳基地指导一名学生体验水枪灭火。
11
5月10日,收割机在四川省达州市渠县合力镇双土社区麦田里收获小麦。5月7日,在浙江省乐清市石帆街道青屿村麦田里,农机手驾驶收割机收割小麦(无人机照片)。5月7日,在浙江省乐清市石帆街道青屿村麦田里,农机手将收获的小麦装车(无人机照片)。
11
母亲节即将到来,人们通过多种形式表达对母亲的感恩和祝福。母亲节即将到来,人们通过多种形式表达对母亲的感恩和祝福。母亲节即将到来,人们通过多种形式表达对母亲的感恩和祝福。
10
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮