央视网消息：在第三十一届北京国际图书博览会上，多种中国童书达成了海外版权贸易协议，创新阅读、出版形式的各类原创童书也受到了国际市场的关注。

　　由中州古籍出版社出版的《西游记：中国神怪图鉴》是“典籍里的神话世界”系列第二部，在此次展会上率先将版权输出到阿拉伯地区，第一部《山海经：中国神兽图鉴》已出版阿拉伯语、土耳其语、泰语等海外版本。“图文+音频+虚拟影像”的多维叙事，实现动画形象跃然眼前的生动体验。

　　图博会上，江苏凤凰少年儿童出版社的系列绘本《金山银山·我和自然》系列，讲述当代中国“人与自然和谐共生”的故事，成为海外展商关注的热点。系列绘本多语种海外版本已成功出版，并转化为声情并茂的广播剧在海外传播。

　　接力出版社带来与东盟、南亚国家达成版权合作的百余种图书，通过“童书合作计划”等多种形式，已促成70多种原创少儿读物的外文版出版。此外，图博会首次设立的中国传统文化故事IP展区，集中展示“哪吒”“封神榜”“敦煌”等传统文化故事IP，呈现图书与影视、动漫等融合的传播样态。

　　海外展商青睐“何以中国”及现代中国图书

　　本届图博会吸引了来自80个国家共1700家海外展商。他们关注中国悠久的历史、当代的发展，也同样对“何以中国”表现出了强烈的兴趣。

　　北京燕山出版社带来的《中国量天尺》，聚焦中国古代用于测量日影长度的天文仪器圭表，展现中国古代用数学来测量天地、连接宇宙与人类的思维方法。其所属的“科学人文系列”图书的英文版，在本届图博会上，与施普林格·自然集团合作签约。

　　图博会上，中国社会科学出版社举办了《中国式现代化的实践前沿》外文版签约，“上海示范”“浙江探索”“深圳故事”，这些生动的地方实践案例为广大发展中国家走向现代化提供全新选择和经验启示。此外，《古代简牍：早期中国文明研究》丛书英文版成功签约。这些“冷门绝学”如今引发了海外展商的关注。

　　在文学领域，描述当下中国发生的故事的读物，同样深受海外展商的青睐。

　　中国最新科技成果图书走向世界

　　本届图博会上，反映中国科技发展成果的学术图书与期刊深受关注，国际影响力不断提升。

　　本届图博会上，中国大百科全书出版社带来《中国矿冶百科全书》与《中国心理学百科全书》英文版，其内容源于《中国大百科全书第三版》的《矿冶工程卷》与《心理学卷》，全面反映中国当前矿冶科学与心理学领域的最新研究成果。

　　与此同时，我国科技期刊的刊群品牌影响力快速提升。图博会上，科学出版社展示《中国科学》《国家科学评论》等期刊，以它们为核心，出版社打造多学科期刊集群，通过国际并购、中外合资的方式实现全球知识协同生产，刊群规模达到730余种。

　　在图博会上，有关中国先进智能制造、智能时代药物创新、高精尖产业发展研究等领域的学术专著签约不断，为全球文明对话提供了中国方案。