新华社达喀尔6月5日电（记者司源）比绍消息：6月3日至5日，第12批中国援几内亚比绍农技专家组在几内亚比绍中部的巴法塔区举办水稻高产栽培技术培训班，向来自几比各地的农业官员、种植户和技术人员系统讲授水稻种植关键技术，推动当地粮食增产与农业发展。

　　6月5日，第12批中国援几内亚比绍农技专家在几内亚比绍中部的巴法塔区举办水稻高产栽培技术培训（手机照片）。新华社发（第12批中国援几内亚比绍农技专家组供图）

　　来自几比多个稻区的210余人参加了本次培训。中国专家围绕“良种+良法+良技”的栽培理念，讲授了从育秧、田间管理到病虫害综合防控等技术内容，并结合本地自然条件和种植习惯进行了针对性讲解。

　　在田间示范环节，专家组水稻专家廖作义手捧稻穗向学员们讲解技术要点。他说：“我们的目标不仅是提高产量，更要让农民掌握可持续的种植方法。只有根扎得深，水稻才能抗倒伏，获高产。”

　　来自几比奥约区的农民拉伊·比奥伊说，过去他们都是依靠传统经验种田，此次是他第一次接触到系统的现代化水稻栽培技术。“以前我们种稻子，全是靠天吃饭。现在，中国专家让我们掌握了丰收的钥匙。”他说。

　　为提升现场培训效果，农技组还向学员发放了葡文版《水稻高产栽培技术》《水稻病虫害防治技术要点》等资料，并建立长期技术跟踪机制，帮助学员将所学技术用于实践。

　　“授人以鱼，不如授人以渔。”第12批中国援几比农技专家组负责人郑俊杰表示，“我们希望这些技术能像种子一样在几比落地生根，让更多农民从中受益。”

　　6月5日，第12批中国援几内亚比绍农技专家在几内亚比绍中部的巴法塔区举办水稻高产栽培技术培训（手机照片）。新华社发（第12批中国援几内亚比绍农技专家组供图）