日媒:曾流行“黑齿白面”,日本人一直追求美白

2024-11-15 07:13来源: 环球时报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  《日本经济新闻》网站11月6日文章,原题:日本现在和过去对美白的渴望:从黑牙和白面的角度看化妆心理  纵观古今中外,人们一直都通过面容、发型和身体的装饰来表达自我。虽然现代社会通常将化妆视为女性的专利,但在日本,从古代开始,男女都进行化妆。

  2024年日本NHK电视台的大河剧(即时代剧)以紫式部(译者注:日本平安时代的女作家,《源氏物语》作者)为主人公展开剧情。日本历史学者仓本一宏参与了该剧的制作,并负责对平安时代(794—1192年)历史细节的考证。在这个过程中,仓本和其他服装、礼仪等领域的专家共同考证了当时人们的服装、举止等。

  因为对于平安时代的许多细节我们知之甚少,所以这些考证尤为重要。然而,并非所有历史剧都严格基于历史考证来还原当时的情况。以化妆为例,在平安时代,男女贵族都会使用“铁浆”(译者注:用树汁或茶混入铁渣制成,用于涂黑牙齿,形成‘齿黑’的效果,以此来表示身份尊贵和与众不同。这是日本古代代表性的上流社会风俗)和“白粉”(译者注:一种用于涂抹在面部和颈部的化妆品,使皮肤看起来更白皙),但在电视剧中却没有演员以这种装扮出现。事实上,如果男女主演在剧中以“黑齿白面”形象(如图)示人,那将是“一场灾难”,观众可能会因此而弃剧。

  尽管电视剧难以呈现,但在真实的平安时代,男女之间确实会以将牙齿用“铁浆”涂黑、用“白粉”将脸涂白的形式来缔结婚约。那么,他们为什么要涂抹“铁浆”和“白粉”呢?

  “铁浆”是一种古老的化妆品,在著名的《魏志倭人传》中有记载。《源氏物语》中,紫式部也描写了书中角色是如何使用“铁浆”化妆的。

  平安时代通常在孩童乳牙换成恒牙时举行成人仪式,而“齿黑”是成人仪式的一部分。同时,“齿黑”还象征着避免蛀牙的“驱邪”功效。研究发现,“铁浆”中的成分可以强化牙齿结构,保护其免受细菌入侵,修复和保护牙釉质。而到了江户时代(1603—1868年),“齿黑”变成了已婚女性的仪式。

  而“白粉”的使用则象征贵族的身份和地位。据《日本书纪》记载,当时去日本的僧人观成向持统天皇进献了“白粉”。从此,“白粉”开始在日本贵族中流行。关于当时为何开始使用“白粉”,有一种说法是:由于当时房屋中睡觉的地方比较暗,为了让脸较为显眼,所以使用了“白粉”。

  至于为什么要使用作为舶来品的贵重“白粉”,这与当时的社会情况有关。身份越高贵,越不必干活,也无需在外面长时间从事体力劳动。当他们出门的时候,会从停在住宅屋檐下的牛车前往目的地。换言之,地位越高的人,暴露在阳光下的时间越短。拥有白皙皮肤成了高贵身份的象征。所以,平安时代的贵族会通过大量使用珍贵的“白粉”,让皮肤变得雪白,以此来炫耀他们的地位和权力。

  从平安时代到明治时代(1868—1912年),“白粉”的生产工艺基本未变,主要由铅衍生的铅白制成。19世纪80年代末,人们开始注意到“白粉”可能导致铅中毒问题。1925年,人们发现母亲使用的含铅“白粉”会通过母乳影响婴儿,导致铅中毒。随着铅的有害性被广为知晓,加之大正现代主义的兴起,大正时代(1912—1926年)的服装也开始向西式服装转变。普通女性使用“白粉”的情况开始逐渐减少。

  现如今,日本虽然已经不再流行“黑齿”和“白面”了,但追求白皙肌肤的风潮依然存在,与平安时代的美学理念一脉相承。(作者平松隆圆,方晴译)


[责任编辑:许莹莹]
阅读剩余全文(
为你推荐
5月26日,在安徽省合肥市庐江县,由中铁二十局承建的铜陵江北港铁路专用线完成T梁预制施工,项目建设正式进入桥梁上部结构施工阶段。
27
时下,华北平原麦浪滚滚,一派丰收在即的景象。在河北省曲周县,中国农业大学科技小院的学生往来田间,看小麦长势,进行各种试验,为小麦丰产保驾护航。
27
近年来,浙江安吉全力打造多元化夜间经济形态,通过创新业态、优化布局、完善配套等举措,激发消费活力。
27
夏初时节,新疆阿勒泰市汗德尕特蒙古族乡举办“兴生态·宏文旅·泰美好”第六届文化旅游活动。热闹欢快的歌舞表演、激情四溢的民俗运动,吸引当地牧民和游客参与其中,感受民俗文化的魅力。
26
5月25日下午,重庆菜园坝火车站(重庆站)标志性建筑华铁宾馆爆破拆除。重庆站于1952年7月1日正式投入使用,本次爆破标志着该站进入全面改造阶段。
26
5月25日,收割机在江苏省无锡市惠山区前洲街道北幢村的一处麦田里收割小麦。
26
端午节将至,各地举行包粽子、做香囊、龙舟竞渡等丰富多样的民俗活动,人们在浓浓的传统文化氛围中喜迎端午佳节。
25
5月24日,在法国南部小城戛纳,中国影片《狂野时代》主创人员踏上闭幕式红毯。第78届戛纳国际电影节24日晚在法国南部城市戛纳闭幕,中国导演毕赣因执导《狂野时代》获得戛纳电影节特别奖。
25
5月22日,第二十一届中国(深圳)国际文化产业博览交易会在深圳开幕。“美丽工坊”是中国残联、全国妇联等五家单位实施的残疾妇女就业增收项目。据了解,“美丽工坊”已带动超1.24万残障女性灵活居家就业、3359人机构就业。
25
这是5月22日在北京航天飞行控制中心屏幕上拍摄的神舟二十号航天员陈冬出舱的画面(视频截图)。这是进入空间站应用与发展阶段以来,航天员首次通过天和核心舱节点舱出舱,航天员出舱与货物出舱任务首次关联耦合实施,航天员陈冬时隔两年多再度漫步太空,航天员陈中瑞首次执行出舱任务。
23
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮