“花式”解码经典戏曲

2024-08-28 08:23来源: 人民日报海外版

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  罗怀臻

  戏曲作为中华优秀传统文化的重要载体,既要传承更要传播。百年来,中国戏曲走出舞台,积极借助报纸杂志、广播影视、网络融媒、动漫游戏等媒介进行传播,展现了戏曲与时俱进的生命力。然而,如何对经典戏曲进行当代解码,一直是戏曲传播必须面对的问题。

  昆曲演员在《四时花开》中扮演杜丽娘。

  近日与观众见面的系列微短剧《四时花开》,创新探索传统戏曲在当下的时尚化表达,寻找将戏曲剧种与城市文化结合的新路径,将戏曲与城市特色、花卉文化、历史文化深度融合,并通过AI、CG等视觉增强手段,化经典为时尚,化小众为大众,让“古意”焕发“新意”,为化解经典戏曲的解码难题提供了新思路,助力传统文化不断焕发新的生机。

  《四时花开》通过“观戏人—戏中人”“当代人—古代人”的对应关系,对经典剧目进行解码。《牡丹篇》中,被精美文物惊艳的游人在牡丹花神引领下,来到百花亭,化身为京剧《贵妃醉酒》中的杨玉环。《莲花篇》里,手捧线装《牡丹亭》的女孩在写意画像中看见书中的杜丽娘伫立莲花池畔;古人汤显祖更化身当代青年,穿越时空与女孩邂逅。剧中,杨玉环、杜丽娘等经典形象与驻足赏戏的当代游人,亦由同一演员扮演。这种设计,不仅能使观众在不了解剧目情节的情况下饱赏经典戏曲之美,也能让观戏人与戏中人的对话、当代人与古代人的邂逅呈现得十分自然,增进观众对戏曲经典剧目的理解。

  同时,《四时花开》通过“花—舞—戏”的递进关系,对经典剧目进行解码,为观众带来更直观更深刻的当代诠释。舞,是花的外化。《四时花开》对舞蹈的运用,不仅表现了花卉的形态之美,更展现了花卉的内在气韵。《莲花篇》中有一场汤显祖在荷塘池底挥毫创作的舞蹈片段,将莲花纯真天然的气韵之美外化为流畅潇洒的舞蹈身段。当代观众能够非常具象地感受汤显祖灵感澎湃、一气呵成的创作境界,舞蹈与水下摄影技术的有机结合更显视觉张力。

  戏,是舞的锤炼。解读与观赏《四时花开》中与舞蹈表演相得益彰的戏曲名段,还需立足时下繁荣的舞剧演艺加以观察。《永不消逝的电波》《朱鹮》《只此青绿》《红楼梦》等“现象级”舞剧作品不断涌现,为经典戏曲的创新演绎提供了不少灵感,呈现出与传统戏曲演出截然不同的审美趣味。在《牡丹篇》中,一段杨玉环与牡丹花神的平行剪辑,以牡丹花神灵动的舞蹈衬托出杨玉环抚弄纸扇时的高贵与恬静,洗尽铅华的质朴感扑面而来。对于经典的处理不局限于再现名家名剧,而是着力于以国风国潮的时尚气质表现戏曲名段不俗、不拘、不可替代的艺术境界,赢得了青年观众的认可。

  对城市而言,长期积淀形成的文化文脉正是其根源所在。《四时花开》从“一花一戏”切入,对城市所承载的历史文化溯源寻根,将人的气质、花的品格、城的底蕴合而为一。《牡丹篇》深入发掘洛阳的城市底蕴,巧妙呈现了今日新城与昔日古都的气韵相通。《莲花篇》着眼于抚州的文脉悠长,以清丽高洁的莲花底色烘托临川文化历久弥新的古朴与厚重。一城一戏,一花一韵。随着情境变幻、故事演进,观众在独特的体验中不仅感受到戏曲的艺术魅力,亦能触碰到不同城市深厚的人文地理内涵。戏韵国潮IP的打造,使地方文旅特色在线上触达更庞大的人群,不仅有助于拉动旅游经济、打造新晋“网红”城市,也进一步提升了“变现”可能。

  如今,更多年轻人对传统文化产生兴趣,积极探索自我与传统文化的联结。戏曲中每一句熟悉的耳音、每一段经典的旋律背后,都是刻在国人骨子里的文化基因和家国情怀。在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的同时,《四时花开》以全新表达开辟了戏曲传播的新维度,让更多年轻人迈进了解戏曲的大门。

  (作者系剧作家、中国戏剧家协会顾问)

[责任编辑: 张晓荣 ]
阅读剩余全文(
为你推荐
雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。
13
12月10日,在新海港和南港“二线口岸”(货运)集中查验场,海口海关所属海口港海关关长翁裕忠(左三)在讲解查验流程。目前,准备工作进入最后阶段,海关工作人员抓紧调试监管设施,演练相关流程,“备战”封关。
13
这是12月12日在印度新德里拍摄的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会现场。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会12日决定,将于2026年11月30日至12月5日在中国厦门举办委员会第21届常会。
13
北京时间2025年11月14日23时37分,正在执行中国第42次南极考察任务的中国极地固定翼飞机“雪鹰601”飞抵南极俄罗斯新拉扎列夫站,成功完成对1名俄罗斯南极考察站病员的转运与救援。
12
近年来,昆明滇池水域的水生态、水环境持续改善,重现“景美、鸥飞、鱼跃”的生动画卷,吸引众多游客前来打卡。
12
近日,湖北省宜昌市长阳土家族自治县渔峡口镇的清江椪柑进入采销旺季。2024年,全县清江椪柑种植规模达7万亩,年产值约5亿元。产品销往全国29个省市,并出口到马来西亚、加拿大、西亚等国家和地区。清江椪柑已成为当地乡村振兴战略的支柱产业。
12
(中国科学院微小卫星创新研究院供图)  作为空间站货物运输的备份力量,轻舟飞船的加入将显著提升我国空间站物资补给的安全性与可靠性。天地通达、智能配送、高效经济……“轻舟”将载着创新活力与探索梦想,为中国空间站建设注入新动能。
11
拼版照片:上图为2005年1月16日拍摄的上海洋山港一二期工程;下图为2024年4月10日无人机拍摄的上海洋山港。如今,洋山港已不仅是货物吞吐的枢纽,更是世界航运版图中一个耀眼的坐标。
11
这是12月10日拍摄的哈尔滨冰雪大世界主塔施工现场(无人机照片)。12月10日,第二十七届哈尔滨冰雪大世界主塔“冰灯启梦”封顶,进入最后细节打磨和灯光调试阶段,即将惊艳亮相。
11
这是12月9日在北京航天飞行控制中心屏幕上拍摄的神舟二十一号乘组航天员武飞在舱外工作的画面。据中国载人航天工程办公室介绍,12月9日18时45分,经过约8小时的出舱活动,神舟二十一号乘组航天员张陆、武飞、张洪章密切协同,圆满完成第一次出舱活动,完成了神舟二十号飞船返回舱舷窗巡检拍照等任务。
10
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮