“禁止钟某对冯女士实施家庭暴力……如钟某违反上述禁令，本院将视情节轻重，处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”2023年1月18日，经上海市静安区检察院依法支持起诉，法院当庭签发人身安全保护令。据静安区检察院第五检察部主任龙潭介绍，这是该院办理的首例支持人身安全保护令案件，也是该院拓展支持起诉制度实践中的一次有益尝试。

　　2022年5月，冯女士陪女儿写作业过程中二人因琐事产生口角，钟某误以为冯女士在打女儿，冲动地将冯女士推倒在地。受案后，龙潭主动联系冯女士，冯女士直言结婚多年争吵不断，钟某多次动手打她，这次更让其心有余悸。虽然二人已和解，钟某也搬了出去，但女儿高考在即，钟某曾回家通过言语和肢体动作对其进行威胁，让母女俩感到不安。

　　上海市静安区检察院第五检察部主任龙潭（右二）在接待当事人。

　　如何依法维护冯女士的人身安全和生活安宁，让孩子安心高考？龙潭想到了人身安全保护令，冯女士的情形完全符合条件。为此，他主动向冯女士介绍什么是人身安全保护令，告诉其检察机关可以依法支持起诉。冯女士当即决定申请，龙潭还协助冯女士向静安区法律援助中心提交申请，并协调法律援助律师为冯女士提供帮助。

　　2022年12月22日，该院作出了支持冯女士向法院申请人身安全保护令的决定，法院在冯女士所在社区审理该案。经审理，法院采纳检察机关意见并当庭签发人身安全保护令。

　　人身安全保护令签发半个月后，龙潭拨通了冯女士的电话，询问她们母女俩生活近况及其女儿复习情况。冯女士说自从收到人身安全保护令后，钟某就没再骚扰过她，女儿的备考状态也越来越好。听到这个消息，他也放下心来，鼓励其向前看，有困难随时联系。冯女士在电话中连声道谢。

　　【民法典链接】

　　第九百九十七条：民事主体有证据证明行为人正在实施或者即将实施侵害其人格权的违法行为，不及时制止将使其合法权益受到难以弥补的损害的，有权依法向人民法院申请采取责令行为人停止有关行为的措施。

　　【以案释法】

　　人身安全保护令案是比照特别程序进行审理的独立的民事案件，检察机关支持起诉不局限于民事诉讼案件，积极探索向申请人身安全保护令等特别程序领域延伸，为家庭弱势成员撑起“保护伞”，表明了检察机关反对家庭暴力的鲜明态度。在办理冯女士人身安全保护令支持起诉案件中，上海市静安区检察院深入贯彻以人民为中心的发展思想，认真履行审查职责，积极开展支持起诉工作，全力维护家暴受害人的合法权益，让法律升温，让弱者有力，持续做实可感受、能体验、得实惠的检察为民。

　　作者：江苏烨