“7年多来，我们一直忍着恶臭过生活。眼看夏天就要到了，更开不了窗了……”

　　家住上海浦东新区西营南路68弄东林苑小区的多位居民向“新民帮侬忙”求助，称小区内一家底楼住户常年在天井里搭出鸡笼、圈地养鸡，将周围环境弄脏弄乱，邻居们已遭罪多年，日子过得苦不堪言。更令居民们愤懑的是，尽管相关部门多次整治，“养鸡户”依旧“卷土重来”，不得消停。

　　多只鸡在“自制鸡笼”里踱步。新民晚报记者 徐驰 摄（下同）

　　步入该小区，刚走近小区51号居民楼附近，一股禽类特有的刺鼻腥臭味扑鼻而来。记者即便戴着口罩，还是被呛得连连咳嗽。放眼望去，这户底楼居民在自家的天井里“圈地”后，用简易的铁网筑起围挡，和周边的绿化一起，围拢出一片鸡笼。细数之下，这处“自制鸡笼”里“散养”着至少6只鸡。它们看上去并不怕人，有的正在啄食，有的则在悠闲地散步，发出异味。

　　业主在天井里围起“私人领地”

　　“这些年来，阿拉的日子真是过得苦透苦透！”据楼上和周边的多位邻居表示，7年前，这户居民就开始“圈地养鸡”，鸡毛飞舞、污水横流，小区里的环境被弄得脏乱不堪。邻居们连开个窗也成了奢求。

　　东林苑小区物业一名工作人员证实，该业主养鸡至少已有7年。物业称，对于饲养禽类的违法行为，居委、业委会和物业曾多次联合上门劝阻，并向城管部门报备。属地执法队员也曾多次来到小区，无奈“回潮”严重，难以根治。“整改通知书也开过，鸡也被没收过好几次。可是没过多久，他们又开始养了……”物业承诺，会加强日常管理，再与相关部门报备。

　　记者查询法律法规后获悉，《上海市市容环境卫生管理条例》第四十七条第一款明确指出：本市农村以外地区，不得饲养家禽家畜。因教学、科研以及其他特殊需要饲养的除外。违反规定的，由城市管理综合执法部门责令限期处理或者予以没收，可以处五十元以上五百元以下罚款。

　　对此，居民们希望，属地管理单位也应当积极巡查，相关部门也要加强执法力度，让小区居民过上清净、干净的安生日子。

　　记者：徐驰