在美国加利福尼亚州，冲马桶的水可能会流向农田、游乐园的滑冰场等地方，现在它将可以被人们饮用。美联社20日报道称，加州监管机构19日通过新规，允许水务机构将回收处理过的废水直接输送到家庭、学校和企业的饮用水管道中。这也让加州成为继科罗拉多州之后，美国第二个允许相关做法的州。

　　报道称，此次新规出台，反映了加州民众在废水入户问题上态度的转变。这一做法在20年前曾遭到民众强烈反对。自那以后，加州经历多次极端干旱天气，用水十分紧张，因此该州才开始回收利用废水，将其用于滑冰场制冰、滑雪场造雪以及浇灌蔬菜、水果等农作物。

　　根据新规，无论废水中是否含有病原体或病毒，加州的水务机构都必须对废水进行病原体和病毒处理。这一过程比常规水处理过程更为严格。加州水资源控制委员会饮用水部门官员波赫姆斯表示，建造这种水处理设施既昂贵又耗时，因此在初期只会成为规模较大、资金充足的城市的一种选择。据称，在新规被批准之前，很多加州人实际上已经开始饮用循环使用的水，当地大多数废水处理厂会将处理后的水注入小溪和河流中，然后流到下一个城镇以供人们饮用。（刘江）