太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

2023-06-18 07:38来源: 上观新闻

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  鲜得来

  是许多上海人非常熟悉的一家老字号

  以排骨年糕为主打特色

  在很多老食客的脑海当中

  鲜得来就是排骨年糕的代名词

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  鲜得来排骨年糕(资料照片)

  最近,有市民反映

  雁荡路上开了多年的

  鲜得来雁荡分店改名“侬晓得”了

  这究竟是怎么一回事呢?

  在雁荡路,记者一行遇到了上海食文化研究会副会长张桂生老师和夫人。作为餐饮界的老法师,张桂生看了一下雁荡路上餐厅和小店的经营情况。而雁荡路上变化最大的,莫过于鲜得来的这家门店,因为已经彻底“改头换面”了!

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  鲜得来的雁荡路门店已经改为“侬晓得”

  “咦,原来的鲜得来店招不见了,取而代之的是‘侬晓得’的店招,原来楼上的必胜客现在也没了。”张桂生关注着店里的变化,他发现“侬晓得”的新店招,下面赫然打出三行金光闪闪的新字——“上海名小吃,排骨年糕,二十年老店”。

  进店之后,记者先到收银处点餐,并用手机付款。记者注意到手机的付款记录,收款方仍然显示为“鲜得来排骨年糕雁荡路店”,或许是店家还没来得及更新支付宝的公司信息。

  从门口店招可以看到,这家店的实际经营者名称为留恋餐厅。记者查询发现,留恋餐厅成立于2002年,并在2021年注册成功了“侬晓得”的商标。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  手机付款时,收款方仍然显示为“鲜得来排骨年糕雁荡路店”

  虽然换了店名,服务员服装也换了

  餐具也换上了“侬晓得”的新LOGO

  但门店主打产品并没大变化

  经营的还是原先的那些品种

  记者点的是A套餐,据说这是店里最具有代表性的套餐,包括了排骨年糕、单档和一份小黄瓜。此外,店内有独立的操作间,采用封闭管理而且有空调,这份黄瓜应该就是在这里加工的。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  A套餐包括了排骨年糕、单档和一份小黄瓜

  服务员很快就配好了套餐,下单之后三十秒都不到上桌了,记者惊呼,这速度简直要秒杀麦当劳和肯德基了!原来,排骨年糕在厨房间都已经预制好了,点餐之后热加工一下,故上桌很快,当然也没有了想象中那份有“热度”的烟火气。

  记者和张桂生边吃边聊,到中午12点时,店里的楼下楼上都坐满了客人;其中大多数顾客是中老年市民,他们有的是逛街顺便来此吃午餐的,有的是到复兴公园游玩而来此用餐的,还有住在附近的居民和公司白领。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  两位老年顾客在店内用餐

  店里的外卖单子特别多,一些外卖小哥都站在一旁等着取餐。据一位外卖小哥介绍:这家门店的外卖量都是在雁荡路排名第一的,每天都有一两百单,不过他自己从来没吃过排骨年糕。刚改名为“侬晓得”时,他也有些懵了,不知道是雁荡路上哪家新开门店。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  店里的外卖单子特别多,一些外卖小哥都在一旁等着

  在他看来,新名字不太习惯,还是之前叫“鲜得来”更朗朗上口一点。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  那么,门店究竟为什么要改名呢?

  张桂生在与服务员的交谈中得知

  这家店原先是鲜得来的加盟店

  现在合同到期了

  因经营多年

  周边居民对这家店已是相当熟悉

  老板有一定的客户基础

  便取名“侬晓得”,即老客人都晓得的意思

  在用餐时,张桂生注意到有两组客人,因为看到新店名而在门口犹豫不决,在服务员一再解释之后,一对客人进来了,另一对客人则继续往前面走了。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  鲜得来在雁荡路的门店(网友拍摄图片)

  在张桂生看来,“侬晓得”老板现在自己经营也有一个好处,就是少了经营上的羁绊,在原产品的基础上,可以大胆创新做出自己的新品牌产品。作为国家中式烹调高级技师和裁判员,张桂生提出了个人建议:

  怎样改良排骨烹制工艺?把排骨做的比原来更好吃;同样,年糕也有许多的做法,无论是在形状、口味和烹制方面都可以进行改良,创制出“侬晓得”自己的排骨年糕新品牌。这样既可以留住老客户,也能吸引新客户,否则客人始终会拿现在的品质去与原来的门店或鲜得来总店去比较。

  改名“侬晓得”之后

  大家怎么看?

  沪语专家丁迪蒙以前住在淮海路的淮国旧旁边,曾去过鲜得来在雁荡路的这家门店,但她个人觉得口感勿好,因此就再没去过:

  鲜得来在上海话的意思是好鲜,真鲜啊!改名侬晓得,也是上海话,意思是“你知道”。两个词语相比,高下立现。你知道,知道什么?知道这里有什么?立意不明。

  还有,“二十年老店”这个提法很奇怪。我们一般在书面语当中会用到“百年老店”,那么这个“二十年”算老店吗?虽然你经营了二十年,但之前用的是鲜得来的牌子,现在等于是重新开张。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  门店新旧宣传语比较

  在故事家、曲艺家葛明铭的记忆当中,“鲜得来”的排骨年糕在光明中学隔壁弄堂口时,是上海人津津乐道、交口称赞的美食;等到搬到云南路重新开张以后,门面是弹眼落睛了,但是排骨年糕的好吃指数在上海人印象中跌了不少,再后来乘车子去吃排骨年糕的吃客已经勿大有了,更多的是走过路过填饱肚皮的人了。听讲雁荡路上这爿“鲜得来”改名叫“侬晓得”,葛明铭倒是呆了一呆(沪语:愣住了):

  一来勿晓得雁荡路上也有“鲜得来”,二来想勿到居然还有自动放弃金字招牌的事体,后来又得到消息,讲迭爿“鲜得来”是加盟店,合同到期,没有续约,只好改名,我听了又是一呆,原来“鲜得来”迭块招牌老早就市场化了;呆了三呆以后,对现在勿少老字号口碑勿佳的原因有了一些领悟,能勿能重振雄风,看来侬也勿晓得,我也勿晓得,只有天晓得了。

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  《解放日报》1980年8月16日,关于“鲜得来”排骨年糕 的介绍

太突然!上海人从小吃到大的百年老字号改名了?有市民直言:不习惯

  “鲜得来”曾经开在西藏南路光明中学隔壁

  你喜欢吃排骨年糕吗?对于这家餐厅改名为“侬晓得”你怎么看?留言说说吧!

  综合自:新闻晨报·周到APP

  作者:严山山

[责任编辑:季爽]
阅读剩余全文(
为你推荐
西十高铁西起陕西省西安市,向东南穿越秦岭山脉,途经商洛市,终点为湖北省十堰市,正线全长255.76公里,设计时速350公里。西十高铁西起陕西省西安市,向东南穿越秦岭山脉,途经商洛市,终点为湖北省十堰市,正线全长255.76公里,设计时速350公里。
19
5月18日上午,大熊猫“兴兴”和“靓靓”结束11年的旅马生活,启程回中国。当日清晨,大批当地民众自发聚集到马来西亚国家动物园与机场周边,与大熊猫依依惜别。当日清晨,大批当地民众自发聚集到马来西亚国家动物园与机场周边,与大熊猫依依惜别。
19
5月18日,河北唐山南堡盐场的工人将收获的春盐装船(无人机照片)。近日,河北省唐山市曹妃甸区南堡盐场的35万亩盐田迎来春盐收获期,工人利用晴好天气加紧收获,盐田里处处繁忙景象。
19
近年来,山西省太原市依托文物资源优势,将博物馆作为文物保护利用改革的突破口,倾力建设凸显地方文化特色的“博物馆之城”,不断探索“博物馆+”融合发展路径,通过把考古现场“搬”进展厅、场景复原、多媒体展示等手段,让游客在沉浸式体验中感受文物魅力。
18
近年来,莆田市鲍鱼养殖加工产业已形成“科研—种苗—养殖—加工生产—国内外销售”的产业链,为鲍鱼出口提供了坚实的产业基础,全市鲍鱼深加工出口企业达10多家。
18
有限公司生产车间忙碌。近年来,江苏省启东市持续加大助企纾困力度,深入推进“千企大走访”活动,不断优化“万事好通·益启企”政策,打造良好营商环境,为企业办实事解难事,全力推动民营企业高质量发展。
18
5月17日12时12分,朱雀二号改进型遥二运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空,将搭载的天仪29星、天仪34星、天仪35星、天仪42星、天仪45星、天仪46星共6颗卫星顺利送入预定轨道,飞行试验任务获得圆满成功。
17
5月16日,位于安徽省马鞍山市含山县的凌家滩遗址博物馆迎来开馆试运营,首次面向社会系统性展示凌家滩遗址的考古成果和历史价值,集中展出陶器、玉器、石器、骨器等文物约1100件。
17
当日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。当日,国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。
17
当地时间14日下午,在隆重的欢迎仪式中,来自中国的三只金丝猴抵达比利时天堂动物园。当地时间14日下午,在隆重的欢迎仪式中,来自中国的三只金丝猴抵达比利时天堂动物园。当地时间14日下午,在隆重的欢迎仪式中,来自中国的三只金丝猴抵达比利时天堂动物园。
16
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮