11月11日,《人民文学》杂志社就其今年第10期发表的散文《湘江北去》涉嫌洗稿一事发布声明,决定追回该作品稿酬,撤回相关宣传推荐,对作者提出严肃批评,并设置相应禁发期。

来源:《人民文学》杂志社官方社交账号
替换关键词改写涉嫌洗稿
接读者反馈后,杂志社就《湘江北去》与相关文本进行了比对,发现确有高度相似。相似处非逐字复制,而是替换关键词的改写。发稿前,多款查重软件未能识别。经研判,认为该作品涉嫌洗稿。
《湘江北去》作者赫柏也发布声明向原作者、读者、《人民文学》杂志社致歉,称原创意识不足,对写作伦理和借鉴边界认识不清,后来也缺少审慎自察,酿成今日结果。

来源:《人民文学》杂志社官方社交账号
此前,有多名文学博主指出,赫柏发表的作品《湘江北去》,部分内容“复制粘贴”了王选发表在2024年第2期《绿洲》的作品《长河远去》。
据介绍,《湘江北去》作者“赫柏”,原名陆玉婵,生于2004年9月,作品见于《上海文学》《散文海外版》《创作》《美文》《三峡文学》《青春》等刊物,曾获野草文学奖,茅盾教师文学奖等。
此前该杂志也因文字雷同致歉
这不是《人民文学》杂志社近期第一次就类似情况致歉。
10月9日,根据网友反映,《人民文学》杂志社就今年第9期发表的短篇小说《秋宵梦觉》与相关文本进行了比对,发现约300字存在相似或雷同,约占作品总字数的3%。今年8月,全国文学报刊联盟发出倡议,再次强调要坚守原创伦理。为此,杂志社决定,追回该作品稿酬,对作者进行严肃批评。发稿前,《人民文学》已对作品进行了查重处理,未发现上述问题。

来源:《人民文学》杂志社官方社交账号
10月20日,《人民文学》作为常务理事单位的全国文学报刊联盟,发布《关于加强原创审核把关、规范发稿流程、强化作者自律等工作的通知》:各成员单位在作品刊发前,须要求作者签署《原创承诺书》,确认作品的原创属性、著作权归属、引文引用规范等事项,明确创作不端行为责任后果。

来源:全国文学报刊联盟微信公众号
一位出版业内人士向北京时间表示,在出版实践中,出版方更多还是依靠与作者相互之间的信任。类似洗稿的情况很难避免,尤其遇到新人作者很难保证,软件查重也不能尽信。
律师:杂志社公信力受损可追偿
北京市康达律师事务所律师韩骁接受北京时间采访时介绍,司法实践判断是否构成剽窃,当下通行的是“接触+实质性相似”标准。即只要被诉作者接触过原作品,且被诉作品与原作品在表达层面构成实质性相似,则可认定为侵权。
“洗稿作品将他人独创性表达据为己有,不注明来源与出处,使公众误认为作品系其独立创作,侵害了原作者的署名权。此外,洗稿也侵犯了原作者依法享有的复制权、改编权、信息网络传播权等财产性权利。”韩骁介绍,原作者可以起诉要求侵权方停止侵权、删除或更正相关内容,要求对方赔礼道歉、消除影响。另外,原作者可依《著作权法》主张赔偿。
韩骁还表示,作者的洗稿行为在侵害原作者著作权的同时,也致使杂志社支出文本比对、核查交涉、撤回宣传推荐、公开致歉等费用,并造成刊物公信力受损。对于这部分损失,杂志社可另行主张赔偿。损失范围包括直接支出与商誉损失。商誉损失举证难度相对较高,可通过征订量、广告合作、品牌活动所受影响的证据加以证明。
北京时间(记者:渠占洪)
点击右上角
微信好友
朋友圈

点击浏览器下方“
”分享微信好友Safari浏览器请点击“
”按钮

点击右上角
QQ

点击浏览器下方“
”分享QQ好友Safari浏览器请点击“
”按钮
