深夜上海街头

　　两名泰国游客

　　骑一辆电动车被交警拦下

　　听不懂中文？没关系！

　　上海民警切换流利英语规范执法

　　讲清法规、安抚情绪

　　结合首违不罚规则

　　仅予以警告教育

　　暖心执法画面在网络刷屏

　　近日，民警在新闸路镇宁路路口北侧执勤时，发现一名女子驾驶电动自行车搭载12周岁以上人员。拦停核查后得知，两名当事人是来沪游玩的泰国游客，并不熟悉上海本地非机动车通行法规，听不懂中文，只用中文说了一句“我们外国人。”

　　民警当即使用英语全程开展执法沟通，清晰告知上海电动自行车载人的相关规定，讲解违规载人暗藏的安全隐患。

　　依据《上海市非机动车管理办法》第三十九条第二款，考虑到游客属于初次违法、不了解本地交规，民警对当事人作出首违警告处理，同步完成涉外交通安全普法宣传。

　　没有生硬处罚

　　只有清晰的规则讲解和善意提醒

　　不少网友看完视频纷纷点赞

　　这并不是上海民警

　　第一次暖心执法

　　小坊昨天也报道过

　　一桩相似的暖心执法故事

　　↓↓↓

　　一对广东游客

　　误骑非机动车进入禁行路段

　　民警依法处罚后

　　还贴心指引路线

　　顺路介绍周边打卡点位

　　细致耐心的沟通

　　让游客心服口服

　　主动提出合影留念

　　想把这份温暖的执法体验分享出去

　　从外籍游客违法骑行

　　民警双语耐心释法

　　到国内游客不熟悉路况误入禁行区

　　处罚之外贴心引路

　　上海交警一直坚持法理与温情并行

　　兼顾人文温度，柔性执法

　　新闻坊综合自看看新闻Knews、看呀stv、@魔都万花筒