这段时间，短剧台词“不烧心”在网上走红。网友将它引申到生活中，形容各类靠谱、实在的事物。传统产业转型升级如何才能“不烧心”？不妨从高端化、智能化、绿色化3个角度展开观察。

　　高端化——不盲目跟风、不低质“内卷”，把资金和精力用在技术攻关和产品升级上，掌握核心技术，靠硬实力赢得主动。2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）赛季日前收官，“张雪机车”获得制造商年度第三名，其参赛车型820RR—RS的基础版国产化率达97%，发动机、电控、车架等关键部件实现100%自主研发。中国制造机车在国际赛场“破圈突围”，源于企业对技术的不懈追求与行业的合力托举。张雪机车2025年研发投入6958万元，占总产值的9.33%；“出厂地”重庆深耕摩托车制造产业，已形成51家规模以上摩托车整车企业、410余家规模以上零部件企业的产业集群，年产能超2000万辆整车和2000万台发动机。

　　智能化——从田间地头到工厂车间，数智技术正在改造生产流程，让降本增效看得见、摸得着。在浙江富阳，80万平方米的大华“未来工厂”内，上千台设备在国产芯片加持下装上“AI大脑”，90%工位实现自动化改造，有效提升良品率和直通率……未来，随着我国存算一体、光电融合等AI（人工智能）硬件技术突破应用、软件生态持续开源开放，以及国产软硬件技术生态持续完善，AI融入中小微企业的门槛有望越来越低。

　　绿色化——把节能降碳与降本增效相结合，让转型升级不是“一锤子买卖”。铝厂是耗电大户，每生产1吨电解铝需要消耗1.3万至1.5万千瓦时电。如何用好绿电，既是环保账，也是成本账。内蒙古包头铝业搭建智慧能源调控系统，将气象研判、发电功率预测等数据整合分析，智能优化火电与绿电的供需配比；采用能耗优化与设备预测性维护模型，减少了原材料浪费与非计划停机，单位产品能耗持续下降。

　　传统产业不等于落后产能。据统计，国产AI已在钢铁、汽车、医药等20个行业形成1000多个应用场景，遴选推广上百项凝聚“老师傅经验”的工业智能体。截至2026年上半年，全国已累计建成5.6万余家基础级、9000余家先进级、500余家卓越级智能工厂，并培育出15家领航级智能工厂。此外，全国已累计培育8336家国家绿色工厂。

　　企业创新投入正持续“加码”。国家统计局最新数据显示，1—9月份，全国固定资产投资（不含农户）334115亿元，其中，设备工器具购置同比增长9.7%，拉动全部投资增长1.6个百分点。转型升级过程的“不烧心”，既源于发展质量实打实的提升，也来自新质生产力的不断培育。下一步，传统产业转型升级的方向不会改变：向高端化要底气、向智能化要效率、向绿色化要后劲。

　　作者：人民网记者  方经纶