近来，《小城良方》《蒸蒸日上》《余红旧事》等讲述东北小城故事的大陆电视剧接连上线，凭借独特的叙事节奏、自带鲜活感的方言魅力，以及热气腾腾的烟火气叙事，在台湾掀起追剧热潮。

　　当东北话飘过海峡，不少台湾网友追剧追到“变口音”，在社交平台直呼“嘎嘎好看”，甚至发起“东北话听力”挑战。

　　追剧追到变口音：“真的贼好看！”

　　“最近等《小城良方》更新，点开朋友推荐的《蒸蒸日上》，真的贼好看！同样是东北背景的写实轻喜剧，这部的东北腔更浓，连说话拌嘴都自带喜感。感觉两部接着看完，我的东北话听力都能考十级了。”一位台湾网友在“脸书”的陆剧粉丝社群中分享道。

　　台湾网友在社交媒体分享《蒸蒸日上》观剧感受，发起“东北话听力大考验”。图自社交媒体

　　高叶、韩东君主演的《蒸蒸日上》，是一部把律所搬进大众浴池二楼的都市律政轻喜剧。一句接一句的东北方言台词，让台湾观众捧腹不止。更有意思的是，在这部剧的东北话“包围圈”里，软糯台湾腔成了意外的喜剧担当——

　　“还蛮巧的哈。”

　　“真超巧的，刚好路过这里。”

　　《蒸蒸日上》台词。图自网络

　　这段男女主对话一出口，追剧的大陆网友集体笑出声。在一水的“整不明白”“埋汰”“得劲”“嘎哈”的东北方言里，台湾腔带来的反差感让喜剧效果直接拉满。

　　在肖战领衔主演的《小城良方》中，一位病人描述病情是“酱婶的”：“俩胳膊滋滋的，俩腿酸叽溜的，脑瓜嗡嗡的，小肚子一会儿拧个筋，一会儿闹扑登的…… ”没有一句医学术语，但观众光听就觉得浑身哪儿都不对劲。

　　《小城良方》台词。图自网络

　　为什么东北话这么容易让人上头？因为其表达生动、语调鲜明、节奏感强，不少观众都认为“自带喜感”，即便台湾观众不完全懂地方梗，也能被魔性的语调节奏逗笑，甚至认为东北话陆剧好看到“从红果回到长剧”。

　　台湾网友评价《小城良方》好看到“从红果回到长剧”。图自社交媒体

　　早年，大陆年轻人被台湾偶像剧里的“真的假的”带跑偏；如今，台湾网友追陆剧又被“整不明白”拐跑口音。台湾腔与东北话不愧是“最容易让人变口音”的方言双璧，名不虚传。

　　魔性口音之外，东北黑土地上的浓烈人情味与烟火气，也是这类题材电视剧打动台湾观众的原因。

　　台湾网友评价《小城良方》。图自社交媒体

　　台湾网友评价《蒸蒸日上》。图自社交媒体

　　台湾网友评价《余红旧事》。图自社交媒体

　　《小城良方》《蒸蒸日上》都将镜头对准小人物的烟火日常，对亲情、友情的描摹细致入微，常常让观众笑中带泪。对于颇具悬疑色彩的《余红旧事》，台湾网友则评价，每个演员的演绎都自然、深刻得让人看得很舒服，并称赞“这可能是在资金市场条件之外，陆剧现在完全能追赶甚至超越日韩剧的最强一环，更是人工智能（AI）可能永远也无法跨越的鸿沟”。

　　播一部火一部，陆剧追不完

　　今年以来，大陆电视剧在台湾“播一部火一部”，台湾网友看得目不暇接，直呼“根本追不完”。

　　据联合新闻网报道，大陆电视剧《嫁金钗》上线次日便在泰国、台湾地区登上网飞（Netflix）日榜第一。这部结合了“真假千金”“替嫁冲喜”“先婚后爱”等元素的古装剧，被台媒评价为“看下来保证不‘烧心’”。

　　而这样的“下饭陆剧”正批量出现在台湾观众的片单中：《逐玉》在Netflix台湾热播榜连续13天登顶；《兰香如故》上线迪士尼+（Disney+）即夺冠，台湾年轻人追剧后主动去查“军户”“教坊司”……

　　这股热潮中，台湾影视创作者没有缺席。据台湾ETtoday新闻云11月1日报道，继《偷偷藏不住》《难哄》相继被改编为偶像剧后，由大陆人气作家竹已同名小说改编的电视剧《折月亮》也预计于11月初上线。值得注意的是，该剧同前两部一样，也由台湾导演掌镜。

　　作者：诸皓