【环球时报综合报道】由经典格斗游戏改编的新版《街头霸王》真人电影已于10月16日在北美上映。这部备受游戏迷期待的影片一上映便登顶票房榜，然而在口碑上却引发巨大分歧——普通观众欢呼点赞，媒体影评人却大多嗤之以鼻。

　　对于当年的街机游戏玩家来说，新版《街头霸王》真人电影是对他们童年记忆的复刻。影片剧情和人设尽量还原游戏，把时光带回到1993年：昔日并肩作战但早已分道扬镳的街头格斗家隆与肯，受到一名神秘女子春丽的招募，再度参加格斗大会，面临一场拳头、命运与怒火碰撞的残酷对决。但在这场生死决斗的背后潜藏着一个致命阴谋，隆与肯不得不正面交锋，面对各自过去的心魔，否则就会GAME OVER（游戏结束）。

　　新版《街头霸王》电影采用了不少炫目的动作和特效，不仅角色造型还原游戏中的经典设定，“升龙拳”“波动拳”等必杀技让老玩家们看得热血沸腾，可以说是标准的“粉丝向”电影，吸引不少老玩家第一时间走进影院“致青春”。《街头霸王》上映后，北美首周末票房达到3100万美元，略高于同类游戏改编电影《真人快打》，低于《真人快打2》，在口碑上则引发巨大分歧。

　　在烂番茄影评网站上，新版《街头霸王》真人电影的媒体新鲜度评分只有42%，观众爆米花指数则达到79%；在Metacritic网站上，欧美主流媒体均分仅44分（满分100分），普通网友打出了6.6分（满分10分）。英国《卫报》批评该片“场景华丽但不连贯，娱乐性断断续续”。美联社则认为“情节和构思都很混乱”。不过在给《街头霸王》点赞的观众看来，那些标志性的格斗角色和熟悉的必杀技就足以让他们兴奋不已了。

　　“《街头霸王》面对的是影评人和普通观众之间的巨大分歧”，Fictionhorizon网站评论称，“烂番茄和Metacritic都出现了影评人和观众的口碑落差，这并非意外。有的影评人批评角色、剧情在打斗和笑话中迷失了方向，也有人喜欢那种上世纪90年代的复古感。毕竟这种老IP主要吸引的是35岁以上的观众，他们可比那些影评人更加宽容”。英国广播公司也评论称，“这就是一部为粉丝制作的电影，它能‘KO’（击倒）影评人吗？在主创看来，这类电影忠于原游戏是极其重要的，他们会还原每一个细节，哪怕影评人对混乱的情节不屑一顾，粉丝们也会为这些角色和设定埋单。”

　　实际上，像《街头霸王》《真人快打》这类格斗、动作类游戏改编成电影后，都会遭遇影评人和观众的口碑差异，尚格云顿、温明娜在上世纪90年代参演的旧版《街头霸王》、2009年的《街头霸王：春丽传奇》媒体评价都不高，但依然成为游戏玩家和动作影迷的记忆。福布斯网站称，影评人和观众产生巨大分歧的根源在于，“不少影评人并不真正了解电子游戏，更别说亲自玩游戏了，这使得他们对游戏改编电影的评价有待商榷”。该报道称，相比《街头霸王》这类格斗游戏，影评人似乎欣赏格调更高的游戏改编作品，譬如HBO的剧集《最后生还者》，“但那些讽刺粉丝‘只是冲着怀旧多巴胺而来’的话，只能显出他们（影评人）的傲慢和不公”。（董铭）