山东大爷这口“伦敦腔”,到底怎么回事?
最近,一位山东大爷,凭一口地道的莒县话,把网友的耳朵“骗”出了国。
明明说的是日照莒县话,网友却听出了“伦敦腔”。有人说像摩根·弗里曼,有人觉得像欧洲老派绅士,还有人干脆听出了法语、德语、西班牙语的味道。

好家伙,山东话这回不光出了圈,还差点“出了国”。
视频只有23秒,相关视频累计播放量却突破了3500万。还有两万多网友跟着二次创作、对口型演绎,仿佛发现了什么新的配音素材。

问题来了:山东话大家都听过,山东大爷大家也都见过,怎么这一次,突然就有了“国际范儿”?
山东话,原来还能这么说?
先看这位大爷的出场。
一头银发,白衬衫,神态从容。说起话来,声音低沉,语调舒缓,带着一点沙哑,一点岁月感。
“这就是人生这个过程,很短暂,回忆回忆,一霎霎。”
短短一句话,说得像电影旁白。不知道的,还以为是哪部外国电影里的哲学家正在讲述人生。仔细一听,却是地地道道的莒县话。

在不少人的印象里,山东话往往自带豪爽气质。影视剧中的山东汉子,一开口,气势先到了;网上流行的山东倒装句,“吃饭了吗你”“干啥呢这是”,有时候光看字幕就能让人笑出声。
但这位莒县大爷,显然不是这个画风。没有高八度的大嗓门,也没有刻意制造的笑点。就这么慢悠悠地聊着,竟然聊出了几分优雅。
其实,山东话本来就不是一种腔调。从胶东半岛到鲁西南,从省会济南到沂蒙山区,不同地方的口音、声调、语气都有各自的特点。同样一句话,换个地方说,味道可能完全不同。
更何况,这位大爷还有一副很有辨识度的嗓音。
所谓“伦敦腔”,与其说是严谨的语言比较,不如说是网友听出了意料之外的电影感。以前说起山东话,大家想到的是豪爽、热情、接地气。这次听完,突然发现:原来山东话不仅能把人逗笑,还能让人安安静静听上半天。
23秒的走红,背后是8年的聊天
这段视频还有一个有意思的数字。
23秒。放在短视频平台上,一眨眼就刷过去了。可这23秒背后,是长达8年的纪录。
视频拍摄者程德平是莒县人,从事纪录片创作。从2018年起,他就经常回乡与这位被称作“三爷爷”的老人聊天。一聊,就是八年。

有意思的是,程德平最初拍摄时,关注的并不是老人说话有多像外语。他注意到的,是老人语言里的文学性,以及那些对人生的思考。反倒是网友先发现了这口乡音的特殊之处。
“朝如青丝暮成雪,就是一天。好好珍贵时间,好好珍贵生命。”这样的话,从一位经历过大半辈子风雨的老人嘴里说出来,分量不一样。
他讲的明明是时间过得太快,说话的节奏却一点也不快。现在的短视频,恨不得三秒钟一个笑点。这位大爷偏不。他慢慢说,网友慢慢听。
互联网用23秒认识了他,而镜头背后,是8年一次次坐下来聊天。
被听见的,不只是“伦敦腔”
网友为什么觉得好听?声线独特是一方面,说话时的从容、自然也是一方面。但还有一个不能忽略的原因:这声音里保留着鲜明的地方味道。让网友觉得新鲜的,恰恰是那口没有刻意修饰的莒县话。

以前,一提山东话,不少人想到的是豪爽、热情,甚至有点喜剧效果。这一次,网友还是拿山东话开玩笑,却多了一份由衷的欣赏。从“这口音真逗”,到“这声音真好听”,变化的不是山东话,而是人们欣赏它的角度。
有时候,所谓的出圈,并不是一个人突然变得与众不同,而是他原本与众不同的一面,终于被更多人看见。
所以下次再有人问,山东话怎么听出了“伦敦腔”?
山东网友大可以乐呵呵地接一句:伦敦腔不一定有,莒县话倒是真的。
毕竟,山东大爷没有专门去学什么“国际范儿”。就是用自己最熟悉的乡音,说了几句家常话。没想到,这一回,3500多万人都听见了。
记者:孟焕然
资料来源:直播日照、澎湃新闻、新浪新闻、大众网、齐鲁晚报等
点击右上角
微信好友
朋友圈

点击浏览器下方“
”分享微信好友Safari浏览器请点击“
”按钮

点击右上角
QQ

点击浏览器下方“
”分享QQ好友Safari浏览器请点击“
”按钮
