今年夏天,电影《给阿嬷的情书》热映,一封封感人至深的“侨批”再度成为大众关注的热点。这个暑期,在中国华侨历史博物馆正在举行电影道具及侨批文物特展,展览将持续到9月13日,而且无需预约,全程免费。
今年夏天,电影《给阿嬷的情书》热映,一封封感人至深的“侨批”再度成为大众关注的热点。这个暑期,在中国华侨历史博物馆正在举行电影道具及侨批文物特展,展览将持续到9月13日,而且无需预约,全程免费。
记者:坐在这(把信)写下来,这种感受可能跟看展又不太一样吧?
市民张女士:对,感觉心好静啊,就感觉我就是木生。

中国华侨历史博物馆/记者拍摄
在东城区北新桥的中国华侨历史博物馆里,市民张女士坐在《给阿嬤的情书》电影道具及侨批文物特展的互动体验区,誊写下电影中的经典侨批语句,感慨不已。
市民张女士:行船入夜,恰江上生明月,圆如玉坠,仿若身在故乡。这篇就是感觉情谊特别深厚,而且也特别美,感觉当时看电影的时候,再配上那个画面,就觉得很美。

《给阿嬤的情书》剧照/来源于网络
这次展览以《给阿嬷的情书》剧情为主线,展出配合电影拍摄的70多件道具、老物件与百余件侨批、证件、家具等馆藏文物,邀请观众走进影片中的历史现场,沉浸式体验侨批中的温暖链接与南洋华侨的集体记忆。游客们说:
游客:因为我也上了一定的年纪,现在能够体会在更早的一代中国人很吃苦耐劳,都是做很辛苦的工作。等他们自己成熟起来,都想着要反馈家乡。还看到很多书信往来,每一封信就很有感情。我现在都是发短信、打电话,好像没有那种感觉了,所以这个感受还蛮特别。
游客:今天正好住的酒店附近看到这边在展出《给阿嬷的情书》,就带孩子来看一看。他当时看电影的时候,对侨批这些内容因为年代隔得很远,以前不是很了解。今天我们把楼下整个展馆都逛完了,跟了两小时,加深了他对中国华侨历史的了解。现在书信这种形式已经离我们越来越远了,觉得给他们这代孩子了解一下非常好。
“侨批”也称为“银信”,是海外华侨华人与国内家人之间汇款、书信的合称,这种“银信合一”的特殊书信,是上个世纪南洋华侨和故乡亲友通信的主要方式。展览现场,中国华侨历史博物馆展出服务部馆员李鑫现场向记者介绍了多封侨批背后的故事。
中国华侨历史博物馆展出服务部馆员李鑫:“人生不相见,动如参与商”,引用的是杜甫的诗句。写信的华侨在信中写道,自己别离乡井远走外洋,不觉已经十多个年头了。他提到妻子是文盲,本来想多写几封信给她读,但又需要麻烦旁人代读,怕给她添了麻烦。这是秘鲁华侨谢世扩写给妻子云姬的信,他称呼妻子为“我的妹妹”,还有你看,重要的信息都会盖平安戳。
记者:防止过程中被人调包或者缺漏。
中国华侨历史博物馆展出服务部馆员李鑫:对。您看他寄回的物品都写得非常细致,比如羊毛袜子,还有三枚戒指,专门写到了杏仁状的金戒指。
记者:不知道这几枚戒指现在去哪了,单看这几个字,就觉得很打动人。

华侨余中铮写给妻子的“侨批”/记者拍摄
中国华侨历史博物馆开放时间是早上9:00到下午5:00,每周一闭馆。参观无需预约、换票,安检后即可入馆。
中国华侨历史博物馆展出服务部馆员李鑫:本次展览展示了电影使用的道具、馆藏侨批及华侨历史见证物,还原了华侨漂泊谋生、在异域打拼的历史过往,也展现了华侨社会守望相助、患难与共的温柔底色。展览7月10日开幕,展期到9月13号,欢迎大家前来参观。
内容来源:记者/编辑:陈常松、 刘司晨(实习),主编:朱来生
编辑:刘慧明
值班主编:谢思楠
监制:赵鹏
点击右上角
微信好友
朋友圈

点击浏览器下方“
”分享微信好友Safari浏览器请点击“
”按钮

点击右上角
QQ

点击浏览器下方“
”分享QQ好友Safari浏览器请点击“
”按钮
