英国《卫报》网站7月27日发表题为《关税是特朗普最爱玩弄的把戏——理由却荒谬至极》的文章,作者是史蒂文·格林豪斯。文章摘编如下:
距离美国中期选举还有不到四个月,对特朗普总统和共和党人来说,这是一个危险的时刻:对伊朗的战争进展不顺利,特朗普的支持率已经跌入谷底,汽油价格飙升并推高通货膨胀,一个又一个国家对特朗普政府的侮辱、欺凌和单边主义感到愤怒。
那么在这一片混乱中,特朗普采取了什么措施呢?他还是用他最喜欢的经济手段:关税。7月20日,特朗普签署命令,对部分加拿大输美商品加征50%的关税;四天后,他宣布对来自60个国家和地区的商品全面征收10%至12.5%的关税。
这对共和党人和大多数美国人来说都太糟糕了,因为特朗普对关税的执着只会加剧他们的麻烦。其必然结果是:特朗普的关税政策将加剧美国人的经济担忧。据耶鲁大学预算实验室估计,特朗普的关税政策将使美国家庭平均每年增加1100美元的生活成本,这对普通美国人来说是个坏消息。新的关税政策很可能令特朗普的支持率从谷底跌入地下。
特朗普表示,他的关税政策将提振美国的制造业,但自他上台以来,美国已经失去7.5万个工厂的工作岗位,许多高管对特朗普带来的不确定性抱怨不已。在评估特朗普政策对经济的影响时,穆迪评级公司首席信用官阿齐·谢特对《纽约时报》表示:“波动和不可预测性现在是新常态。”
就像特朗普做的很多事情一样,他的新关税政策显然是以一时恼怒和虚假前提为基础的。为证明他对加拿大征收50%新关税的合理性——特朗普动用了《斯穆特-霍利关税法》(该法由于严重加剧了大萧条曾受到广泛嘲笑)。根据该法案中一条从未使用过的条款,美国可以对采取贸易歧视措施的经济体进行报复。
在特朗普去年对加拿大征收高额惩罚性关税后,加拿大13个省中的11个省暂停从美国进口酒类。白宫称,加拿大对美国酒类的禁令是一种非法歧视,而加拿大认为这是一种正常的贸易报复措施。
特朗普这样做实际上是在告诉加拿大:我有权随时敲打你。但如果你打我,那就是对美国的非法歧视。 加拿大安大略省省长道格·福特在社交媒体上表达了不满,他说:“我们不会退缩。让美国酒重新回到安大略省货架上的最快和唯一方法是取消对加拿大的非法关税。”
在针对60个国家和地区实施的新关税政策上,特朗普出人意料地以强迫劳动为征税理由,而他多年来几乎没关心过这个问题。
在最高法院2月份推翻特朗普的“解放日”关税后,特朗普对数十个国家实施了一项将在150天后到期的替代性关税。急于按老板意图在替代关税到期后立即征收新关税的下属们发现了一项贸易条款,可以让华盛顿惩罚那些未能对强迫劳动采取足够措施的国家。于是,美国贸易代表毫不意外地发布了一份让老板高兴的报告。报告说,包括加拿大、英国、澳大利亚、挪威、日本和中国在内的数十个国家,外加欧盟,在禁止强迫劳动方面都做得不够好。
新的关税政策并非意味着特朗普此前曾关注工人受剥削或强迫劳动的问题。因为特朗普曾在1998年以137.5万美元了结一起波兰籍工人诉讼案。这些工人声称,为了给纽约的特朗普大厦让路,他们拆除了一家百货公司,但没有得到应有的报酬。(编译/潘晓燕)

点击右上角
微信好友
朋友圈

点击浏览器下方“
”分享微信好友Safari浏览器请点击“
”按钮

点击右上角
QQ

点击浏览器下方“
”分享QQ好友Safari浏览器请点击“
”按钮
