“老板听不懂英文

　　老外听不懂中文

　　这位6岁的深圳萌娃

　　成了全场最忙的人”

　　最近

　　社交平台上

　　一段幼儿园小男孩在深圳华强北

　　帮外国人翻译的视频火了

　　6岁萌娃化身“翻译官”化解误会

　　“中国人总是乐于助人的”

　　萌娃叫嘉玮

　　今年6岁

　　上个月

　　小嘉玮的妈妈

　　带着孩子到华强北换手机膜

　　偶然路过一家门店时

　　看到店家与老外顾客沟通不畅

　　主动上前帮忙翻译

　　在和这位老外顾客简单交流几句后

　　小嘉玮发现了“症结所在”

　　他转头用中文告诉老板

　　“他是贴膜，不是换屏幕”

　　短短两分钟

　　顺利帮双方解开了误会

　　小嘉玮的妈妈告诉记者

　　“我儿子看到他们在交流的过程中

　　存在一些小误会

　　就立刻上去帮忙了

　　我也没想到他这么勇敢”

　　收到老外顾客的感谢后

　　小嘉玮随即表示

　　“The people of China

　　are always happy to help”

　　（中国人总是乐于帮助）

　　谈及为何会说出这句话

　　小嘉玮坦言

　　“因为妈妈告诉我

　　要在自己的能力范围内帮助别人”

　　记者了解到

　　小嘉玮目前就读于

　　罗湖区某幼儿园大班

　　因妈妈的亲友在华强北开店

　　这里也成了他

　　日常锻炼口语表达能力的地方

　　小嘉玮流利的口语也收获了

　　一众网友的点赞

　　有网友表示

　　“助人为乐好样的

　　”“小小翻译官”

　　“少年强则中国强”

　　就地取材

　　门店档口成为了口语训练场

　　视频火了之后

　　小嘉玮的妈妈收到了很多私信

　　质疑她是否是做英语培训的

　　她表示

　　“其实不是的

　　我的英语是跟孩子一起学的”

　　据了解

　　小嘉玮从4岁零4个月

　　进行线上英语培训

　　从那个时候起

　　每次上课妈妈就全程坐在旁边

　　和他一起学习

　　就这样

　　母子俩一起练了整整两年

　　而正是这一次顺手帮忙让她发现

　　华强北有来自世界各地的外国人

　　是绝佳的实景口语练习场地

　　于是

　　她有空就会带孩子

　　到朋友的档口帮忙当“翻译”

　　她最开始的想法很简单

　　提前把英语学好

　　孩子以后上学能轻松一点

　　没想到一个多月下来

　　小家伙不但能跟外国顾客侃侃而谈

　　还练出了一身“实战本领”

　　生活是最大的训练场

　　在华强北实战了一个多月

　　小嘉玮的变化非常明显

　　小嘉玮妈妈告诉记者

　　从最初他只敢躲在妈妈身后

　　到现在可以与外国顾客自信交流

　　这种主动开口的胆量

　　是在课堂上练不出来的

　　更重要的是

　　她发现这种英语学习方式非常实用

　　“帮老外解决问题的那一刻

　　对方竖起的大拇指

　　比任何奖励都管用”

　　小嘉玮的变化

　　也悄悄影响着身边的小伙伴

　　同学们刷到他的视频后

　　纷纷跑来“求教”

　　他也会主动邀请朋友们

　　到华强北练习英语口语

　　课堂习得知识

　　生活练就本领

　　愿这份勇敢与热爱

　　继续陪伴他奔赴更远的远方

　　第一现场综合深视新闻