欠债还钱

　　理所应当

　　万一债主离世

　　欠款会一笔勾销吗？

　　继承人找不到借条原件

　　还能否追回借款？

　　基本案情

　　刘某生前和张某系朋友关系。因张某资金周转需要，刘某多次通过银行转账、现金交付等方式向张某出借款项，同时张某向刘某出具借条，借条载明“今借到刘某现金贰拾壹万整（210000）……”。2025年10月，刘某因病突然去世，其子女刘某甲、刘某乙及母亲王某在整理遗物时，未能找到借条原件，仅持有复印件。刘某甲、刘某乙、王某作为第一顺序继承人，向法院提起诉讼，要求张某归还借款本金及利息。张某辩称，借条复印件不能作为有效证据。

　　法院审理

　　法院审理认为，虽然借条原件是证明借贷关系的直接证据，但并非唯一证据。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定：“出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。”本案中，刘某突然离世，导致借条原件无法找到，符合一般生活常理。三原告作为刘某的第一顺序继承人，在无遗嘱的情况下，有权继承刘某遗产，并有权要求被告张某承担还款责任。结合日常生活实践，长辈保管习惯、信息断层等合理原因，导致借条原件灭失或无法查找，符合一般生活常理，不能仅以缺失借条原件为由，否定借贷关系存在的可能性。三原告提供的银行转账记录、微信聊天记录、通话录音等证据，可证明借贷事实的存在。经核算，扣除被告张某已偿还的部分，张某仍下欠三原告借款本金185400元。法院判决张某偿还三原告借款本金185400元及相应利息。

　　法官说法

　　出借人（债权人）死亡≠债务“清零”。《民法典》第一千一百二十二条第一款规定：“遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。”在司法实践中，“人死债消”‌没有法律依据‌，合法债权作为财产权，属于遗产范围，不因出借人死亡而消灭。因此，在出借人死亡的情况下，其生前对他人的合法债权属于可继承的财产，由顺位继承人依法继承，顺位继承人虽可作为原告向借款人（债务人）主张债权，但需提供借条、转账记录等债权凭证。债权若为非法（如赌债），则不受法律保护，无法继承。

　　没有借条原件≠必然败诉。在民间借贷纠纷中，虽然借条原件是核心债权凭证，但并非没有原件就必然败诉。继承人在缺乏借条原件时，应注重收集整理其他辅助证据，形成完整的证据链：一是资金交付凭证，如银行转账记录、微信支付宝转账截图等，证明款项实际交付；二是沟通记录，包括微信、短信聊天记录、通话录音等，证实借款合意及欠款确认情况；三是还款记录，证明对方曾履行部分还款义务；四是亲属关系证明、死亡证明等，确认继承人的诉讼主体资格。

　　法官在此提醒：辅助证据需真实、合法且与案件具有关联性，才能被法院采信。同时，出借人应明确借款金额、还款期限、利率等关键信息，提升存证意识，妥善保管转款记录、借条等债权凭证，必要时可向继承人告知相关债权情况，避免因证据缺失导致维权困难。诚实守信是中华民族的传统美德，也是公民的基本义务，借款人应依约及时履行到期还款义务。法律保护合法的借贷关系，只要事实清楚、证据充分，即使没有借条原件，继承人的合法债权也应得到支持。

　　法条链接

　　《中华人民共和国民法典》第一千一百二十二条  遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。

　　依照法律规定或者根据其性质不得继承的遗产，不得继承。

　　《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款 出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。

　　作者：平舆县法院 钱坤、李凯

　　转自：豫法阳光