单板大跳台摘铜 苏翊鸣夺得中国队首枚奖牌

　　新华社意大利利维尼奥2月7日电（记者肖亚卓、田光雨）7日在米兰冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛中，中国的卫冕冠军苏翊鸣以总分168.50分夺铜，这也是中国代表团本届赛事的首枚奖牌。

　　2月7日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 胡超 摄

　　在难度飙升的激烈竞争中，日本选手木村葵来和木俣椋真凭借更稳健的发挥包揽前两名。四年前，苏翊鸣在北京冬奥会上凭借两个1800旋转动作夺冠，四年后在米兰，1980旋转动作几乎成为每名决赛选手的必备技能。苏翊鸣三跳都完成了1980，只是第二和第三跳都出现了手扶地的失误。

　　“能够站上领奖台，我觉得更多的是为自己骄傲。今天不管什么成绩，我都可以说付出了全部，没有任何保留，也没有遗憾。”苏翊鸣在赛后表示。

　　2月7日，冠军日本选手木村葵来（中）、亚军日本选手木俣椋真（左）和季军中国选手苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄

　　决赛共进行三轮滑行，取其中两轮最好成绩相加排名。按照规则，前两轮按照资格赛成绩倒序出发；第三轮出场顺序改为前两跳总分倒序，这也让比赛悬念一直延续到最后一跳。

　　苏翊鸣在首轮滑行选择正脚内转1980的动作。他起跳充分，抓板干净，稳稳落地后获得88.25分，在所有选手中暂列第二，仅次于拿到89.00分的木村葵来。第二跳，苏翊鸣在完成反脚内转1980落地时双手扶地，仅得到73.75分。

　　两轮结束，苏翊鸣总分162.00暂列第二，排在获得171.50分的木俣椋真之后，两人得以在第三轮最后两位出场。木村葵来由于第二跳出现失误，排在倒数第四个出场。

　　进入第三轮，比赛形势再次发生变化。美国选手奥利弗·马丁的第三跳得到83.50分，总分达到163.00分，反超苏翊鸣。稍后出场的木村葵来更是以一个高质量的反脚内转1980动作拿到90.50的高分，总分升至179.50，反超所有选手来到第一。

　　当苏翊鸣登场时，他需要在第三跳中得到74.75分才可站上领奖台，而要想实现卫冕，至少需要拿到91.25分，且还得看随后出场的木俣椋真的表现。

　　最后一轮，苏翊鸣继续选择反脚内转1980的动作，但在落地时双手还是轻微触地，得到80.25分，最终以总分168.50分锁定铜牌。

　　2月7日，苏翊鸣在第三跳后。新华社记者 胡超 摄

　　压轴出场的木俣椋真尝试冲击一个正脚内转2160的动作，但是得分未能超过前两轮，最终总分定格在171.50分，获得银牌，木村葵来摘得金牌。

　　本次比赛体现出日本队在该项目上的整体优势，4名参加资格赛的选手全部跻身决赛。而当资格赛排名靠前的荻原大翔和长谷川帝胜在决赛中出现失误时，另外两名日本选手依然凭借稳定发挥包揽了金、银牌。

　　接下来，苏翊鸣还将参加坡面障碍技巧项目的争夺。他表示，随着大跳台比赛结束，自己也能以更加轻松的心态投入接下来的比赛了。

　　2月7日，苏翊鸣在颁奖仪式后查看奖牌。新华社记者 张宏祥 摄

　　“现在我终于不用再背负‘卫冕冠军’的压力了，可以以挑战者的身份去享受之后的训练和比赛，把压力留给别人。”苏翊鸣说。

　　苏翊鸣：褪掉光环，重新成为挑战者

　　新华社记者刘旸、卢星吉、王君宝

　　颁奖结束后，苏翊鸣和现场观赛的父母拥抱了很久。

　　妈妈说，儿子太不容易了。苏翊鸣说：“在他们面前，我像个没长大的孩子。”

　　作为冬奥会男子单板滑雪大跳台卫冕冠军，苏翊鸣在利维尼奥雪上公园最终摘得铜牌。他不觉得遗憾，反而如释重负，感叹终于把卫冕冠军这个光环“扔”了出去。

　　“我当然希望自己取得更好的成绩，我的目标永远是最耀眼、最闪亮的位置。为了身披国旗站上领奖台，我毫无保留，付出了全部。”苏翊鸣说，“现在压力不在我这里，我重新成为了一个挑战者。”

　　在北京冬奥会上摘得大跳台金牌和坡面障碍技巧银牌的苏翊鸣，捧着胸前的这块铜牌，“我终于集齐了奥运三个颜色的奖牌”。

　　2月7日，季军中国选手苏翊鸣在颁奖仪式后查看奖牌。新华社记者 张宏祥 摄

　　从资格赛到决赛，苏翊鸣都不愿相信，21岁的他在这个项目里已经是不折不扣的“老将”了。北京冬奥会该项目的决赛选手中，只有苏翊鸣闯入了本届冬奥会决赛。当天12名选手中只有两名“90后”，最小的生于2008年。

　　“我一直觉得自己是个小孩子，开心地去享受比赛。当看到有这么多选手比我小时，确实非常感慨，这个项目发展太快了，它的边际一直在扩展。这是好事，一直有年轻人在超越，我只能尝试跟上他们。”苏翊鸣说。

　　北京冬奥会上，苏翊鸣以1800旋转动作夺冠，但在本届冬奥会的竞争格局中，1980旋转动作几乎成为每名决赛选手的必备技能。决赛中，苏翊鸣更是面对四名日本选手的“集团挑战”。

　　从决赛三跳来看，苏翊鸣更多在追求质量和稳定性。第一跳，他内转起跳1980，单手抓板头，得到88.25分，是首轮第二高分。第二跳，他反脚出发，内转起跳1980，空中Melon抓板（抓前刃中部），但落地时手触雪，得到73.75分。

　　他显然对第二跳不够满意。第三跳，出场顺序按照前两轮总分排名，倒序出场。暂列第二的苏翊鸣倒数第二个出场。在他之前，日本选手木村葵来得到90.50分，是当天全场唯一90分以上的得分，并以179.50分排名第一。苏翊鸣要想夺金至少需要拿到91.25分，而且还得看随后出场的木俣椋真的表现。

　　第三跳，苏翊鸣选择和第二跳相同的动作，如果完成质量再提升一下，还有机会冲金，可惜落地时还是有一点触雪，得到80.25分。

　　“我们比的不是谁在训练中完成动作更难，或者是谁在平时发挥得更好，而是在大赛压力下看谁能真正去完成好自己该做的事情。”他坦言，在训练中所有人都在努力突破极限，而比赛并不是抛开稳定性，“盲目挑战更多难的动作”。

　　21岁，两届奥运，三色奖牌；尽管小鸣仍然渴望心如少年，但成长自然发生。

　　“从北京到米兰，这四年很大的不同是，支撑自己梦想的不止是热爱，还有责任感。能代表祖国站在奥运赛场，是我一生最荣幸的事。我也希望通过自己的努力影响到更多年轻运动员，展示更多人生可能性，给他们的生活带来改变。”

　　2月7日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 张宏祥 摄

　　在国内参赛时，他常看到年轻运动员做出非常出色的动作。在这种时刻，他禁不住想：“如果我在他们这个年龄能做出这些动作吗？他们未来应该会远远超过我。未来中国会有越来越多的优秀运动员站在国际赛场，站上最高领奖台。”

　　米兰冬奥会上，队友杨文龙、葛春宇亮相赛场，苏翊鸣不再是孤军奋战。“这证明我们单板水平在飞速提升，这是特别值得骄傲的事情。”