鸡蛋为什么要叫木须

2026-01-16 07:12来源: 中国新闻周刊

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

鸡蛋也有“艺名”?提起北方餐桌上的经典家常菜,木须肉和醋溜木须可算是家喻户晓。光听名字,很多人会以为木须就是木耳,毕竟木须肉里确实有木耳,可再看醋溜木须,这道菜里压根没有木耳,两道菜都有的食材是鸡蛋。 还有网友分享了自己到饭馆点木须柿子的经历,结果端上来的是西红柿炒鸡蛋。柿子就是西红柿,而木须则指鸡蛋。 

问题来了,明明就是鸡蛋,为什么非得叫木须? 需要说明的是,用木须称呼鸡蛋,是北方的习惯叫法,这早在饮食类古籍中就有相关记录。我国散文家、戏曲理论家齐如山在他饮食文化随笔集《中国馔馐谭》中提到,民国十几年以前人们在火车上点蛋炒饭通常说的是来一盘木须炒饭。此外其他一众和鸡蛋有关的菜品也纷纷改成了木须,比如肉丝炒鸡蛋改名炒木须肉,鸡蛋羹则叫木须汤。 鸡蛋之所以要改换称谓,是因为在过去这个词实在是不太受欢迎。一种说法是鸡蛋改名与历史因素相关。过去某些群体可能忌讳“蛋”字,这就导致餐饮业为迎合顾客而改用其他表述。‌ 

据《中国馔馐谭》记载,鸡蛋改名可以追溯至明朝。彼时太监权势极大,人们和他们说话都很小心,生怕稍有不慎便招致祸端。而太监们最忌讳蛋字,所以相关称谓就得刻意回避。尤其是在饭馆里,常有太监赴宴,即便某道菜中有鸡蛋,也绝不能出现蛋这个字。再到后来连鸡这个字也不能用了,改称为牲口,像卤鸡叫卤牲口,酱鸡则叫酱牲口。 

另一种观点则认为“蛋”字在口语中易与贬义词关联,如“笨蛋”“穷光蛋”等,因此在正式场合或饮食文化中会被替换。著名学者梁实秋在散文集《雅舍谈吃》中写道,北平人常避免说蛋字,因为它不雅。“木樨”“芙蓉”“鸡子儿”都是代用词。

清朝徐珂编著的《清稗类钞》则更进一步解释了原因:“北人骂人之辞,辄有‘蛋’字,曰‘浑蛋’,曰‘吵蛋’,曰‘捣蛋’,曰‘黄巴蛋’,故于肴馔之‘蛋’字,辄避之。”说的是由于人们在骂人的时候会用到“蛋”字,所以在给菜肴命名时就会刻意避开“蛋”。(壹读)

鸡蛋为什么要叫木须

鸡蛋为什么要叫木须

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
这是1月14日拍摄的中国社会科学院科技考古与文化遗产保护重点实验室2026年度首场重大成果发布会现场。拼版照片:左图为中国现生动物标本库内景;右图为中国古代动物标本库内景(资料照片)。
15
1月14日,火车迷在上海火车站与上海客运段沪港车队列车长李喆(左二)合影留念。Z99/100次列车的前身是1997年迎香港回归开通的K99/100次沪九直通旅客列车,经过多次提档升级后车次更改为Z99/100次。
15
近日,云南省普洱市宁洱哈尼族彝族自治县的那柯里村凭借独特的茶马古道文化、宜人的气候,成为游客冬季旅游的热门目的地。近日,云南省普洱市宁洱哈尼族彝族自治县的那柯里村凭借独特的茶马古道文化、宜人的气候,成为游客冬季旅游的热门目的地。
15
1月13日,两艘轮船在拖轮协助下向唐山港曹妃甸港区矿石码头靠泊(无人机照片)。记者从河北省唐山市海洋口岸和港航管理局获悉,2025年,唐山港全港完成货物吞吐量88399万吨,同比增长2.53%。
14
辽宁省东港市是我国最大的草莓生产和出口基地,全市草莓种植面积稳定在20万亩左右,鲜果年产值超60亿元,10万多农户从事草莓生产。辽宁省东港市是我国最大的草莓生产和出口基地,全市草莓种植面积稳定在20万亩左右,鲜果年产值超60亿元,10万多农户从事草莓生产。
14
寒冬时节,位于山东济南市千佛山公园腊梅园内的一千多棵腊梅树花朵竞相绽放,吸引众多游客和市民前来欣赏。寒冬时节,位于山东济南市千佛山公园腊梅园内的一千多棵腊梅树花朵竞相绽放,吸引众多游客和市民前来欣赏。
14
1月12日,由中铁十局承建的合武高铁安徽段站前一标庐安特大桥跨德上高速连续梁顺利合龙,为后续架梁、铺轨奠定坚实基础。
13
据悉,“海浩”景观是一种在严寒天气下出现的自然奇观,表现为海面或湖面上水汽蒸发后遇冷凝结,形成白茫茫的雾气,如同水面沸腾一般。
13
时下,“冰城”哈尔滨正值冰雪旅游季。夜幕降临,百年老街中央大街被璀璨灯火点亮,游客置身其中,仿佛步入流动的冰雪艺术长廊,令人流连忘返。
13
在新疆和田地区墨玉县喀瓦克乡周边沙漠,当地农民在铺设草方格(1月11日摄)。寒冬时节,尽管塔克拉玛干沙漠南缘的新疆和田地区墨玉县气温跌破零摄氏度,这里却涌动着治沙攻坚的热潮。
12
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮