新华社天津12月21日电（记者张泽伟、王镜宇）中国女排主攻手李盈莹没能通过意大利米兰排球俱乐部的体检而暂缓“留洋”。天津渤海银行女排俱乐部和李盈莹本人21日均公布了这一消息，并表示将积极治疗，尽快康复。

　　天津渤海银行女排俱乐部官方声明

　　天津渤海银行女排俱乐部当天发布的声明称，李盈莹在意大利米兰期间，按照米兰排球俱乐部的安排进行了身体例行检查，米兰排球俱乐部医疗团队提出，李盈莹的一些伤病需要治疗和康复。经与球员本人、米兰俱乐部及经纪公司共同商议，决定让李盈莹返回国内，在熟悉的环境中进行相关治疗和康复。

　　声明感谢米兰排球俱乐部严谨细致的职业态度和在此过程中给予的理解和配合，并表示李盈莹回国后，将为她安排最好的医疗和康复条件，确保她尽快恢复，早日重返赛场。

　　目前，李盈莹已经回到天津。她在个人社交媒体上发文表示，将全力配合治疗康复安排，为早日以健康状态重返赛场而努力。

　　意大利米兰排球俱乐部官方声明

　　对于李盈莹回国一事，米兰排球俱乐部也发布了声明，称“这一决定是在过去几周多次医学检查后做出的”“检查发现了一些需要进一步专业评估的身体问题”。米兰排球俱乐部感谢李盈莹的专业精神与合作态度，期待不久后再次相聚。

　　上赛季女排超级联赛季后赛天津女排主场对阵上海女排的比赛中，李盈莹脚踝扭伤，经诊断为足舟关节半脱位，伤情较为严重，经过约半年时间的治疗和康复，她参加了今年的女排世锦赛和全运会，但身体和状态没能恢复到最佳水平。