新华社伦敦12月14日电（记者马邦杰）曼城14日客场以3:0战胜水晶宫，继续在积分榜上紧追阿森纳。哈兰德在比赛中两度破门。

　　水晶宫率先在比赛中创造破门良机。第17分钟时，沃顿送出挑传，皮诺成功反越位前插，但在单刀突进时匆忙射门击中横梁。随后，主队又多次制造威胁，可惜始终无法完成致命一击。他们最终为此付出了代价。

　　上半场结束前4分钟，曼城发动进攻，努内斯将球传到后点，哈兰德高高跃起头球破门，为曼城取得领先。下半时开场后3分钟，主队再获机会，可惜沃顿势大力沉的射门击中立柱底部弹出。

　　第69分钟时，谢尔基突破时将球分给中路的福登，后者踢出一脚“贴地斩”，将比分改写为2:0。第89分钟时，萨维尼奥在禁区内被水晶宫门将放倒，曼城获得点球机会，哈兰德主罚命中，为曼城锁定胜局。

　　水晶宫主教练格拉斯纳赛后表示球队不该输球。他说：“这个结果让人感觉有点不太公平，但我们必须接受。这就是重大比赛的决定方式，胜负往往取决于细节。我们有16次射门（比曼城多9次），却以0:3输球。这是一个非常艰难的时刻，不过我们会从这场比赛中吸取教训。”

　　曼城主帅瓜迪奥拉则显得如释重负。他说：“这里真的是一个非常难踢的地方。他们（水晶宫）在进攻中非常擅长利用内线通道，防守也做得非常好，是一支非常出色的球队，看看他们本赛季的表现就知道了。”

　　本轮比赛获胜后，曼城以34分继续位居积分榜第二，比阿森纳少两分。阿斯顿维拉目前以33分位列第三。他们当日客场以3:2战胜了西汉姆联队。罗杰斯在下半时为客队独中两元。

　　在当日进行的其他比赛中，诺丁汉森林以3:0大胜托特纳姆热刺；桑德兰以1:0击败了纽卡斯尔联队；布伦特福德与利兹联队1:1战平。