中国翻译从业人员总数达680.8万人

2025-04-24 19:00来源: 中国新闻网

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

中新社大连4月24日电(记者 杨毅)2025中国翻译协会年会24日在辽宁大连召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元在开幕式上表示,中国翻译从业人员规模不断扩大,截至2024年底,数量已达680.8万人。

2025中国翻译协会年会由中国外文局指导,中国翻译协会、大连外国语大学等单位主办。年会以“译智向未来:塑造翻译新质业态助力文化强国建设”为主题,旨在更好发挥翻译的桥梁作用,为增强文化软实力、促进文明交流互鉴提供有效助力。

杜占元说,中国翻译从业人员中,近10%的从业者拥有技术、国际关系、外交学等相关专业背景,“翻译+”的复合型人才队伍格局逐步形成。截至2024年底,中国翻译协会单位会员达1870余家,个人会员达1.2万余人,展现了中国翻译行业强大的发展活力。

当前,人工智能使翻译行业同时面临机遇和挑战。杜占元说,要积极拥抱技术变革,依托大数据、物联网、5G、智能机器人、计算机视觉等新技术,共同探索新的翻译业务增长点,发展远程翻译、线上同传等新业态,不断推动新技术在翻译行业的“善用”,使科技创新更好服务翻译事业发展。

杜占元表示,随着国际形势日益复杂,文化环境更加多元,技术更迭更加迅速,为增强国家翻译能力建设,中国翻译协会今年将启动“四译工程”(译才、译介、译研、译训),培育翻译新质生产力、加快翻译行业实现数智化转型升级。

开幕会上还发布《中国及全球翻译行业发展报告》等,并举行“四译工程”启动仪式。(完)


[责任编辑:许莹莹]
阅读剩余全文(
为你推荐
5月11日是世界防治肥胖日,光明网联合快手共同发起《健康享“瘦”当夏》主题征集活动。
10
近年来,辽宁省抢抓机遇大力发展低空经济,依托省内航空航天产业及区位优势,以通用航空和无人机产业为低空经济产业发展重点,不断丰富应急救援、观光旅游、农林植保等“低空+”应用场景。
10
当日,随着55901次检测车从重庆东站驶出,新建渝厦高铁重庆东至黔江段(渝厦高铁重庆段)联调联试圆满结束,进入运行试验阶段。当日,随着55901次检测车从重庆东站驶出,新建渝厦高铁重庆东至黔江段(渝厦高铁重庆段)联调联试圆满结束,进入运行试验阶段。
10
新华社记者 侯昭康 摄  女子49公斤级比赛中,中国选手向林香抓举举起86公斤,挺举以103公斤顺利开把,但此后两次冲击108公斤失败,最终以总成绩189公斤获得抓举、挺举、总成绩三枚铜牌。
10
那曲,地处西藏自治区北部,因境内怒江上游支流那曲河而得名,也是众多大江大河的发源地。如今,市区主干道、公园、广场、居民家门口、苗圃试验基地里,一棵棵高山柳、云杉、沙棘扎根生芽,为这座城市增添生机。
09
当日,作为“十四五”国家重大交通枢纽工程的厦门翔安国际机场空管塔台主体结构正式封顶。据了解,厦门翔安国际机场计划于2026年底通航,届时,可满足年旅客吞吐量4500万人次、货邮吞吐量75万吨、飞机起降38万架次的使用需求。
09
当日,经石家庄海关所属沧州海关查检合格,河北泊头东方果品有限公司出口的2500余箱鲜梨启运阿根廷,为河北鲜梨首次出口阿根廷。当日,经石家庄海关所属沧州海关查检合格,河北泊头东方果品有限公司出口的2500余箱鲜梨启运阿根廷,为河北鲜梨首次出口阿根廷。
08
5月7日,在河南省济源市轵城镇校园科技节活动上,同学们与机器狗互动。当日,河南省济源市轵城镇举办以“智创未来,筑梦乡村”为主题的校园科技节活动,通过一系列科普项目展示,让学生们感受科技魅力。
08
4月29日,王汝芳(右)和崔恒霞(左)与服务对象江爷爷拍照、录影,上传系统进行记录。
08
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮