据美联社3月30日报道，美国总统特朗普30日表示，白宫一棵生长了将近两个世纪的玉兰树将被砍掉，因为它状态不佳。 这棵玉兰树位于白宫建筑南侧的门廊附近。那里通常是迎接外国领导人来访和总统登上“海军陆战队一号”直升机的必经之地。 

据美国国家公园管理局网站称，这棵玉兰树据说是源于安德鲁·杰克逊总统从老家田纳西州纳什维尔带来的树种，是为了纪念他的妻子蕾切尔而种的，蕾切尔在杰克逊1828年当选总统后不久去世。

特朗普在他的社交平台“真实社交”网站上发帖说：“坏消息是，一切事物都有终点。这棵树的状况非常糟糕，它在白宫入口是一个非常危险的安全隐患，现在必须移除。移除工作将在下周进行，另一棵非常漂亮的树将取代它。”特朗普还说，这棵树的树干“可以用于其他崇高的用途”。该树在2017年（特朗普的第一个任期内）曾被大幅修剪过。（编译/潘晓燕）