去年，常州的王女士至某健身房办理1张年卡并购买了私教课程。在某次交流中，她已明确告知健身教练自己腰椎间盘突出。可是，后来上私教课时，教练不仅没帮她做好保护，甚至在她出现身体不适后，仍多次催她健身，导致病情加重。王女士一气之下，便将健身房和教练告上法庭，要求返还健身费并赔偿医疗费。

　　据了解，王女士是一个健身小白，2024年2月份，她来到常州市钟楼区某健身房办了张年卡，同时在健身房的推荐下办理了私教课程，私教费用大概4000余元。后来，在和私教华某的交流中，王女士明确告知对方，自己有腰椎间盘突出的情况。2024年5月21日，王女士在上私教课时，向教练要求配戴腰带以保护腰部，教练却说没有关系，不需要佩戴。结果锻炼一个小时后，王女士出现了腰椎不适、右腿发麻等情况。一连几天，王女士的腰椎都非常不舒服，可教练华某依然要求王女士按时到健身房来健身，并承诺为她进行拉伸等服务。出于信任，王女士便回到健身房继续锻炼。就在这一次锻炼后，王女士出现了腰椎疼痛加重、腿部发麻等严重的症状，并至医院去进行就诊。

　　经过诊断，王女士的腰间盘突出比以往更加严重了，便在医院接受了治疗。之后，王女士越想越气，于是将健身房以及教练诉至法院。

　　经审理，法院认为，《民法典》规定民事合同的双方是有合同目的的，当履行合同过程中不能实现合同目的时，违约方要承担相应的违约责任。本案中， 双方在履行《私人教练协议》的过程中，教练作为专业人员在明知王女士存在腰间盘突出的情况下，未进行合理评估，在指导王女士健身时，未尽到注意义务，而且在王女士出现明显不适时，还继续要求她健身导致其受伤加重，具有明显过错，存在违约行为。

　　最终，法院判决：双方解除《健身服务合同》《私人教练协议》，健身房退还王女士健身卡服务费、私教课程费共计6200多元，并赔偿医疗费等损失1900元。

　　记者/冯珂 周田超