据《日本经济新闻》1月4日报道，美国总统拜登阻止了日铁收购美国钢铁的计划，勒令日铁在30天之内“完全且永久地”终止这一收购案。虽然日铁计划起诉美国政府，但美国总统的决定无法推翻。打破僵局的方法几乎都已穷尽。 

 报道称，拜登的声明于1月3日发出，只要负责收购交易审查的美国外国投资委员会（CFIUS）不延长期限，日铁就必须在2月2日前提交放弃收购计划的证明。一旦证明提交就标志着收购计划彻底终结。 报道还称，日铁已经表示将会起诉美国政府，其首要任务是要求法院在2月2日之前叫停放弃收购的总统令。 但根据美国的制度，无论总统的判断是否合理，都不可能通过诉讼推翻拜登的决定。日铁方面可能只是希望追究导致拜登做出决定的CFIUS的程序问题，要求暂时中断命令的执行。 

 报道提及，鉴于特朗普将于1月20日就任美国总统，日本政府相关人士曾认为，日铁挽回局面的可能性如果有，那就是特朗普上任后以总统行政权推翻拜登的决定。 但是特朗普已经明确表示“完全反对”日铁收购计划，而且至今未见改变想法的迹象。日铁方面也没有前往佛罗里达州与特朗普阵营接触的迹象，即便从现在开始做工作也很难令其转变态度。（编译/刘林)