AIGC、AGI、GAI怎么翻译？一起来看规范中文名

2024-12-11 13:50来源：文汇报

　　近日，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名，均为与人工智能、信息技术等相关的词条。

　　本次译名选词主要来源于专家推荐和《人工智能大语言模型技术发展研究报告（2024年）》《算力基础设施高质量发展行动计划》《2022—2023中国人工智能计算力发展评估报告》《具身智能发展报告（2024年）》，参照了2021—2023年度新词语中出现的字母词、全国科技名词委发布的词条等。

　　本次推荐使用外语词中文译名，经过专家函审和语料库核查等环节，专家认为第十六批译名筛选工作细致、方法科学，在网络语料和语料库核查分析的基础上，充分征询专家和相关行业部门意见，兼顾了译名的科学性和通用性，有利于译名的推广应用。

　　外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

　　文丨吴金娇

　　图丨微言教育

[责任编辑: ]

阅读剩余全文（）

为你推荐

新华社记者程婷婷摄　　2023年9月24日，中国组合邹佳琪/邱秀萍在杭州亚运会赛艇女子轻量级双人双桨决赛中夺得冠军，斩获本届亚运会首金。新华社记者江汉摄　　2023年10月3日，中国选手陈冠锋、谢震业、严海滨、陈佳鹏（从左至右）在杭州亚运会田径项目男子4x100米接力决赛中夺冠。

18日

第48届世界技能大赛志愿者宣誓上岗

第48届世界技能大赛志愿者上岗宣誓仪式17日在上海举行。仪式上同步成立志愿者临时党、团组织，党团员将立足岗位亮身份、作表率，把组织力量融入志愿服务全过程。

18日

题：全面开渔啦：看懂休渔密码，实现海鲜自由　南海：广东湛江遂溪县江洪渔港的“天光鱼市”可现场挑选海鲜，就近找餐馆加工；去阳江海陵岛买海鲜，逛博物馆、观海上日出。

18日

这是9月16日在毛里塔尼亚努瓦克肖特友谊港靠泊的中国海军“吉祥方舟”号医院船上拍摄的刚出生的“吉祥宝宝”。当地时间9月16日13时23分，一位当地产妇在毛里塔尼亚首都努瓦克肖特执行“和谐使命-2026”任务的中国海军“吉祥方舟”号医院船上诞下一名男婴，母子平安。

17日

多彩收获季

金秋时节，各种作物陆续成熟，农民在田间地头忙着收获。金秋时节，各种作物陆续成熟，农民在田间地头忙着收获。金秋时节，各种作物陆续成熟，农民在田间地头忙着收获。金秋时节，各种作物陆续成熟，农民在田间地头忙着收获。

17日

9月16日，在合肥动车运用所检修车间，工作人员对动车组进行检修。9月16日，安徽省内首座数智化动车运用所——合肥动车运用所正式启用。9月16日，安徽省内首座数智化动车运用所——合肥动车运用所正式启用。

17日

9月16日6时00分，我国太原卫星发射中心在上海东部海域使用引力一号遥三运载火箭，将搭载的千帆极轨26组卫星及EUHT技术试验卫星共9颗卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务取得圆满成功。

16日

眼下，第48届世界技能大赛举办地国家会展中心（上海）内外一派繁忙，场馆搭建工作在稳步推进中。眼下，第48届世界技能大赛举办地国家会展中心（上海）内外一派繁忙，场馆搭建工作在稳步推进中。

16日

9月14日，在黑龙江省黑河水运旅检口岸，外籍旅客入境走向联检大厅。自2025年9月15日中国对俄罗斯持普通护照人员试行免签政策以来，两国人员往来规模稳步增长，跨境旅游、人文交流更加活跃。

16日

网安周期间，多地开展校园日、电信日、法治日、金融日、青少年日、个人信息保护日等主题日活动，以通俗易懂、喜闻乐见的形式宣传网络安全知识和防护技能。网安周期间，多地开展校园日、电信日、法治日、金融日、青少年日、个人信息保护日等主题日活动，以通俗易懂、喜闻乐见的形式宣传网络安全知识和防护技能。

15日

全部导航