AIGC、AGI、GAI怎么翻译？一起来看规范中文名

2024-12-11 13:50来源：文汇报

　　近日，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名，均为与人工智能、信息技术等相关的词条。

　　本次译名选词主要来源于专家推荐和《人工智能大语言模型技术发展研究报告（2024年）》《算力基础设施高质量发展行动计划》《2022—2023中国人工智能计算力发展评估报告》《具身智能发展报告（2024年）》，参照了2021—2023年度新词语中出现的字母词、全国科技名词委发布的词条等。

　　本次推荐使用外语词中文译名，经过专家函审和语料库核查等环节，专家认为第十六批译名筛选工作细致、方法科学，在网络语料和语料库核查分析的基础上，充分征询专家和相关行业部门意见，兼顾了译名的科学性和通用性，有利于译名的推广应用。

　　外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

　　文丨吴金娇

　　图丨微言教育

[责任编辑: ]

阅读剩余全文（）

为你推荐

5月31日晚，由中国宋庆龄基金会、中国福利会、国家大剧院共同主办的2026年“我和祖国一起成长”主题演出在北京国家大剧院举行。来自全国各地的千余名青少年儿童同台献艺，用舞蹈、歌声与情景演绎，生动讲述与祖国共同成长的故事，共庆“六一”国际儿童节。

01日

江苏盱眙：三河农场小麦迎来丰收

近日，位于江苏盱眙的江苏农垦三河农场4.2万亩小麦全面开始收割。近日，位于江苏盱眙的江苏农垦三河农场4.2万亩小麦全面开始收割。近日，位于江苏盱眙的江苏农垦三河农场4.2万亩小麦全面开始收割。

01日

5月31日，在启东出入境边防检查站等单位高效保障下，装载7273辆新能源汽车的比亚迪“济南号”滚装船从江苏南通港启航，直发意大利、西班牙等欧洲国家。5月31日，在启东出入境边防检查站等单位高效保障下，装载7273辆新能源汽车的比亚迪“济南号”滚装船从江苏南通港启航，直发意大利、西班牙等欧洲国家。

01日

北京初夏晚霞映红天空

5月31日傍晚，北京天空出现粉红晚霞，绯红流云铺满西边天空，如梦似幻。5月31日傍晚，北京天空出现粉红晚霞，绯红流云铺满西边天空，如梦似幻。5月31日傍晚，北京天空出现粉红晚霞，绯红流云铺满西边天空，如梦似幻。

01日

雨后巫峡壮美如画

这是5月30日在重庆市巫山县境内拍摄的长江巫峡雨后初霁景观（无人机照片）。夏日时节，长江巫峡一带雨后初霁，云海翻涌，奇峰林立，长江水道在云海中若隐若现，壮美如画。夏日时节，长江巫峡一带雨后初霁，云海翻涌，奇峰林立，长江水道在云海中若隐若现，壮美如画。

31日

5月30日，在2026年全国科技工作者日主场活动暨第四届全国创新争先奖表彰大会上，获得全国创新争先奖牌的代表在台上领奖。

31日

探访脑机接口实验室

在科幻小说和电影中，脑机接口技术常以“意念控制”“记忆上传”等形态出现，让人感觉这是一项距离现实很遥远的技术。但在中国科学院长春应用化学研究所，电分析化学重点实验室的研究员张强正带领一支24人的科研团队，致力于脑机接口技术研究。

31日

5月29日，载着神舟二十一号航天员乘组的神舟二十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆。

30日

昌九高铁全线铺轨贯通

5月29日，随着最后一对500米长钢轨在江西南昌东站外接轨点精准铺设，昌九高铁全线铺轨贯通，为全线开通运营奠定了基础。5月29日，随着最后一对500米长钢轨在江西南昌东站外接轨点精准铺设，昌九高铁全线铺轨贯通，为全线开通运营奠定了基础。

30日

5月29日，农机手驾驶收割机在河南省驻马店市确山县刘店镇伍桥村田间收割小麦（无人机照片）。“三夏”时节，各地抢抓农时收割小麦，田间地头一派繁忙景象。“三夏”时节，各地抢抓农时收割小麦，田间地头一派繁忙景象。

30日

全部导航