11月7日在湘西永顺县拍摄的芙蓉镇景区（无人机照片）。新华社记者 陈思汗 摄

　　在俄罗斯一个旅游论坛上看到芙蓉镇的照片后，36岁的丹尼斯·伊佐托夫被美景深深吸引，立刻通过携程海外平台预定了门票和酒店。

　　芙蓉镇位于湖南省湘西土家族苗族自治州永顺县，是一个拥有两千多年历史的古镇，因瀑布穿梭其中，气象宏伟，又被称为“挂在瀑布上的千年古镇”。

　　站在芙蓉镇的瀑布前，伊佐托夫说：“这里太美了，像仙境一样。”

　　11月7日，来自俄罗斯的丹尼斯·伊佐托夫（右）和家人在湘西永顺县芙蓉镇景区游玩。新华社记者 陈思汗 摄

　　同样被芙蓉镇美景吸引的还有哥斯达黎加的何塞·查韦斯。“我在网上看到这里的一瞬间就爱上了这个地方，我为这次旅行筹备了一年。”何塞说，从入境、预订酒店到交通出行等所有过程都非常顺利。他将和朋友们在中国开展为期12天的旅行。

　　11月7日，来自哥斯达黎加的何塞·查韦斯（左一）和友人在湘西永顺县芙蓉镇景区合影。新华社记者 陈思汗 摄

　　在湘西州和张家界期间，张家界国旅国际旅行社的英语导游徐严会全程跟随何塞一行。“我这几个月都是30天行程全满，全部接待的是境外游客。”她说，这些游客大多来自入境免签国家，他们非常喜欢湘西独特的山水风景。

　　湘西州地处中国武陵山脉腹地，是中国“精准扶贫”的首倡地。在推进脱贫攻坚和乡村全面振兴的过程中，湘西州探索文旅产业赋能乡村发展，如今以旅游业为重点的第三产业对地区生产总值增长贡献率超过70%，全州50多万人吃上“旅游饭”。

　　今年以来，得益于中国持续扩大144小时过境免签政策范围、增加国际航班、实施一系列入境旅游便利化措施，以及“China Travel”在海外爆火，大批外国游客来到湘西。今年前三季度湘西全州接待入境游25.4万人次，同比增长近4倍。

　　为了更好对接海外旅游市场，湘西州从去年起加强和旅行平台、社交媒体以及海外“网红”的合作，加大海外推广力度。同时，在语言标识、便捷支付和旅游产品提质升级上不断发力。

　　“我们持续规范好旅游市场，不断提升外国游客的便利度，形成在海外社交媒体上‘口耳相传’的态势，进而吸引更多外国游客前来。”湘西土家族苗族自治州文化旅游广电局副局长李立超说，以芙蓉镇、凤凰古城和矮寨等为代表的景区深受外国游客欢迎。

　　11月7日，在湘西永顺县芙蓉镇景区，外籍游客在打卡拍照。新华社记者 陈思汗 摄

　　作为中国最早一批搭乘“China Travel”东风的景区之一，今年芙蓉镇入境游异常火爆，来自泰国、马来西亚、韩国等国家游客增长明显。

　　“我们通过和携程合作，利用他们在海外旅游市场的布点，方便境外游客预订景区住宿和门票。”负责芙蓉镇整体营销和品牌打造的湖南华夏集团营销中心总经理苏军说，今年3月，芙蓉镇邀请了上百名境外“网红”来景区体验，开展推广和线上活动。为了服务日益多元的境外游客，景区除常备英文导游外，还和毗邻的张家界合作，储备了一批上百人的小语种导游，覆盖俄法日韩等语种。

　　36岁的民宿老板邓妮是芙蓉镇土生土长的居民，能说一口流利的英文。“过去芙蓉镇旅游以国内游客为主，淡旺季差异非常明显。”邓妮说，境外游客正好弥补传统淡季，其中11月至12月的境外游客预订量已经超过了一半。

　　瞿章勋的民宿位于瀑布前方，深受境外游客喜爱。“现在我民宿里有70%都是境外游客，已经接待了来自20多个国家的客人，境外订单排到了明年10月。”瞿章勋说。

　　11月7日，在湘西永顺县芙蓉镇景区，张家界国旅国际旅行社的英语导游徐严（中）和外籍游客沟通。新华社记者 陈思汗 摄

　　海外旅行商也瞄准了中国山区旅游市场的“蓝海”。11月7日至9日，第三届湘西州旅游发展大会在永顺县召开，新中毛利少数民族文旅促进会名誉副会长欧拉一行专程从新西兰来到永顺签署合作协议。

　　“没想到即便在中国的山区，旅行过程中交通、住宿、餐饮等也都很方便。我非常看好这个市场，希望能为新中两国文旅合作提供更多机会。”欧拉说。