中新社台北10月31日电 (记者 陈小愿)台气象部门介绍，台风“康妮”(台湾译为“康芮”)10月31日13时40分在台东成功镇登陆。据台灾害应变中心统计，截至当天14时，“康妮”已致1人死亡、73受伤。

台气象部门指出，这是史上首个10月下旬登陆台湾的强度台风。

当天全台多地风强雨骤，台东、花莲、南投、桃园等县市有路树倒伏。一辆小货车行经南投县仁爱乡时被路树压到，车内56岁女子当场失去生命体征，送医后宣告不治。

10月31日，受台风“康妮”影响，台北街头有路树倒伏。中新社记者 陈小愿 摄

台东有老屋屋顶被强风掀起，有香蕉园上千棵香蕉树倒伏或折断；花莲县卓溪乡“中正部落”土石大面积崩落，顺着雨水倾泻而下淹没道路，所幸居民已安全撤离；兰屿气象站的风速仪被强风吹坏，台气象部门称，当地平均风力达17级。

据台灾害应变中心统计，截至当天14时，新北、桃园、新竹等县市共撤离9658人；全台有3558户停水。另据台湾电力公司统计，截至当天17时，全台曾停电户数逾57万户，其中约40.6万户已修复。

10月31日，台北街头，民众冒雨出行。中新社记者 陈小愿 摄

宜兰、花莲、南投、台中有5处公路因落石或泥石流受阻，全台另有23处路段预警性封闭；台湾铁路公司表示，31日西部干线和东部干线的对号列车全部停驶；桃园国际机场公司9时30分统计显示，当天共取消241个航班；台当局“航港局”发布的海运停航信息显示，当天有11条航线、139航次停航，其中包含4条两岸航线、30航次。

截至目前，今年共有“格美”“山陀儿”“康妮”三个台风登陆台湾，是2008年以来首次1年内3个台风登陆台湾。(完)