商场里的LG到底是哪一层?

2024-10-02 08:42来源: 中国新闻周刊

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  ‍你有没有在商场的各个楼层之间迷失过?

  现在的商场不仅面积大,楼层也多,更“要命”的是,各个商场对楼层的命名也让人摸不着头脑,让人明明知道自己想去哪,兜兜转转却怎么都到达不了目的地。

  在小红书上,有不少人吐槽某些商场的楼层命名方式。其中,LG层成为不少网友吐槽的“重灾区”,有些网友戏称它是“老公层”,还有人认为LG是品牌的简称。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:小红书截图

  LG层到底是哪一层?商场为何要给楼层起这样的名字?

  商场楼层命名大赏

  商场的楼层命名方式有很多,其中,用“L+数字”来表示地面以上的楼层,用“B+数字”表示地下楼层是比较常见的命名方式。长春万象城、天津万象城、西安万象天地和兰州万象城的楼层就是这样命名的。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:一点万象小程序截图

  国内的商场也有用字母F表示楼层的,有些商场采用的是“F+数字”的形式,但也有的商场的楼层是“数字+F”。

  除了L、F、B这三个常见的字母外,字母G也经常用来表示商场的楼层,并且它还能与其他字母“组CP”,比如LG层、GF层和UG层。

  在楼层布局较为复杂的商场里,就可能出现这些楼层。上海iapm商场和上海ITC商场就都设计了LG1层和LG2层。

  图源:新地尊享小程序截图

  还有的商场,不仅有LG层,还会有G层或GF层。比如南京ifc商场既有LG层,还有G层(商场官网小程序显示这一层为GF层)。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:南京ifc官网截图

  看到这儿是不是已经感觉“眼花缭乱”了,但商场楼层命名可远远不止于此,有些商场还出现了M层、UM和BM层。比如广州的太古汇就使用“M”和“UM”来表示地下楼层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:广州太古汇官网截图

  这还不是最烧脑的。香港又一城的楼层设计更是复杂,有些网友表示光是看设计图就已经“晕”了。该商场里面不仅有G层、LG层,还出现了UG层和MTR层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:香港又一城官网截图

  这些字母和字母组合究竟代表着什么?它们究竟代表着商场的第几层?

  LG层到底在哪儿?

  其实,我国的楼层命名方式并非完全“原创”,而是受到了国外楼层命名法的影响,这些看似“乱七八糟”的字母都是英语单词的缩写。

  让人感到迷惑的LG层,其实是“lower ground”的缩写,直译过来就是“低于地面的楼层”。但具体到不同的商场中,它实际代表的楼层也可能不一样。

  比较常见的情况就是LG层真的在地面以下,这时它就是“名副其实”的地下楼层。那么问题来了,在很多人的概念里,“B+数字”(B是单词basement的缩写,意为地下室)代表的也是地下楼层,两者有什么不一样呢?

  首先从楼层的位置上来说,LG层一般位于地面层的下方和B层的上方。其次,它们的功能也有所不同。通常情况下,很多商场的LG层是地下商业区,而B层大多被设计成了停车场。比如上海iapm商场的小程序中,就明确标示了LG1层和LG2层的定位为商业区,停车场则被设计在B1层和B2层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:新地尊享小程序截图

  但是在某些商场中,LG层也能代表地面层。

  以成都的天府和悦广场为例,该广场结合当地的地貌,结合“坡地”造景,就打造出了“三首层”的建筑空间,LG层便是其第一首层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:天府和悦广场官方公众号截图

  说完了LG层,我们再来说说同样带着字母G的UG层和GF层。

  UG层与LG层相对应,它是“upper ground”的缩写形式,它代表着高于地面的楼层。它一般只能用来指高于地面的第一层,也就是很多人概念中的二楼。

  GF层则相当于LG层和UG层之间的“夹心”层。

  一个冷知识,在英式英语与美式英语中,“一楼”的表达方式是不同的。

  在美式英语中,一楼就是“the first floor”,这与我们大多数人的理解是一致的。而在英式英语中,“the first floor”指的是建筑的第二层,我们所说的一楼被称作“the ground floor”,翻译过来为地面层,这就是GF层和G层的来源。

  所以,如果一个商场既有GF层,又有UG层,那么所谓的L1,很有可能是三楼。

  说完了“G家族”,我们再来看看楼层中的“M家族”。

  有些商场的构造比较特殊,在一楼和二楼之间,还会有一个M层,比如上海世贸广场就有M层的设计。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:高德地图APP截图

  这里的M其实是单词mezzanine的缩写,意为夹层,一般来说M层的层高比较矮。

  除此之外,M层也可能出现在地下。广州太古汇的M层和UM层就是地下楼层,这是M则是单词metro(地铁)的缩写。简单来说,这时M层变成了地铁层,消费者可以在此层乘坐广州地铁一号线和三号线。

  UM层则是“upper metro”,即地铁层的上一层,在广州太古汇实际上就是负一层。

商场里的LG到底是哪一层?

  广州太古汇M层中的地铁标识 | 图源:广州太古汇官网截图

  即便说清楚了各个字母和字母组合代表了什么,我们还有很大的可能会迷失在商场中。因为各个商场楼层都有自己的“特色”,所以还得具体商场、具体楼层,具体分析。

  并且有些商场的层数与电梯中按钮显示的数字并不统一,看着这类电梯上的按钮,很多消费者都少不了走错几次楼层才能顺利到达目的地。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:参考资料[4]

  有网友认为就该采用更适合国人的楼层命名方式,比如直接用中文标注,或采用一种更为简洁的命名方式:地上楼层直接用阿拉伯数字标明,地下的楼层直接在数字前加个负号就好了。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:小红书评论区截图

  如果真的在各种英文缩写楼层间走错路了,也别太着急,往好处想,就当多走几步路锻炼身体了。

  参考资料:

  [1]侃英语:商场里的 B1,B2层,这个“B”指哪个单词?

  [2]央视网:彻底迷失在商场的LG层......

  [3]天府和悦广场:天府和悦广场招商中心亮相

  [4]范宏涛. 山地城市大型商业建筑空间可达性研究[D]. 重庆大学, 2012.

  作者:敏敏 水萝卜

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。
13
12月10日,在新海港和南港“二线口岸”(货运)集中查验场,海口海关所属海口港海关关长翁裕忠(左三)在讲解查验流程。目前,准备工作进入最后阶段,海关工作人员抓紧调试监管设施,演练相关流程,“备战”封关。
13
这是12月12日在印度新德里拍摄的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会现场。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会12日决定,将于2026年11月30日至12月5日在中国厦门举办委员会第21届常会。
13
北京时间2025年11月14日23时37分,正在执行中国第42次南极考察任务的中国极地固定翼飞机“雪鹰601”飞抵南极俄罗斯新拉扎列夫站,成功完成对1名俄罗斯南极考察站病员的转运与救援。
12
近年来,昆明滇池水域的水生态、水环境持续改善,重现“景美、鸥飞、鱼跃”的生动画卷,吸引众多游客前来打卡。
12
近日,湖北省宜昌市长阳土家族自治县渔峡口镇的清江椪柑进入采销旺季。2024年,全县清江椪柑种植规模达7万亩,年产值约5亿元。产品销往全国29个省市,并出口到马来西亚、加拿大、西亚等国家和地区。清江椪柑已成为当地乡村振兴战略的支柱产业。
12
(中国科学院微小卫星创新研究院供图)  作为空间站货物运输的备份力量,轻舟飞船的加入将显著提升我国空间站物资补给的安全性与可靠性。天地通达、智能配送、高效经济……“轻舟”将载着创新活力与探索梦想,为中国空间站建设注入新动能。
11
拼版照片:上图为2005年1月16日拍摄的上海洋山港一二期工程;下图为2024年4月10日无人机拍摄的上海洋山港。如今,洋山港已不仅是货物吞吐的枢纽,更是世界航运版图中一个耀眼的坐标。
11
这是12月10日拍摄的哈尔滨冰雪大世界主塔施工现场(无人机照片)。12月10日,第二十七届哈尔滨冰雪大世界主塔“冰灯启梦”封顶,进入最后细节打磨和灯光调试阶段,即将惊艳亮相。
11
这是12月9日在北京航天飞行控制中心屏幕上拍摄的神舟二十一号乘组航天员武飞在舱外工作的画面。据中国载人航天工程办公室介绍,12月9日18时45分,经过约8小时的出舱活动,神舟二十一号乘组航天员张陆、武飞、张洪章密切协同,圆满完成第一次出舱活动,完成了神舟二十号飞船返回舱舷窗巡检拍照等任务。
10
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮