商场里的LG到底是哪一层?

2024-10-02 08:42来源: 中国新闻周刊

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  ‍你有没有在商场的各个楼层之间迷失过?

  现在的商场不仅面积大,楼层也多,更“要命”的是,各个商场对楼层的命名也让人摸不着头脑,让人明明知道自己想去哪,兜兜转转却怎么都到达不了目的地。

  在小红书上,有不少人吐槽某些商场的楼层命名方式。其中,LG层成为不少网友吐槽的“重灾区”,有些网友戏称它是“老公层”,还有人认为LG是品牌的简称。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:小红书截图

  LG层到底是哪一层?商场为何要给楼层起这样的名字?

  商场楼层命名大赏

  商场的楼层命名方式有很多,其中,用“L+数字”来表示地面以上的楼层,用“B+数字”表示地下楼层是比较常见的命名方式。长春万象城、天津万象城、西安万象天地和兰州万象城的楼层就是这样命名的。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:一点万象小程序截图

  国内的商场也有用字母F表示楼层的,有些商场采用的是“F+数字”的形式,但也有的商场的楼层是“数字+F”。

  除了L、F、B这三个常见的字母外,字母G也经常用来表示商场的楼层,并且它还能与其他字母“组CP”,比如LG层、GF层和UG层。

  在楼层布局较为复杂的商场里,就可能出现这些楼层。上海iapm商场和上海ITC商场就都设计了LG1层和LG2层。

  图源:新地尊享小程序截图

  还有的商场,不仅有LG层,还会有G层或GF层。比如南京ifc商场既有LG层,还有G层(商场官网小程序显示这一层为GF层)。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:南京ifc官网截图

  看到这儿是不是已经感觉“眼花缭乱”了,但商场楼层命名可远远不止于此,有些商场还出现了M层、UM和BM层。比如广州的太古汇就使用“M”和“UM”来表示地下楼层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:广州太古汇官网截图

  这还不是最烧脑的。香港又一城的楼层设计更是复杂,有些网友表示光是看设计图就已经“晕”了。该商场里面不仅有G层、LG层,还出现了UG层和MTR层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:香港又一城官网截图

  这些字母和字母组合究竟代表着什么?它们究竟代表着商场的第几层?

  LG层到底在哪儿?

  其实,我国的楼层命名方式并非完全“原创”,而是受到了国外楼层命名法的影响,这些看似“乱七八糟”的字母都是英语单词的缩写。

  让人感到迷惑的LG层,其实是“lower ground”的缩写,直译过来就是“低于地面的楼层”。但具体到不同的商场中,它实际代表的楼层也可能不一样。

  比较常见的情况就是LG层真的在地面以下,这时它就是“名副其实”的地下楼层。那么问题来了,在很多人的概念里,“B+数字”(B是单词basement的缩写,意为地下室)代表的也是地下楼层,两者有什么不一样呢?

  首先从楼层的位置上来说,LG层一般位于地面层的下方和B层的上方。其次,它们的功能也有所不同。通常情况下,很多商场的LG层是地下商业区,而B层大多被设计成了停车场。比如上海iapm商场的小程序中,就明确标示了LG1层和LG2层的定位为商业区,停车场则被设计在B1层和B2层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:新地尊享小程序截图

  但是在某些商场中,LG层也能代表地面层。

  以成都的天府和悦广场为例,该广场结合当地的地貌,结合“坡地”造景,就打造出了“三首层”的建筑空间,LG层便是其第一首层。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:天府和悦广场官方公众号截图

  说完了LG层,我们再来说说同样带着字母G的UG层和GF层。

  UG层与LG层相对应,它是“upper ground”的缩写形式,它代表着高于地面的楼层。它一般只能用来指高于地面的第一层,也就是很多人概念中的二楼。

  GF层则相当于LG层和UG层之间的“夹心”层。

  一个冷知识,在英式英语与美式英语中,“一楼”的表达方式是不同的。

  在美式英语中,一楼就是“the first floor”,这与我们大多数人的理解是一致的。而在英式英语中,“the first floor”指的是建筑的第二层,我们所说的一楼被称作“the ground floor”,翻译过来为地面层,这就是GF层和G层的来源。

  所以,如果一个商场既有GF层,又有UG层,那么所谓的L1,很有可能是三楼。

  说完了“G家族”,我们再来看看楼层中的“M家族”。

  有些商场的构造比较特殊,在一楼和二楼之间,还会有一个M层,比如上海世贸广场就有M层的设计。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:高德地图APP截图

  这里的M其实是单词mezzanine的缩写,意为夹层,一般来说M层的层高比较矮。

  除此之外,M层也可能出现在地下。广州太古汇的M层和UM层就是地下楼层,这是M则是单词metro(地铁)的缩写。简单来说,这时M层变成了地铁层,消费者可以在此层乘坐广州地铁一号线和三号线。

  UM层则是“upper metro”,即地铁层的上一层,在广州太古汇实际上就是负一层。

商场里的LG到底是哪一层?

  广州太古汇M层中的地铁标识 | 图源:广州太古汇官网截图

  即便说清楚了各个字母和字母组合代表了什么,我们还有很大的可能会迷失在商场中。因为各个商场楼层都有自己的“特色”,所以还得具体商场、具体楼层,具体分析。

  并且有些商场的层数与电梯中按钮显示的数字并不统一,看着这类电梯上的按钮,很多消费者都少不了走错几次楼层才能顺利到达目的地。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:参考资料[4]

  有网友认为就该采用更适合国人的楼层命名方式,比如直接用中文标注,或采用一种更为简洁的命名方式:地上楼层直接用阿拉伯数字标明,地下的楼层直接在数字前加个负号就好了。

商场里的LG到底是哪一层?

  图源:小红书评论区截图

  如果真的在各种英文缩写楼层间走错路了,也别太着急,往好处想,就当多走几步路锻炼身体了。

  参考资料:

  [1]侃英语:商场里的 B1,B2层,这个“B”指哪个单词?

  [2]央视网:彻底迷失在商场的LG层......

  [3]天府和悦广场:天府和悦广场招商中心亮相

  [4]范宏涛. 山地城市大型商业建筑空间可达性研究[D]. 重庆大学, 2012.

  作者:敏敏 水萝卜

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
深秋时节,三秦大地气象万千,沟壑纵横的黄土高原,沃野千里的关中平原,灵秀婉约的秦巴山水。
28
这几天江苏泰州的莲藕进入采挖季,优质的莲藕还在河塘中就已经被商家订购一空;而当地的螃蟹因为今年高温天气,成熟期延迟,现在也开始大量上市。
28
近年来,南水北调中线核心水源区湖北省十堰市充分利用原有的资源禀赋和产业基础,加快绿色低碳转型。
28
今年第20号台风“潭美”风力已增强至11级(约108公里/小时),预计将以每小时20公里左右的速度向西移动,并在海南岛南部近海至西沙群岛一带海面回旋,强度还将有所加强。
27
金秋时节,华夏大地层林尽染,诗意斑斓。
27
当日,曹禺名剧《日出》在其故事背景地——惠中饭店,现天津金街步行街大铜钱广场进行首场常态化演出。
27
10月24日,在广西阳朔县杨堤乡地水村,村民和驻村工作队员在分拣沙田柚。霜降节气后,位于漓江岸边的广西阳朔县杨堤乡迎来沙田柚成熟采摘季。霜降节气后,位于漓江岸边的广西阳朔县杨堤乡迎来沙田柚成熟采摘季。
25
近日,北京颐和园秋色宜人,吸引游客前来赏秋。近日,北京颐和园秋色宜人,吸引游客前来赏秋。近日,北京颐和园秋色宜人,吸引游客前来赏秋。近日,北京颐和园秋色宜人,吸引游客前来赏秋。
25
10月23日,遵义市红花岗区第二十小学的学生们在双河洞景区体验探洞研学。近年来,贵州省遵义市绥阳县依托双河洞景区丰富的地质和自然资源,不断深化“文、旅、教、研”深度融合,全力打造生态研学路线,“情景式”“体验式”的教学和寓教于乐的活动吸引了众多学子前来观光研学。
25
当日,金砖峰会新闻中心正式运营。峰会新闻中心是注册记者的主要工作场所,提供新闻发布、技术保障、信息咨询、餐饮及交通等服务。峰会新闻中心是注册记者的主要工作场所,提供新闻发布、技术保障、信息咨询、餐饮及交通等服务。
24
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮