“婺剧?老外看得懂吗?”
谢幕后
观众持续数分钟的掌声
给出了答案
图片来源:金华发布
当地时间6月28日至29日
浙江婺剧团
在西班牙马德里运河剧院
连续两晚举办婺剧专场演出
演出结束后
现场观众纷纷起立鼓掌
第一场谢幕掌声持续了近4分钟
第二场甚至超过7分钟
中国传统文化的魅力
让观众久久不肯离去
在一个半小时的演出内
婺剧演员各展所长
演出婺剧的独有风味
让当地观众亲身体验一回
看“社戏”的感觉
剧场内叫好声此起彼伏
图片来源:金华发布
折子戏《三岔口》
形似西方哑剧
观众心领神会
笑声不断
《抬花轿》表演诙谐幽默
唢呐独奏《打枣》惟妙惟肖
《三打白骨精》
更将剧场气氛推向高潮
图片来源:金华发布
婺剧能够赢得海外观众的满堂喝彩
并不是一蹴而就
早在上个世纪八、九十年代
浙婺就坚定了“走出去”的决心
1993年11月
应金华友好城市日本栃木市的邀请
浙婺飞赴日本演出
此行演出由团内骨干演员组成
阵容强大
演出剧目是婺剧经典剧目《白蛇前传》
尽管舞台设施简陋,文化差异大
演员们仍以生动、精彩的表演
征服了现场观众
特别是栃木的两场演出
在潮水般热烈的掌声中
演员们谢幕了四次
1995年
浙婺应邀赴新加坡
参加“1995狮城戏曲节”
在国际上的影响力进一步扩大
进入21世纪
海外演出机会增多
为婺剧捧回首个“梅花奖”的陈美兰
在美国休斯敦市“旋风艺术展”上惊艳全场
2009年
浙婺首次受文化部委派
参加智利国际艺术节和厄瓜多尔巡回演出
反响远超预期
……
去年10月
浙婺人又将婺剧
唱到了肯尼亚、埃塞俄比亚等非洲国家
收获了一大批“洋粉丝”
图片来源:金华发布
截至目前
浙婺已出访60个国家和地区
演出300余场
观众人数约450万
累计收到海外发来的感谢信32封
足迹遍布五大洲
“中国戏曲有浙婺”
海外赞誉无数渐成业内共识
如今的浙婺已经成为
中国文化对外传播
当之无愧的“金名片”
综合金华发布、浙江宣传、新华社 记者:胡加齐 谢宇智,整理:陈陆洵