判决结果

　　新密市人民法院经依法审理查明，小丽自2008年与其母亲翟某及其父亲屈某共同生活至2021年，已与屈某、翟某形成事实抚养关系；同时，屈某、翟某先后为小丽办理出生医学证明、户口登记，均登记为屈某、翟某之女。在屈某与翟某离婚时，屈某认可小丽为其女儿，且在其与翟某离婚后，仍负担抚养费。根据以上事实可认定翟某、屈某与小丽系养父母、养女关系。未办理领养登记手续，不影响小丽与翟某、屈某之间养父母、养女关系的成立。故法院依法判令某保险公司向屈某的法定继承人李某、小丽支付保险金60万元。

　　法官说法

　　该案中，屈某、翟某与小丽虽未依法办理收养手续，但已经形成事实收养关系，受法律保护。按照相关法律规定，养子女和养父母之间的关系属于拟制的父母子女关系，即养子女和养父母之间和亲生父母之间的关系是一样的，依法享有继承权。另外，《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条规定，遗产按照下列顺序继承：（一）第一顺序：配偶、子女、父母；（二）第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。具体到本案，小丽不但是法定继承人，还是第一顺序继承人。