还在“感谢聆听”?别再错用了

2024-05-26 07:35来源: 中国新闻社

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  在演讲结束后,你有没有在PPT结尾用过“感谢聆听”来表达对各位听众的感谢?

  细心的朋友不难发现,很多大赛、讲座或是会议的结束环节,无论是选手还是演讲人,都会习惯性地说“感谢聆听”,许多人以为这是一种礼貌用语,但实际上在这种情况下“感谢聆听”其实是被绝对地错用了。

  中国传媒大学语言学及应用语言学专业副教授许蕾在接受中新社“庖丁解news”采访时指出,这种用法很不妥当,在这类场合,“垂听”“请批评指正”等表述才是正确的。

还在“感谢聆听”?别再错用了

  错误用法示例。图源网络

  “感谢聆听”有何不妥?

  “聆听”,语出汉杨雄《法言·五百》:“聆听前世,清视在下,鉴莫近于斯矣”,指集中精力、认真地听。

  许蕾表示,通俗地说,晚辈对长辈,下级对上级才叫聆听。此外,“聆听”是一个谦词,只适用于第一人称语境。

  可见,在工作汇报、比赛演讲等场合,使用“感谢聆听”作为结束语是不妥的。

  违背了交际原则

  “聆听”在《现代汉语词典(第7版)》中的解释是“听”,许蕾指出,但是这个“听”在日常使用中是带有尊敬、恭敬的色彩,多用于下级对上级或晚辈对长辈的话语的认真听取。

还在“感谢聆听”?别再错用了

  演讲者说“感谢聆听”,给人的感觉是把自我定位为尊者、长者或权力方,把自己的话当成是对别人的教诲、指令等。从交际原则来看,这显然不妥。

  这意味着在日常的工作学习中,如果你是参加论文答辩,说给导师听,就不能感谢老师的“聆听”;如果你向领导汇报工作,也不能感谢领导的“聆听”。

  违背了第二人称原则

  许蕾表示,“聆听”在只涉及己方和对方的语境里,不宜用来指对方听自己讲话,只能用来指自己听对方讲话。换句话说,这种语境里的“聆听”只适于第一人称,不适于第二人称,而这符合自用类谦词的人称分布规律。

还在“感谢聆听”?别再错用了

  错误用法示例。图源网络

  例如,可以说“我聆听了您的教诲”,但不能说“您聆听了我的汇报”。“感谢聆听”虽然整体上是以第一人称表达的,但其中的“聆听”实际却用在了(隐含的)第二人称上,违背了不能用于第二人称的原则。

  许蕾同时强调,因为“聆听”也可以用来表示对某种声音或音乐的欣赏,所以在日常生活中我们可以使用“聆听大自然的声音”这一表述。

  如何正确表达感谢之意?

  既然“感谢聆听”的说法不合适,那么在这类语境下该怎么表达?

  许蕾表示,我们可以使用“请批评指正”或者更为口语化的“谢谢”作为结束语,除了这一类用法外,我们还可以使用“垂听”。

  “垂听”也是一个敬词,通常也表示对长辈或上级的尊敬,是请求或希望对方听取自己的意见或话语的意思。所以,在演讲、汇报等场合,“感谢垂听”就表示希望观众听取自己的想法或意见。

  原标题:《别再错用“感谢聆听”了!》

  转自:庖丁解news(尹珮瑶)

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
近年来,河北省唐山市海港经济开发区不断延伸钢铁产业链条,加快钢铁产业向装备制造业和耗钢产业延伸,全力打造钢铁深加工制品基地,强壮产业“筋骨”,助力区域经济高质量发展。
30
一艘直达韩国仁川港的班轮在青岛港前湾港区装卸集装箱(无人机照片,10月29日摄)。近年来,山东港口青岛港依托毗邻日韩的区位优势及海上贸易往来的枢纽优势,密织覆盖日韩主要港口的海运航线网络。
30
10月29日,农民在宁夏吴忠市红寺堡区红寺堡镇弘德村晾晒萝卜条(无人机照片)。眼下正值宁夏吴忠市红寺堡区的1.52万亩萝卜收获季,田间地头一片繁忙景象。眼下正值宁夏吴忠市红寺堡区的1.52万亩萝卜收获季,田间地头一片繁忙景象。
30
10月26日在位于宁夏固原市隆德县的宁夏六盘山红军长征景区拍摄的秋景(无人机照片)。连日阴雨天气过后,宁夏固原市隆德县六盘山区迎来晴好天气。连日阴雨天气过后,宁夏固原市隆德县六盘山区迎来晴好天气。
29
10月28日,湖北省博物馆联合全国多家文博机构推出的《简读中国——中国出土简牍展》开幕。10月28日,湖北省博物馆联合全国多家文博机构推出的《简读中国——中国出土简牍展》开幕。
29
10月28日,由文化和旅游部公共服务司、中国国家博物馆共同主办的“大地绘彩——2025年农民画大展”在北京中国国家博物馆开幕。10月28日,由文化和旅游部公共服务司、中国国家博物馆共同主办的“大地绘彩——2025年农民画大展”在北京中国国家博物馆开幕。
29
由自然资源部和中国科学院共同组织、依托“探索三号”及“奋斗者”号载人潜水器执行北极载人深潜任务的科考队10月27日顺利返回海南三亚。“奋斗者”号在北极共完成43个潜次作业任务,并与完成我国首次北极冰区下潜任务的“蛟龙”号载人潜水器实现水下联合作业,创新了我国载人潜水器水下协同作业模式。
28
10月27日,位于山西吉县和陕西宜川县交界的黄河壶口瀑布景区天气晴好,飞溅的水雾在阳光照射下,形成一道壮美的“彩虹桥”。10月27日,位于山西吉县和陕西宜川县交界的黄河壶口瀑布景区天气晴好,飞溅的水雾在阳光照射下,形成一道壮美的“彩虹桥”。
28
地处三峡库区腹地的重庆市奉节县,有着“中华诗城”的美誉。地处三峡库区腹地的重庆市奉节县,有着“中华诗城”的美誉。地处三峡库区腹地的重庆市奉节县,有着“中华诗城”的美誉。
28
27
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮