还在“感谢聆听”?别再错用了

2024-05-26 07:35来源: 中国新闻社

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  在演讲结束后,你有没有在PPT结尾用过“感谢聆听”来表达对各位听众的感谢?

  细心的朋友不难发现,很多大赛、讲座或是会议的结束环节,无论是选手还是演讲人,都会习惯性地说“感谢聆听”,许多人以为这是一种礼貌用语,但实际上在这种情况下“感谢聆听”其实是被绝对地错用了。

  中国传媒大学语言学及应用语言学专业副教授许蕾在接受中新社“庖丁解news”采访时指出,这种用法很不妥当,在这类场合,“垂听”“请批评指正”等表述才是正确的。

还在“感谢聆听”?别再错用了

  错误用法示例。图源网络

  “感谢聆听”有何不妥?

  “聆听”,语出汉杨雄《法言·五百》:“聆听前世,清视在下,鉴莫近于斯矣”,指集中精力、认真地听。

  许蕾表示,通俗地说,晚辈对长辈,下级对上级才叫聆听。此外,“聆听”是一个谦词,只适用于第一人称语境。

  可见,在工作汇报、比赛演讲等场合,使用“感谢聆听”作为结束语是不妥的。

  违背了交际原则

  “聆听”在《现代汉语词典(第7版)》中的解释是“听”,许蕾指出,但是这个“听”在日常使用中是带有尊敬、恭敬的色彩,多用于下级对上级或晚辈对长辈的话语的认真听取。

还在“感谢聆听”?别再错用了

  演讲者说“感谢聆听”,给人的感觉是把自我定位为尊者、长者或权力方,把自己的话当成是对别人的教诲、指令等。从交际原则来看,这显然不妥。

  这意味着在日常的工作学习中,如果你是参加论文答辩,说给导师听,就不能感谢老师的“聆听”;如果你向领导汇报工作,也不能感谢领导的“聆听”。

  违背了第二人称原则

  许蕾表示,“聆听”在只涉及己方和对方的语境里,不宜用来指对方听自己讲话,只能用来指自己听对方讲话。换句话说,这种语境里的“聆听”只适于第一人称,不适于第二人称,而这符合自用类谦词的人称分布规律。

还在“感谢聆听”?别再错用了

  错误用法示例。图源网络

  例如,可以说“我聆听了您的教诲”,但不能说“您聆听了我的汇报”。“感谢聆听”虽然整体上是以第一人称表达的,但其中的“聆听”实际却用在了(隐含的)第二人称上,违背了不能用于第二人称的原则。

  许蕾同时强调,因为“聆听”也可以用来表示对某种声音或音乐的欣赏,所以在日常生活中我们可以使用“聆听大自然的声音”这一表述。

  如何正确表达感谢之意?

  既然“感谢聆听”的说法不合适,那么在这类语境下该怎么表达?

  许蕾表示,我们可以使用“请批评指正”或者更为口语化的“谢谢”作为结束语,除了这一类用法外,我们还可以使用“垂听”。

  “垂听”也是一个敬词,通常也表示对长辈或上级的尊敬,是请求或希望对方听取自己的意见或话语的意思。所以,在演讲、汇报等场合,“感谢垂听”就表示希望观众听取自己的想法或意见。

  原标题:《别再错用“感谢聆听”了!》

  转自:庖丁解news(尹珮瑶)

[责任编辑: ]
阅读剩余全文()
为你推荐
11月11日,人工智能训练师在湖北人形机器人创新中心进行数据采集工作。该中心现有40名平均年龄20岁出头的训练师,3000多平方米的训练场按工业、商业、办公、家居、实验室5大类别打造数十个细分场景,每天可产出2万多条有效数据。
18日
这是安盘高速古牛河特大桥顺利贯通的施工现场(11月17日摄,无人机照片)。11月17日,随着最后一片长40米、重约123吨的T梁精准落位,由贵州交投集团承建的安顺至盘州高速公路古牛河特大桥T梁全部架设完成,大桥顺利实现贯通。
18日
虎跳峡位于云南省迪庆藏族自治州与丽江市交界处,以“雄、奇、险、峻”的自然景观闻名。虎跳峡位于云南省迪庆藏族自治州与丽江市交界处,以“雄、奇、险、峻”的自然景观闻名。
18日
进入四季度以来,各地生产一线热火朝天,企业赶订单、忙生产,以实干助推产业提质增效,展现中国经济稳中有进、向新向优的蓬勃活力.
17日
11月16日,随着最后一节拱肋精准吊装至预定位置,G331国道拉古哨至浑江口段小荒沟江口特大桥主拱肋成功合龙,大桥施工取得阶段性进展。
17日
11月16日,沈阳故宫博物院举办“沈阳故宫 光影百年”图片展,向公众展示沈阳故宫博物院的百年历史。
17日
11月15日,施工人员在湖北省宜昌市夷陵区乐天溪镇百米高塔上开展导线附件安装作业(无人机照片)。
16日
11月15日,随着最后一块屋面钢结构网架精准吊装至指定位置并完成安装,由中铁建工、中铁八局承建的成渝中线高铁成都站主体结构完工,正式全面转入装饰装修与设备安装阶段。
16日
近日,位于甘肃敦煌鸣沙山下的敦煌视界·东门MALL建成开放。
16日
太平洋汇聚千流,广阔的亚太区域,承载着各经济体扬帆远航的梦想,承载着数十亿人命运与共的明天,汇聚起合作发展的澎湃动力。2026年,APEC深圳会议以“建设亚太共同体,促进共同繁荣”的鲜明主题,展现出作为东道主的中国对亚太向何处去的深邃思考。
15日
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮