外媒:两个儿子违背马尔克斯意愿,出版其生前“不满意作品”

2024-03-07 08:24来源: 环球时报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  【环球时报驻西班牙特约记者 梁睿璇】作家生前明确表示需要被销毁的作品,在其死后还能被后代拿出来出版吗?据路透社6日报道,在去世近10年后,哥伦比亚文学巨匠、诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的遗作《我们八月见》西班牙语版于当天发行,本月12日包括中文、英语在内的40多种语言版本也将同步发行。

  西班牙《国家报》称,马尔克斯的儿子罗德里戈及贡泽洛5日通过线上新闻发布会表示,父亲曾称这部小说写的一团糟,“必须销毁掉”。而马尔克斯于2014年去世后,关于《我们八月见》长达769页的多份草稿和笔记等被收藏于得克萨斯大学奥斯汀分校的档案中心。

  报道称,在生命的最后时光里,马尔克斯饱受阿尔茨海默病困扰,记忆衰退严重,他对这部关于已婚女性追寻自我的小说进行了多次修改、大幅删减,至少尝试了5个版本,最终对其作出“毁灭性判决”。

  然而,他的两个儿子却决定在父亲“97岁生日当天出版”这一小说,称他们选择了5个版本中最受父亲认可的版本。两兄弟表示,当他们再次回顾这一作品时,发现“比记忆中的要好得多”,他们怀疑父亲“失去了判断自己作品的能力”。据悉,马尔克斯出生于1927年3月6日。

  据报道,《我们八月见》讲述了一名中年女性每年8月前往加勒比岛屿给母亲扫墓、暂时摆脱家庭束缚的故事。西语媒体普遍认为,此书是马尔克斯“中年爱情三部曲”的完结篇,前两部为《爱情与其他魔鬼》及《苦妓回忆录》。

  尽管该作品被不少读者期待,美国《纽约时报》仍评论称,两个儿子违背马尔克斯意愿出版遗作,引发人们对作家死后如何处理其“文学遗产”的思考。《纽约时报》还表示,尽管他们尽可能不对小说手稿做修改,但出版连作家本人都认为不完整的作品,可能会引来读者和评论家的质疑,继而给庞大的文学世界“增添一个令人失望的注脚”。

[责任编辑:季爽]
阅读剩余全文(
为你推荐
位于湖北省恩施土家族苗族自治州的宣恩县城是一座“景城一体·主客共享”的国家4A级景区,穿城而过的贡水河两岸夜景远近闻名。位于湖北省恩施土家族苗族自治州的宣恩县城是一座“景城一体·主客共享”的国家4A级景区,穿城而过的贡水河两岸夜景远近闻名。
11
青岛老龙湾海域,船艇列队参加海上巡游活动(7月10日摄,无人机照片)。新华社记者 李紫恒 摄  青岛小麦岛附近海域,市民和游客乘坐帆船参加海上巡游活动(7月10日摄,无人机照片)。
11
近日,沈阳迎来持续高温天气。新华社记者 李钢 摄  7月10日,在沈阳中街,游人从冷饮宣传海报前经过。近日,沈阳迎来持续高温天气。新华社记者 李钢 摄
11
7月9日,在北京航天城,神舟十九号航天员蔡旭哲(中)、宋令东(右)、王浩泽在记者见面会上敬礼致意。新华社记者 厉彦辰 摄  作为我国首位执行出舱任务的“90后”航天员,宋令东感慨:“打开舱门那一刻,就是圆梦时刻。
10
7月9日,救援人员在四川省泸州市合江县福宝镇西河街附近转移受灾群众。受强降雨影响,四川省泸州市部分地区受灾,当地迅速开展救援行动。受强降雨影响,四川省泸州市部分地区受灾,当地迅速开展救援行动。
10
这是7月9日在国家铁道试验中心展区拍摄的国内首辆超导电动高速磁浮样车。新华社记者 才扬 摄pagebreak  这是7月9日在国家铁道试验中心展区拍摄的时速600公里高速磁浮交通系统。
10
7月8日,在中国人民抗日战争纪念馆举办的《为了民族解放与世界和平》主题展览面向社会公众开放。展览分为八个部分,展出1525张照片、3237件文物,全面回顾抗战烽火、峥嵘岁月。
09
眼下,辽宁省鞍山市海城市南台镇农民在收获水飞蓟后,开始平整土地,准备种植大豆。水飞蓟是菊科草本植物,其提取物水飞蓟素具有解毒护肝的功效,常用于肝病药品、保健品、化妆品及功能性食品等领域。
09

7月8日,广州市公安局“平安广州宣讲团”组织学生等走进市公安局水上分局,近距离感受水上警察装备和救援技能,在互动体验中学习安全知识。据介绍,平安广州宣讲团成立至今已有10年。截至目前,已举办近300场宣讲活动,走进社区、农村、学校、企业、机关等场所,带给大家“听得懂、记得住、愿意主动传播”的安全知识。

09
中国人民抗日战争纪念馆将于7月8日起恢复开放,开放后实行免费免预约参观。
08
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮