老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

2023-10-22 11:29来源: 上海发布

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  “老”在上海话中除了表示岁数大的基本含义之外,还引申出不少特殊的意思。比如老法师中的老就表示资历很深,老面孔中的老就形容关系熟久。你还能说出哪些用“老”开头的有特殊含义的词语呢?快来评论区分享吧。

  表示资历很深的、很内行

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:大家表示,一定要请个老法师来,搭阿拉来讲讲哪能做法子好。

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:车子哪能修法子,伊是老法师呀,老门槛唻!

  表示贵重的

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:

  1.勿看只有搿点工艺品,买买伊是老价钿唻。

  2.已经五年唻,搿个物事还是老价钿。

  表示年久笨重老旧

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:搿种老坦克末,侬就勿要再踏伊唻!

  表示关系熟久的

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:搿家公司是阿拉个老户头,一定要帮我照顾好个噢!

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:

  1.我到公园里去,碰来碰去搿几只老面孔。

  2.三十年唻,搿爿厂个产品还是老面孔,没啥花头个。

  表示久成一贯的

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:搿种退招势个事体,对于伊来讲是老吃老做了呀!

  表示程度深

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:侬勿要老清老早就唱歌好伐,人家还侪辣睏觉呀!

  资料:上海话大词典(钱乃荣 编著)

  制图:夏银凤

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
12月13日,人们在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆参加“烛光祭”活动。入夜,各界人士在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆集会,为南京大屠杀死难者举行“烛光祭”,寄托哀思,祈愿和平。
14
12月13日,深圳地铁首次试点启用智能导盲犬“小蒜”,以科技为视障人士地铁出行提供便利。12月13日,深圳地铁首次试点启用智能导盲犬“小蒜”,以科技为视障人士地铁出行提供便利。
14
12月13日,哈尔滨极地公园举行“淘学企鹅巡游世纪大换班”活动,100只南极企鹅集体巡游,场面壮观,吸引众多市民和游客前来观赏。12月13日,哈尔滨极地公园举行“淘学企鹅巡游世纪大换班”活动,100只南极企鹅集体巡游,场面壮观,吸引众多市民和游客前来观赏。
14
雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。
13
12月10日,在新海港和南港“二线口岸”(货运)集中查验场,海口海关所属海口港海关关长翁裕忠(左三)在讲解查验流程。目前,准备工作进入最后阶段,海关工作人员抓紧调试监管设施,演练相关流程,“备战”封关。
13
这是12月12日在印度新德里拍摄的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会现场。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会12日决定,将于2026年11月30日至12月5日在中国厦门举办委员会第21届常会。
13
北京时间2025年11月14日23时37分,正在执行中国第42次南极考察任务的中国极地固定翼飞机“雪鹰601”飞抵南极俄罗斯新拉扎列夫站,成功完成对1名俄罗斯南极考察站病员的转运与救援。
12
近年来,昆明滇池水域的水生态、水环境持续改善,重现“景美、鸥飞、鱼跃”的生动画卷,吸引众多游客前来打卡。
12
近日,湖北省宜昌市长阳土家族自治县渔峡口镇的清江椪柑进入采销旺季。2024年,全县清江椪柑种植规模达7万亩,年产值约5亿元。产品销往全国29个省市,并出口到马来西亚、加拿大、西亚等国家和地区。清江椪柑已成为当地乡村振兴战略的支柱产业。
12
(中国科学院微小卫星创新研究院供图)  作为空间站货物运输的备份力量,轻舟飞船的加入将显著提升我国空间站物资补给的安全性与可靠性。天地通达、智能配送、高效经济……“轻舟”将载着创新活力与探索梦想,为中国空间站建设注入新动能。
11
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮