老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

2023-10-22 11:29来源: 上海发布

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  “老”在上海话中除了表示岁数大的基本含义之外,还引申出不少特殊的意思。比如老法师中的老就表示资历很深,老面孔中的老就形容关系熟久。你还能说出哪些用“老”开头的有特殊含义的词语呢?快来评论区分享吧。

  表示资历很深的、很内行

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:大家表示,一定要请个老法师来,搭阿拉来讲讲哪能做法子好。

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:车子哪能修法子,伊是老法师呀,老门槛唻!

  表示贵重的

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:

  1.勿看只有搿点工艺品,买买伊是老价钿唻。

  2.已经五年唻,搿个物事还是老价钿。

  表示年久笨重老旧

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:搿种老坦克末,侬就勿要再踏伊唻!

  表示关系熟久的

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:搿家公司是阿拉个老户头,一定要帮我照顾好个噢!

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:

  1.我到公园里去,碰来碰去搿几只老面孔。

  2.三十年唻,搿爿厂个产品还是老面孔,没啥花头个。

  表示久成一贯的

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:搿种退招势个事体,对于伊来讲是老吃老做了呀!

  表示程度深

老法师、老坦克、老面孔……你知道上海话里这些的“老”都是什么含义吗?

  例句:侬勿要老清老早就唱歌好伐,人家还侪辣睏觉呀!

  资料:上海话大词典(钱乃荣 编著)

  制图:夏银凤

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
3月30日,工人在贵州瓮马铁路南北延伸线绿荫湖站改造工程现场施工(无人机照片)。瓮马铁路南北延伸线全长148公里,按时速120公里标准建设,是黔南州磷矿石、煤炭等多种货物集运的重要通道,也是贵州地方资源型铁路重点工程。
31
3月30日,上海市黄浦区卢湾一中心小学的学生们在“真理的味道”主题展柜前上道德与法治课。“树德课堂·黄浦区红色周一大思政课”由中共一大纪念馆与上海市黄浦区教育局联合开发,面向不同学段,分层分类推进。
31
3月30日,从北京飞往朝鲜首都平壤的中国国际航空公司客机抵达平壤顺安国际机场。中国国际航空公司一架从北京飞往朝鲜首都平壤的客机3月30日上午抵达平壤顺安国际机场,标志着国航中朝间客运航班正式恢复运营。
31
2017年4月,中共中央、国务院设立河北雄安新区的决定向社会公布。新华社记者 牟宇 摄  这是雄安新区白洋淀燕南堤(3月26日摄,无人机照片)。
30
3月29日,中铁十一局工人在合武高铁安徽段灌集白塔畈河特大桥连续梁施工现场作业(无人机照片)。
30
3月29日,由北京市、天津市、河北省三地民政部门联合主办的“碧海寄情,爱在沧溟”——2026年京津冀骨灰海葬启航活动在天津渤海湾举行。3月29日,由北京市、天津市、河北省三地民政部门联合主办的“碧海寄情,爱在沧溟”——2026年京津冀骨灰海葬启航活动在天津渤海湾举行。
30
也孕育了绵延不绝的文明火种  郑州黄河国家地质公园(2022年5月19日拍摄,无人机照片)。这座枢纽城市正在书写新的经济篇章  2025年11月3日,工人在位于河南郑州的中铁装备集团车间进行盾构机下线验收工作。
29
3月28日拍摄的位于四川天府新区眉山片区的环天星座卫星地面接收站。3月28日拍摄的位于四川天府新区眉山片区的环天星座卫星地面接收站。3月28日,在四川天府新区眉山片区,环天星座卫星地面接收站正式投入运行(无人机拍摄)。
29
春日的颐和园,湖光山色,花事芳华。春日的颐和园,湖光山色,花事芳华。春日的颐和园,湖光山色,花事芳华。春日的颐和园,湖光山色,花事芳华。春日的颐和园,湖光山色,花事芳华。
29
3月27日12时11分,我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭/远征一号S上面级,成功将试验三十三号卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。3月27日12时11分,我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭/远征一号S上面级,成功将试验三十三号卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。
28
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮