日本国宝级歌手去世,他的作品家喻户晓

2023-10-16 17:54来源: 大河报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  据央视新闻

  援引日本广播协会(NHK)

  当地时间16日报道

  据相关人士在社交媒体上透露

  日本著名音乐人谷村新司

  于10月8日去世

  终年74岁

  谷村新司被誉为日本乐坛国宝级人物,他的歌曲也深受中国人民喜爱,其中最知名的包括《星》《花》《浪漫铁道》等,有近50首歌曲被改编成中文歌曲,被邓丽君、张国荣、张学友等华语乐坛巨星翻唱。

日本国宝级歌手去世,他的作品家喻户晓

  2017年,谷村新司在上海出席活动

  这些歌的原曲都来自他

  ↓↓↓

  张国荣的《有谁共鸣》,原曲是他的《儚きは》(如梦);《共同渡过》原曲是《花》。

  邓丽君的《星》、姜育恒的《我的心没有回程》,原曲是《昴-すばる》。

  梅艳芳和山口百惠的《孤身走我路》,原曲是《This Is My Trial》。

  张学友的《遥远的她》,原曲是《浪漫鉄道》。

  郭富城的《梦见你回来》,原曲是《最後のI Love You》。

  陈百强的《旅程》,原曲是《昭和》。

  陈慧娴的《忘记悲伤》,原曲是《秋止符(そねぞねの秋)》。

  关正杰的《惜别歌》,原曲是谷村新司的《ファイアフライ-螢-》(萤火虫)。

  他曾说“中国是我前世的故乡”

  自1981年第一次登上中国的舞台起,谷村新司就与中国结下不解之缘。

  谭咏麟、邓丽君、张学友、张国荣……他的名字总和这些家喻户晓的歌手有着千丝万缕的联系。当时的华语流行乐坛正蓬勃发展,大量借鉴了日本流行歌曲并填词。《花》《浪漫铁道》《星》……这些歌名听起来也许陌生,可一旦旋律响起,就会让人觉得似曾相识。作为一名原创歌手,看到自己的作品被这么多人翻唱,并伴随一代人长大,谷村新司感觉十分欣慰。

日本国宝级歌手去世,他的作品家喻户晓

  2010年,谷村新司在上海世博会开幕式上演唱歌曲《星》

  2010年上海世博会时,谷村新司出任世博会日本推广形象大使,在开幕式上演唱了成名作《星》,为观众带来了无限感动。

  2018年恰逢《中日和平友好条约》缔结40周年,一直致力于中日两国友好文化交流的谷村新司再次到访北京、上海。同年9月28日,他在北京举行了“38年的星”巡回演唱会。

日本国宝级歌手去世,他的作品家喻户晓

  谷村新司在北京举行“38年的星”演唱会

  谷村新司曾说,“中国是我前世的故乡”,并为他梦中的故乡创作了一首家喻户晓的《星》。他说,“小时候一闭上眼总是能看到一个景象——草原延伸到地平线,满天的星星闪耀着,风刮过来。但这实际上不是我看到过的画面,我一直幻想着这个场景在中国东北是可能存在的。”

  多年来,谷村新司一直用音乐作为桥梁,致力于中日两国乃至亚洲各国之间的友好文化交流。很多中国歌迷也表示,尽管语言不同,但因为共同的回忆和某些共通的文化,谷村新司的音乐从来都不难理解。

  2020年,为支持抗击疫情,他还创作了《心花传》,呼吁全世界的人们团结一心,共同面对新冠肺炎疫情给全人类带来的挑战,通过真情互助共克时艰,一同迎来如花一般绽放的明天。

  一路走好

  

  综合:环球网、新华社、橙柿互动、中央广电总台国际在线

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
12月13日,人们在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆参加“烛光祭”活动。入夜,各界人士在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆集会,为南京大屠杀死难者举行“烛光祭”,寄托哀思,祈愿和平。
14
12月13日,深圳地铁首次试点启用智能导盲犬“小蒜”,以科技为视障人士地铁出行提供便利。12月13日,深圳地铁首次试点启用智能导盲犬“小蒜”,以科技为视障人士地铁出行提供便利。
14
12月13日,哈尔滨极地公园举行“淘学企鹅巡游世纪大换班”活动,100只南极企鹅集体巡游,场面壮观,吸引众多市民和游客前来观赏。12月13日,哈尔滨极地公园举行“淘学企鹅巡游世纪大换班”活动,100只南极企鹅集体巡游,场面壮观,吸引众多市民和游客前来观赏。
14
雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。雪霁晨光,古都银装素裹,整座城在皑皑白雪中安静如诗。
13
12月10日,在新海港和南港“二线口岸”(货运)集中查验场,海口海关所属海口港海关关长翁裕忠(左三)在讲解查验流程。目前,准备工作进入最后阶段,海关工作人员抓紧调试监管设施,演练相关流程,“备战”封关。
13
这是12月12日在印度新德里拍摄的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会现场。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会12日决定,将于2026年11月30日至12月5日在中国厦门举办委员会第21届常会。
13
北京时间2025年11月14日23时37分,正在执行中国第42次南极考察任务的中国极地固定翼飞机“雪鹰601”飞抵南极俄罗斯新拉扎列夫站,成功完成对1名俄罗斯南极考察站病员的转运与救援。
12
近年来,昆明滇池水域的水生态、水环境持续改善,重现“景美、鸥飞、鱼跃”的生动画卷,吸引众多游客前来打卡。
12
近日,湖北省宜昌市长阳土家族自治县渔峡口镇的清江椪柑进入采销旺季。2024年,全县清江椪柑种植规模达7万亩,年产值约5亿元。产品销往全国29个省市,并出口到马来西亚、加拿大、西亚等国家和地区。清江椪柑已成为当地乡村振兴战略的支柱产业。
12
(中国科学院微小卫星创新研究院供图)  作为空间站货物运输的备份力量,轻舟飞船的加入将显著提升我国空间站物资补给的安全性与可靠性。天地通达、智能配送、高效经济……“轻舟”将载着创新活力与探索梦想,为中国空间站建设注入新动能。
11
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮