作者：赵思童（北京联合大学艺术学院副教授）

　　歌剧在引入中国之后，与优秀传统文化相结合，逐渐形成了中国特色的歌剧艺术。随着时代的发展，中国歌剧呈现出欣欣向荣的局面。在今年5月举办的第五届中国歌剧节上，来自全国21个单位创作演出的24部优秀歌剧作品集中展示，吸引了四万多观众走进剧场，线上播放总量超1.6亿次。这一盛况昭示着，中国歌剧正走在高质量发展之路上。

歌剧《青山烽火》剧照 中国歌剧舞剧院供图

　　1.走进大众、深入民心

　　一直以来，中国歌剧坚持走民族化道路，发挥本民族艺术形式的优长，将民族演唱风格、文化传统、生活习俗与歌剧艺术相结合，用民族音乐的表现形式、审美标准、艺术情趣等创作歌剧作品，实现了歌剧的本土化。国家大剧院复排版的民族歌剧《党的女儿》在音乐表演方面就遵循了原版的创作，剧中大量融入中国传统戏曲的音乐元素，将戏曲文化、民歌与西方歌剧进行创新性结合。比如，从江西地方民谣与山西蒲剧中汲取的音乐元素，使得剧中《杜鹃花》这首主题歌既有西方歌剧咏叹调的高亢又有我们民族旋律的柔美，唱段朴实又极具戏剧张力。

　　中国歌剧的民族化还体现在它能够真实记录人民群众的劳动实践，生动反映人民群众的心声，让人民群众看得懂、听得懂，并随着剧情的推进、音乐的渲染，与剧中人物同喜、同悲、同感动，使歌剧艺术对接大众审美品位，更好地满足人民群众的精神文化需求。如，同名热播电视剧改编的原创民族歌剧《山海情》，精彩再现20世纪90年代以涌泉村为代表的宁夏西海固人民易地搬迁至永宁县，从零开始建设经济开发区的移民史。其中，故事发生地宁夏西海固最流行的地方音乐是“花儿”，于是剧中就用“花儿”作为主要的音乐素材表现当地村民的音乐形象，并在合唱中加入激越振奋的伴奏音乐表现开荒劳动，用艺术形式书写了自强不息的人民史诗。

歌剧《小二黑结婚》剧照 中国歌剧舞剧院供图

　　2.融通东西、根深叶茂

　　歌剧民族化，极大丰富了这门艺术的表现形式，并使其日益体现出中国特色和中国风格。

　　因为源于西方，歌剧的故事建构、作品风格、旋律特点、演唱方式、演唱语言、舞蹈动作等都有着浓郁的西方文化色彩，要想让中国观众广泛接受，就必须在注重学习西方歌剧艺术优势的同时，借鉴中华优秀传统文化尤其是传统戏曲的艺术特点。比如，歌剧《原野》的音乐风格和作曲技法，体现了中国传统美学和西方现代美学的融合。创作者在声乐表现中使用高度西方歌剧化的演唱形式——咏叹调、宣叙调、独唱、重唱等，同时加入中国传统古诗词吟诵、京剧韵白等元素。该剧不仅在国内屡获大奖，在欧洲演出也广受好评。

歌剧《党的女儿》剧照 资料照片

　　繁荣发展的中国文化也对歌剧创作起到引领作用。近年来，中国歌剧从中华优秀传统文化、红色文化、社会主义建设实践等资源中吸收营养，创作了一批题材丰富、技艺精湛的作品，包括历史题材的《楚庄王》《西施》《赵氏孤儿》，革命文化题材的《方志敏》《党的女儿》《同心结》，现实题材的《山村女教师》《再别康桥》《盼你归来》等。这些歌剧作品反映人民心声，回应时代需要，展现中国特色，具有较高艺术价值，使歌剧艺术在中国生根、发芽、开花、结果。

　　3.老少咸宜、雅俗共赏

　　中国演出行业协会发布的《2021全国演出市场年度报告》显示，2021年演出市场的消费主力是18至39岁的年轻人，他们在购票用户中占比达76%。全国主要演出场次共计18.97万场，这一数据涵盖了话剧、音乐剧、儿童剧、戏曲、舞蹈、音乐会、演唱会和音乐节、相声、脱口秀在内的主要艺术门类，其中歌剧演出的数据占比还非常低，在歌剧创作蓬勃发展的态势下，歌剧演出市场还有待进一步培育和拓展。

歌剧《江姐》剧照 中国歌剧舞剧院供图

　　繁荣发展歌剧艺术必须注重市场引导。要使歌剧更多地飞入寻常百姓家，就要注意雅俗共赏。在市场定位上，面向最广大的人民群众，让大家能够在欣赏歌剧中受到教益；制定扶持政策，减轻歌剧演出团体负担，提高演职人员待遇，适当降低演出票价，让更多人受到艺术熏陶。令人欣喜的是，近年来国家艺术基金资助了一大批优秀剧目，其中不乏叫好又叫座的歌剧精品力作。

　　表现老区人民抗战故事的民族歌剧《沂蒙山》于2019年上演后，所到之处场场火爆，观众感动落泪无数。该剧在斩获业内大奖的同时，还在线上演出中吸引了一群年轻观众。其创作经验非常值得借鉴，创作伊始，主创人员就有针对性地吸纳《沂蒙山小调》《赶牛山》《凤阳歌》《我的家乡沂蒙山》《谁不说俺家乡好》等民间戏曲、民歌以及现代流行歌曲元素，这些旋律本就为人民群众所熟知，它们被创作者有机地融合进歌剧音乐中，让走进剧场欣赏歌剧的观众感到熟悉可亲。

民族歌剧《侨批》剧照 新华社发

　　歌剧艺术更需聚焦年轻群体。歌剧传播要着力培育受众，通过“高雅艺术进校园”等活动，让年轻一代接触、接受和喜爱歌剧。在表演形式上，一些歌剧在音乐中加入流行、摇滚等音乐风格，使舞台设计和人物造型更加符合现代审美；一些歌剧歌舞并用，兼具音乐、舞蹈、戏剧特性。这些探索为歌剧提供充足的展示空间，也更有益于青年观众接受。

　　发展中国歌剧是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断增强中华民族凝聚力和中华文化影响力的题中应有之义，也是繁荣发展社会主义先进文化、全面建设社会主义现代化国家的需要。相信在广大艺术家的努力之下，中国歌剧一定会在社会效益与经济效益相统一的发展之路上行稳致远。

　　《光明日报》（2023年09月27日 16版）