La Traviata

　　茶花女

　　提到《茶花女》，或许你最先想到的是小仲马的那部文学名著，音乐爱好者则会谈论威尔第著名的歌剧，影迷朋友会赞美葛丽泰·嘉宝主演的电影，还有人则钟情于话剧与芭蕾……古往今来，描绘悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独《茶花女》获得了世界声誉，亦在众多艺术领域都享有不朽的艺术价值。

　　“茶花女”的流行热潮

　　占据中国史上的多个“史无前例”

　　19世纪末，《茶花女》（又名《巴黎茶花女遗事》）作为我国第一部翻译引进的小说大肆风行于民间，在当时被人们称为外国《红楼梦》，就连鲁迅、郭沫若、胡适都争先抢购，想一睹其风采。如果说《巴黎茶花女遗事》掀起了当时欧美小说在中国流行的热潮，那么我国最早的话剧团体春柳社表演的话剧《茶花女》，则标志了中国现代话剧最初的萌芽。1907年，春柳社表演的话剧《茶花女》在东京公演，弘一法师李叔同男扮女装一袭白衣登场，楚腰纤细，非常妖娆，演技惊人，征服在场两千余名观众。1956年，威尔第的歌剧《茶花女》作为中国引进的第一部外国古典歌剧首演于北京天桥剧场，男主角阿尔弗雷德由年仅27岁的歌唱家李光羲饰演。他与张权当年录制的《饮酒歌》作为我国最早的《饮酒歌》版本，亦成为观众心中最为熟悉的经典旋律，流传至今。除此之外，上世纪著名影星袁美云、李丽华等都饰演过不同版本的“茶花女”角色，《茶花女》的经典剧情也不断出现在不同导演，不同男女主角的影片中，影响着一代又一代中国观众。

　　话剧《茶花女》（1907）

　　电影《茶花女》（1938）

　　电影《茶花女》（1955）

　　歌剧《茶花女》（1956）

　　滑动浏览图片

　　用音乐致敬威尔第诞辰210周年

　　新版服饰重现欧洲“美好时代”

　　世人总是为浓烈的爱和恨着迷 ，《茶花女》的流行热潮自诞生起一直延续至今，谁能想到这部经典之作的音乐是作曲家威尔第在短短6周时间内完成的呢！2010年，国家大剧院精心打造了歌剧《茶花女》，并在指挥大师洛林·马泽尔执棒下首演面世，以上乘的艺术品质和精美的舞台呈现收获了业内外的好评。作为中国首位古典歌剧男一号，李光曦看后激动地说“我已看过世界各地众多版本的歌剧《茶花女》，大剧院版《茶花女》即使与国外最经典的版本相比也毫不逊色。”

　　今年是威尔第诞辰210周年，亦是《茶花女》首演170周年，国家大剧院版《茶花女》作为“2023国家大剧院歌剧节”的闭幕演出，由国家大剧院歌剧演员队、国家大剧院合唱团、国家大剧院管弦乐团、全国总工会文工团共同出演，重磅亮相。本轮演出在服装造型方面推陈出新，着力再现欧洲1900年的“美好年代”。并从绘画大师乔万尼·博蒂尼为此时期绘制的欧洲名媛肖像画中提取灵感，艺术风格和整体呈现兼具古典的优雅与现代的时尚，带给观众全新的视觉冲击。

　　余隆+NCPAO首秀

　　新组合闪亮登场

　　今晚是著名指挥家余隆首度与国家大剧院管弦乐团合作，在余隆的麾下，乐团以专业的音乐技巧将故事的悲剧性内核呈现得更加凄美动人，为现场观众奉上了极具深度的音乐表现。

　　女主角薇奥莱塔，堪称歌剧史上最难驾驭的女高音角色之一，饰演茶花女的女高音歌唱家叶卡捷琳娜·巴卡诺娃表示：“在此之前，我曾两度饰演过这个角色。人们常说扮演茶花女需要有三种音色，因为威尔第的这三幕剧是用不同的音域而写，我认同这个观点。在完成第一幕时，歌唱演员必须表现得灵动、轻盈、机敏，同时也需要有高亢的音域和技巧，还需要具备一些演员的表演能力。第二幕、尤其是第三幕，故事性更足，则是一种更纯粹的表演。我认为，从开始的旅程到最后的死亡，茶花女作为一个女人，这个角色是在不断成长的。而对于我来说，需要对自己角色所做的一切充满信念感。我总是想做一个会唱歌的演员，而不是一个会演戏的歌者。”今晚的演出，巴卡诺娃以强大的舞台表现力掌控全场，兼具花腔、抒情与戏剧的嗓音生动地诠释出“茶花女”细腻入微的心理变化。

　　男高音歌唱家石倚洁饰演的男主角阿尔弗雷德耿直纯真，在茶花女举行的酒宴中与众人同唱《饮酒歌》，这是剧中最通俗、最脍炙人口的唱段，石倚洁的音色高亢华丽而富有激情，情绪热烈真挚，与众人配合默契，掀起全场第一个高潮。

　　曾数次出演父亲阿芒的资深歌剧演员廖昌永对自己的要求依旧严格，他曾表示“每次登台，都要把作品当成第一次演来研究，要保持‘新鲜度’”。台上的他无论是气息的运用、共鸣的控制，还是情绪起伏转换都堪称教科书式演绎。在正人君子、慈祥的长者与老谋深算、虚伪狡诈的父亲面具中切换自如。

　　国家大剧院歌唱家金郑建、关致京和青年歌剧演员张亚洁、梅杰、赵明、周与倩等亦在本场演出中贡献了不俗的“战绩”，为故事的发展起到推波助澜的重要作用。他们以专业扎实的唱功、一贯高水准且稳定的表演精心诠释了剧中角色人物，赢得现场观众阵阵掌声。

　　本场演出持续至8月13日。明日，国家大剧院歌唱家周晓琳、扣京、张扬等将与众歌唱家再续这段凄美爱恋。

　　滑动浏览歌剧演员组彩排

　　国家大剧院制作威尔第歌剧《茶花女》

　　2023.08.08 - 2023.08.13  19:00

　　国家大剧院  歌剧院

　　作 曲：朱塞佩·威尔第

　　小说原著：亚历山大·小仲马

　　脚 本：弗朗西斯科·玛丽亚·皮亚韦

　　指 挥：余隆

　　导演/灯光设计：海宁·布洛克豪斯

　　舞美设计：贝尼托·莱奥诺里

　　服装设计：卡拉·瑞克蒂

　　编 舞：尚俊睿

　　合唱指挥：焦淼

　　演出：

　　国家大剧院歌剧演员队

　　国家大剧院合唱团

　　国家大剧院管弦乐团

　　中华全国总工会文工团

　　主演：

　　薇奥莱塔（女高音）：叶卡捷琳娜·巴卡诺娃、周晓琳●

　　阿尔弗莱德（男高音）：石倚洁、扣京●

　　老阿芒（男中音）：廖昌永、张扬●

　　弗洛拉（女中音）：张亚洁

　　加斯顿子爵（男高音）：金郑建●

　　杜菲尔男爵（男中音）：梅杰

　　欧比尼侯爵（男低音）：赵明

　　医生（男低音）：关致京●

　　安妮娜（女高音）：周与倩▲

　　仆人（男低音）：孙伟博▲

　　朱塞佩（男高音）：梁羽丰▲

　　邮差（男低音）：柴进▲

　　(注：●国家大剧院驻院歌剧演员)

　　文  案：李思易

　　摄  影：王小京