7月19日，沉寂多年的歌手刀郎推出新专辑《山歌廖哉》，其中一首歌《罗刹海市》引发舆论关注，在社交媒体上引发一阵解读热潮。上一次引发如此解读热潮的，还是周杰伦新歌。

　　扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

　　刀郎《罗刹海市》歌词

　　（节选）

　　罗刹国向东两万六千里

　　过七冲越焦海三寸的黄泥地

　　只为那有一条一丘河

　　河水流过苟苟营

　　苟苟营当家的叉杆儿唤作马户

　　那马户不知道他是一头驴

　　那又鸟不知道他是一只鸡

　　打西边来了一个小伙儿他叫马骥

　　美丰姿 少倜傥 华夏的子弟

　　只为他人海泛舟搏风打浪

　　龙游险滩流落恶地

　　他见这罗刹国里常颠倒

　　马户爱听那又鸟的曲

　　三更的草鸡打鸣当司晨

　　半扇门楣上裱真情

　　它红描翅那个黑画皮

　　绿绣鸡冠金镶蹄

　　可是那从来煤蛋儿生来就黑

　　不管你咋样洗呀那也是个脏东西

　　那马户不知道他是一头驴

　　那又鸟不知道他是一只鸡

　　岂有画堂登猪狗

　　哪来鞋拔作如意

　　蒲松龄《罗刹海市》梗概

　　主人公马骥来到一个虚无飘渺的国家，那里的人以丑为美，完全是一个颠倒的世界，蒲松龄借醉乡指桑骂槐，刀郎则保留了荒诞讽刺的精神。

　　新歌没点文化还听不懂？

　　歌手刀郎曾以专辑同名单曲《2002年的第一场雪》出道，红极一时，还曾凭借《冲动的惩罚》获全国“金唱片”奖。此次新专辑中的一首新歌，让许多网友再次注意到这位音乐人。

　　与刀郎以前的歌曲相比，近日网上流传的《罗刹海市》无论歌词与风格都显得不同。“罗刹国向东两万六千里，过七冲越焦海三寸的黄泥地，只为那有一条一丘河，河水流过苟苟营，苟苟营当家的叉杆儿唤作马户。”

　　歌词显得晦涩，网友说“没点文化还看不懂”。还有人认为，刀郎沉寂多年后复出带来的这次作品寓意深刻。作为老一辈的创作者，如今还能有如此高水准的灵感，着实让人钦佩。喜欢的人听到上头，酣畅淋漓，但歌词也引起了一些女性听众的不适，认为极其不尊重女性。

　　借歌说往事还是概念探索？

　　刀郎的这首《罗刹海市》，与蒲松龄《聊斋志异》中的一篇故事同名。于是，有网友查阅《聊斋志异》的同名篇章，试图解读《罗刹海市》的“弦外之音”。

　　针对刀郎歌中“他见这罗刹国里常颠倒，马户爱听那又鸟的曲，三更的草鸡打鸣当司晨”的表述，有网友“对号入座”地认为，这是在评论歌坛往事，各类自媒体借此翻出了那英、汪峰、刀郎之间的往事。

　　争议之中，刀郎没有接受采访，但记者了解到这张新专辑的信息。据称，《山歌寥哉》确实灵感来自《聊斋志异》。这是继刀郎2020年发布专辑《弹词话本》后，结合了聊斋文本与民间曲牌印象的主题概念专辑，此系列尝试构建流行音乐与民间传统文化共生共存的音乐生态。有观点认为，《山歌寥哉》十一首作品，是属于这个时代的“山歌”。

　　学者说：被过度解读为个人恩怨，恐非刀郎本意

　　《罗刹海市》是蒲松龄《聊斋志异》中一篇，以马骥的游历为线索，写了罗刹国和龙宫两个世界。其中以罗刹国最为引人注目，因为这是一个美丑颠倒的世界，蒲松龄这样描写显然有讽刺的用意。

　　对于刀郎的《罗刹海市》，南京大学文学院教授苗怀明在接受记者采访时认为，刀郎重新演绎《罗刹海市》，选取的角度非常巧妙，重新演绎也是有深度的。用流行歌曲演绎古代小说名著，非常成功，值得肯定。

　　“我愿意解读为刀郎不是具体针对哪个人，这样他的歌曲才更有意义。作为一个古代小说研究者，我支持刀郎的这种创新，很喜欢他的歌曲。”苗怀明表示，文学经典需要不断进行新的解读，在这方面刀郎的创新是有意义的。

　　的确，舆论场中热热闹闹的“刀郎复仇论”，正在掩盖《罗刹海市》的真正魅力。新歌被过度解读为个人恩怨，想必这也是刀郎本人不愿看见的。