罗丝伸开双臂，和杰克在船头相拥的“飞翔”场景，不但是载入影史的经典镜头，也成为日后二十余年情侣拍照时的常用pose。1997年年底，耗资两亿美元制作的《泰坦尼克号》在美国上映，上映三天就收获2800万美元票房，从8点早场到凌晨3点30分的午夜场，电影院挤满了兴奋的观众。次年春节过后，中国观众还在讨论赵本山家鱼塘的命运和乡长范伟，《泰坦尼克号》这部超级巨制，轰轰烈烈地进入了内地市场。1998年4月3日成为了中国影迷心中值得纪念的一天。

　　《泰坦尼克号》热潮迅速席卷全球，屡创记录，成为首部全球票房收入达10亿美金的电影，蝉联北美地区周末票房冠军长达15周的纪录至今无后来者居上。直到今天，影片仍以22.56亿美元总票房名列全球影史票房第四。《泰坦尼克号》也横扫当年的奥斯卡金像奖，一举摘得最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳视效、最佳原创歌曲在内的11个奖项，成为历史上获得奥斯卡奖最多的三部影片之一。无论是在票房成绩还是艺术成就上，《泰坦尼克号》都堪称全球影史空前绝后的里程碑之作。

　　大概没有哪一部电影，拥有如此经久不衰的魅力。

　　25年后的4月3日，《泰坦尼克号》“25周年纪念重映版”重返中国大银幕，将以全新3D重制的版本登录全国艺联专线，并以CINITY/IMAX/杜比视界/中国巨幕等格式登录内地各大院线。你还会去影院重温这部电影吗？

　　分明俩人都能活！

　　杰克和罗丝真的只能活一个吗？这可不是仅仅困扰中国观众的问题。今年2月，技术控加完美主义者的卡梅隆和美国国家地理频道合作了一部名为《跟随詹姆斯·卡梅隆探寻25年后的泰坦尼克号》的纪录片，为25周年重映造势，其中的重头戏便是要弄清这个观众争论了25年的问题。

　　卡梅隆联合几位科学家，找来了身材、体重和演员莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特当年基本相仿的两位替身，进行了多组实验，最终得出结论：只要两人都能保持上半身趴在木板上，应该都有可能获救，即便杰克有可能会体力不支，但如果罗丝能把自己的救生衣脱下来交给杰克穿的话，也能帮助他坚持几个小时，直至救援来到。也就是说，分明俩人都能活！

　　“但在此过程中，或许还会有许多的变数。”卡梅隆解释说，“杰克的想法就是，首先要保证罗丝的安全，不能做出任何有可能危害到她的事情，所以应该不会接受罗丝的救生衣，这一点非常符合他这个人物的性格。”当然，卡梅隆也坦言，如果当初就知道这样的实验结果，他本可以将那块木板处理得再小一些，小到容不下两个人，这样也就能填补上剧情中可能存在的bug。

　　这应该算百密一疏，当年，为拍摄这部电影，卡梅隆用了五年。为了得到满意的画面，卡梅隆和他的特效团队乘坐微型考察潜艇和平号，船上搭载着两台深海探测机器人，12次潜入深海。随后，卡梅隆找到当初泰坦尼克的造船厂，仿造了一艘1比1大小的泰坦尼克号的右半边，在实际拍摄中，卡梅隆使用文字方向相反的道具进行拍摄，然后再将画面镜像翻转，从而实现邮轮左半边的场景拍摄。这样的奇思妙想，为剧组省下了几百万美元的道具经费，卡梅隆转过头来，拿着省下的经费，制作了一个俯瞰整个泰坦尼克号的镜头，这需要当时最先进的电脑CG技术，最后花了100万美元，这个镜头只有短短的10秒钟而已。

　　将CG技术推向新高度的同时，为了让巨轮上的所有角色都能栩栩如生，卡梅隆还开始大规模使用动作捕捉技术。《泰坦尼克号》之后的本世纪前十年，由其开创的这项技术，才开始真正普及。

　　这位“技术狂人”最终为后来的电影工业树立起了技术标杆，但卡梅隆的电影绝不仅仅只有技术。富家女和穷画家从爱情发生到生死离别，只用了短短数天时间，悲剧让爱情不朽，爱情也赋予灾难片悲壮的浪漫色彩。邮轮将沉时，很多人选择尊严地死去，优雅而不失分寸：船上的几位演奏家坚持自己的工作岗位，演奏着一曲又一曲，来不及逃生的母亲安慰年幼的子女，相伴一生的老夫妇选择相拥而逝，船长坚守在驾驶室直至最后一刻……爱情与自由、名利与财富、灾难与人性，一部《泰坦尼克号》揽尽人间百态。

　　中国电影资料馆电影策展人、电影史研究者沙丹对《中国新闻周刊》说，《泰坦尼克号》最大的价值是让我们看到一个好电影中，技术与人文精神，在电影叙事和画面里是如何高度地达到平衡，“它没有短板”。在沙丹看来，这样的高度平衡直到今天都少有电影能够真正超越《泰坦尼克号》，这似乎说明了电影其实不是一门进化论式的艺术。

　　最终，这部制作成本2.94亿美元，创下影史纪录的经典巨作，很快成为有史以来全球票房最高的电影，这一头衔保持了十多年，直到2009年《阿凡达》上映，卡梅隆才自己打破了自己的票房纪录。《泰坦尼克号》也成就了扮演男女主角的两位演员，成为了他们最重要的代表作，去年，卡梅隆宣传《阿凡达2》时曾回忆，男主角之所以会选择当年并不很出名的莱昂纳多，是因为他实在太帅了。“他面试时，整栋大楼的女生都挤了过来，连会计都跑来了，只为可以看他一眼。”

　　《泰坦尼克号》在中国

　　1998年春天，这部电影被引进中国内地后，影厅座无虚席，荣登当年中国影史票房冠军，并将这一纪录保持了整整11年。如今的中国电影资料馆电影策展人、电影史研究者沙丹，当年刚上高中，他还记得自己在影院里受到的震撼：“当时觉得电影院里出奇的安静，好像什么东西击打到了人的眼睛里、心里。”这部电影全长3小时15分钟，中国观众第一次看到如此体量的影片。沙丹觉得，当时在电影院没感觉时间这么长，因为“被电影情节完全地吸引和包裹。随着电影中的那种荡气回肠，不管是画面、表演、情节、音乐……让人非常沉浸其中，第一次了解到了什么是真正的超级大片。”

　　那一年，无论会不会英文的中国人，都会哼几句《我心永恒》：“my heart will go on and on……”甚至在1999年央视春晚，赵丽蓉在和巩汉林的小品《老将出马》中还演唱了这首歌，这也是她最后的春晚亮相。至于罗丝和杰克在船头拥抱的动作，则成了永恒的形象，被不断模仿。

　　在电影平均票价仅15元的1998年,《泰坦尼克号》的票价在25-30元之间，广州部分影院甚至定价50元，但人们依然慕名前来。有些电影院每天放6场，几乎24小时不间断放映。很多观众至今都还珍藏着当年的票根，舍不得扔。

　　这股观影浪潮使得《泰坦尼克号》在内地取得3.6亿元票房，占据1998年全国票房的四分之一，登顶当时中国影史票房冠军，直到2009年才被《变形金刚2》4.55亿票房打破。从那以后，好莱坞越来越重视中国内地电影市场。

　　今年的重映其实是《泰坦尼克号》第三次与中国内地观众见面。2012年，泰坦尼克号沉船100周年纪念日之时，该片被转制为3D版重新上映，又从新一代观众口袋里拿走9.46亿元票房，并获得豆瓣电影9.5分的超高评价。经过2012年的这次重映，《泰坦尼克号》的全球票房也飙升至22.56亿美元，位居全球电影票房榜第二名。

　　2018年，为纪念《泰坦尼克号》上映20周年，第八届北京国际电影节曾举办特别展映会，全部6场展映2241张票在短短12秒内就被抢购一空。

　　很多人都在期待，春节档过后暂时陷入冷淡的票房，是否会再次被《泰坦尼克号》点燃。截至2023年3月，全球票房排名滑落至第4名的《泰坦尼克号》，暂居《阿凡达》《复仇者联盟4》《阿凡达2》之后，随着《泰坦尼克号》的第三次上映，其排名很可能在中国影迷的支持下再次前移。

　　沙丹觉得，对于新一代年轻观众，重映的《泰坦尼克号》就是一部新片，在如今的好莱坞影片逐渐只剩一些技术和套路时，也许这些年轻观众能够和当年的观众一样，从《泰坦尼克号》中获得一些震撼和感动。

　　原标题：《<泰坦尼克号>今天重映，25年前你在电影院里吗？》

　　转自：中国新闻周刊（记者 李静）