法新社2月7日文章，原题：为何土叙地震如此致命？  专家表示，2月6日发生在土耳其和叙利亚的大地震造成了严重伤亡。这场7.8级大地震已造成数千人死亡，随着余震不断，死亡人数预计还会增加。地震发生时间、地点、相对平静的断层线和倒塌建筑的脆弱结构，共同使此次地震如此致命。

　　据中国地震台网正式测定，北京时间2月6日9时17分和18时24分，土耳其先后发生两次震源深度20千米的7.8级地震，造成重大人员伤亡和财产损失。

　　距离上一次地震已经过去很长时间

　　这是自1939年以来冲击土耳其的最强地震，地震造成了如此大的破坏，部分原因在于它的威力，也因为它发生在人口密集的地区。英国地质调查局荣誉研究员罗杰·穆森认为，另一个原因是地震发生在当地时间凌晨4点17分，这意味着正在睡觉的人很容易被困在倒塌的房屋中。

　　穆森也是《百万死亡地震》一书的作者，他认为对于一个容易发生大地震的地区来说，当地的居民建筑也不足以承受大地震所带来的冲击。还有一个可能的原因是由于地震发生的断层线最近相对平静，人们忽视了安全问题。

　　土耳其位于世界上最活跃的地震带上。1999年，土耳其北部迪兹杰省的北安纳托利亚断层发生地震，造成约1.7万人死亡。但这次的地震发生在土耳其南部，东安纳托利亚断层沿线靠近叙利亚边境的地方发生了强震。穆森说，东安纳托利亚断层已经有两个多世纪没有发生过7级以上的地震了，这可能意味着当地人容易忽视地震的风险。

　　穆森认为，由于距离上一次大地震已经过去了很长时间，该区断层线可能已经累积起来“相当大的能量”。穆森补充说，这次大地震后紧接着又迎来一次高强度余震，似乎证实了这一假设的可信性。

　　板块运动导致

　　穆森表示，这次的大地震几乎重现了1822年8月13日在同一地带发生的强度7.4级的大地震。该地震当时造成了“巨大的破坏，让城镇基本沦为废墟，伤亡人数达数万人”。那次地震的余震一直持续到次年6月。

　　这次地震的震中位于土耳其城市加济安泰普附近，震源深度相对较浅。穆森指出，此次地震是由阿拉伯构造板块向北移动造成的，该板块正在向土耳其推进。他说：“因为该板块不能平滑移动，所以一旦板块突然移动，这种运动沿断层所产生的能量就会导致大地震”。穆森强调，这种地震的震中并不重要，重要的是断裂沿断层线延伸了多远，这次的地震约为100公里。他说：“这意味着沿着断层100公里以内的地方都可以说处在震中。”

　　抗震建筑至关重要

　　英国朴次茅斯大学火山学家卡门·索拉纳指出，由于地震无法预测，抗震建筑至关重要。她补充说，不幸的是，土耳其南部的抗震性基础设施并不完善。

　　为了从1999年的地震中吸取教训，土耳其政府于2004年通过了新法令，要求所有新建筑达到抗震标准。2020年，爱琴海海域再次发生地震，土耳其总统埃尔多安此后把符合抗震标准的建筑列为优先处理事项之一。

　　伦敦大学学院风险与减灾研究所所长乔安娜·沃克呼吁土耳其根据最新的灾情检查当地建筑结构是否安全。她还敦促土耳其评估“提升老建筑安全性的可能性”。伦敦大学学院火山学家比尔·麦圭尔表示，“在叙利亚，十多年的战争已经削弱了许多建筑的抗震能力。”（作者佚名，陈欣译）