爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

2023-01-26 17:53来源: 央视新闻客户端

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  “皮影戏”是一种用兽皮或纸板做成角色剪影来表演故事的中国民间戏剧形式。2011年,中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录。一起来听听中国的国粹“皮影戏”在日本从生根发芽到广受赞誉的故事。

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:日本的影绘剧基本都是黑白,(日本学校)老师就说,以为就是用手比画的影子呢,结果一看,这么玲珑剔透,雕刻得非常细致,动作非常地灵活。所以他看了以后说,哎呀,颜色太漂亮了,动作、表情非常地逼真。像我们演《鹤与龟》的鹤,因为鹤都很小了,脑瓜上的眼睛会动。学生家长都坐在最后边,演出之后(学生家长)到后台问我,他说,鹤的眼睛是不是能动啊,我说对呀。(学生家长说)啊,这简直太感动了,动作太逼真了,太漂亮了。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  今年65岁的柴广义是把中国的皮影戏带到日本的第一人。他原是河北省唐山市皮影剧团的一名团员,潜心学习皮影制作和皮影表演。改革开放后,柴广义开始参与唐山市皮影剧团的海外演出。90年代中期,他来到日本,与表演日本影绘剧的影法师剧团合作演出。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:当时合作的是《牛郎织女》,还有《杜子春》两个戏。1995年的时候,我和我们(唐山市皮影剧团)的团长一起来到影法师(剧团),跟这儿的社长交流。1996年又来到日本,跟影法师(剧团)签了演出合同,我就把在国内做的影人都拿过来,一直在这边演出。

  在加盟日本影法师剧团之后,柴广义为中国皮影戏的传播找到了新的舞台。20多年来,从北海道到冲绳县,他的足迹遍布了全日本,演出皮影戏四千多场,有近百万人次观看。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:给我印象最深的是,有一次在一个学校演出,演完以后学生都写观后感。有一个小孩他就写,我(原本)不喜欢影子戏,本想进去就睡觉,但是一进去以后,灯光一开,皮影看着这么漂亮,简直是目不转睛地一直看完。我看了之后感到非常欣慰。前几天有一场演出,在我们的戏里穿插,小孩们也跟我们一起演,演的时候小孩非常兴奋,最后发表感言的时候说参加这个活动非常感动。他说,将来长大了以后,也做这个演员,也演皮影。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  日本影法师剧团团长  小杉隆:真的是大受好评,在日本是没有这样的皮影戏的,没看到过。皮影的颜色又这么漂亮,动作又可以做得很柔和,而且柴老师给我们做的影人又非常精美。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:一个中年人到我家去,看我墙上挂着皮影,他说这是什么,我给他一解释,这是中国的皮影,是用牛皮做的,他说这太漂亮了,你怎么不向外展示展示,这一定非常受欢迎。听了以后我也非常受启发,我就把我做完的皮影拿去展览,像亚细亚美术协会办的展,第一次参加就得了优秀奖,第二次又得了一个国际奖,所以在日本的同行美术界也是非常认可中国传统艺术。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  近年来,向柴广义来学习皮影的人越来越多。剧团来了新人想要学习皮影,他都会倾囊相授。他认为,皮影戏既然已经走出了国门,走向了世界,那更希望这个古老的艺术形式能够在海外生根发芽,开枝散叶。

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:我们团去年来了一个新人,他也是非常喜欢中国的皮影,立志做皮影艺人,所以我们来一块进行学习交流。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  影法师剧团皮影演员  山中将靖:我对中国的艺术一直很感兴趣,能有一个接触、学习中国传统艺术的机会,进入到皮影的世界,我感到很荣幸。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:咱们中国传统文化,也是世界无形文化遗产,我现在想把这些资料完整地整理出来,把这些无形的东西,变成有形的东西流传下去,我现在非常热衷于这些工作。

爱上中国风丨皮与线展百年艺术 光与影传中国文化

  柴广义告诉记者,他计划把《闹元宵》《老鼠娶亲》这样的充满年味儿的节目搬到舞台上,让大家体验中国的春节,欢欢喜喜过大年,也能更好地传播中国文化。

  旅日皮影戏艺术家  柴广义:新年到啦,在这新春到来之际,我在日本的东京,为家乡的父老乡亲们拜个年,大家新年好!

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
2月6日,内地与港澳人员往来全面恢复后,香港赴北京首个旅游团抵达首都国际机场。根据国务院联防联控机制综合组最新发布的《关于全面恢复内地与港澳人员往来的通知》,2月6日零时起,全面恢复内地与港澳人员往来,恢复内地居民与香港、澳门团队旅游经营活动。
07
2月6日,工人在南水北调配套工程北京大兴支线机场连接线的地下工地施工。连日来,北京南水北调配套工程大兴支线机场连接线工地施工稳步有序推进。连日来,北京南水北调配套工程大兴支线机场连接线工地施工稳步有序推进。
07
当日是农历正月十六,在河南省浚县举行的正月古庙会上,几十支社火团队轮番表演,踩高跷、扭秧歌、耍狮子,锣鼓喧天,热闹非凡,形成一道富有特色的中原文化景观。当日是农历正月十六,在河南省浚县举行的正月古庙会上,几十支社火团队轮番表演,踩高跷、扭秧歌、耍狮子,锣鼓喧天,热闹非凡,形成一道富有特色的中原文化景观。
07
元宵节来临,位于江苏南京夫子庙秦淮风光带的第37届秦淮灯会花灯璀璨、流光溢彩,吸引众多市民游客前来观景赏灯。元宵节来临,位于江苏南京夫子庙秦淮风光带的第37届秦淮灯会花灯璀璨、流光溢彩,吸引众多市民游客前来观景赏灯。
06
2月5日,在中建三局三公司承建的湖北省孝感楚能新能源项目工地,工人在切割角钢。
06
来自哈萨克斯坦的货车、即将出口的车辆在巴克图口岸排队等候出境(2月4日摄,无人机照片)。据新疆塔城地区口岸管理委员会统计,2023年1月,塔城巴克图口岸累计出入境车辆3800多辆,进出口货物3.41万吨,货值12.57亿元,其中,出口成品车1456辆。
06
当日,以“非凡冬奥路 一起向未来”为主题的纪念北京2022年冬奥会成功举办一周年系列活动启动仪式在首钢冰球馆举行。
05
元宵节,各地举行丰富多彩的活动,热热闹闹迎接佳节到来。
05
当日是立春。在中国南方航空大连飞往广州的CZ6321航班上,乘务组用诗词元素的物品对客舱进行了精心装扮,让旅客感受春天般的诗意。
05
手推“小海豚”在“冰丝带”内前行、乘坐雪圈从首钢大跳台上飞驰而下、脚踩雪板在“雪飞燕”感受冬奥雪道……  北京冬奥会后,冬奥场馆陆续向大众开放。游客在首钢滑雪大跳台下的“首钢园冰雪汇”体验雪上游乐项目(1月31日摄)。
04
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮